“禾卷黄云副丐心”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“禾卷黄云副丐心”出自哪首诗?

答案:禾卷黄云副丐心”出自: 宋代 释正觉 《心禅人出丐求颂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé juàn huáng yún fù gài xīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“禾卷黄云副丐心”的上一句是什么?

答案:禾卷黄云副丐心”的上一句是: 将看秋早瘦风林 , 诗句拼音为:jiāng kàn qiū zǎo shòu fēng lín ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“禾卷黄云副丐心”的下一句是什么?

答案:禾卷黄云副丐心”的下一句是: 妙印手中那外物 , 诗句拼音为: miào yìn shǒu zhōng nà wài wù ,诗句平仄:仄仄仄平仄仄仄

“禾卷黄云副丐心”全诗

心禅人出丐求颂 (xīn chán rén chū gài qiú sòng)

朝代:宋    作者: 释正觉

将看秋早瘦风林,禾卷黄云副丐心
妙印手中那外物,虚空胸次不容针。
谁家落甑炊香雪,後夜归船棹软金。
洗足蒲团松石上,绕篱山水有清音。

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

jiāng kàn qiū zǎo shòu fēng lín , hé juàn huáng yún fù gài xīn 。
miào yìn shǒu zhōng nà wài wù , xū kōng xiōng cì bù róng zhēn 。
shuí jiā luò zèng chuī xiāng xuě , hòu yè guī chuán zhào ruǎn jīn 。
xǐ zú pú tuán sōng shí shàng , rào lí shān shuǐ yǒu qīng yīn 。

“禾卷黄云副丐心”繁体原文

心禪人出丐求頌

將看秋早瘦風林,禾卷黄雲副丐心。
妙印手中那外物,虛空胸次不容針。
誰家落甑炊香雪,後夜歸船棹軟金。
洗足蒲團松石上,繞籬山水有清音。

“禾卷黄云副丐心”韵律对照

平平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
将看秋早瘦风林,禾卷黄云副丐心。

仄仄仄平仄仄仄,平平平仄仄平平。
妙印手中那外物,虚空胸次不容针。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
谁家落甑炊香雪,後夜归船棹软金。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
洗足蒲团松石上,绕篱山水有清音。

“禾卷黄云副丐心”全诗注音

jiāng kàn qiū zǎo shòu fēng lín , hé juàn huáng yún fù gài xīn 。

将看秋早瘦风林,禾卷黄云副丐心。

miào yìn shǒu zhōng nà wài wù , xū kōng xiōng cì bù róng zhēn 。

妙印手中那外物,虚空胸次不容针。

shuí jiā luò zèng chuī xiāng xuě , hòu yè guī chuán zhào ruǎn jīn 。

谁家落甑炊香雪,後夜归船棹软金。

xǐ zú pú tuán sōng shí shàng , rào lí shān shuǐ yǒu qīng yīn 。

洗足蒲团松石上,绕篱山水有清音。

“禾卷黄云副丐心”全诗翻译

译文:
看到秋天的早晨,凛冽的秋风吹过树林,人们精神不振,犹如秋叶一般萧索。禾稻已经成熟,黄色的云彩在天空中飘动,仿佛是贫苦的丐者内心的写照。
神奇的印章在手中,却是无用的平庸之物,心中虚空宛如无形,难容纳针尖一物。
不知是哪家的炊烟飘散着香味,夜晚后归船上划行的声音柔和如金。
洗净脚后,坐在蒲团上,靠着松树和石头,周围绕着篱笆,山水之间有悠扬的清音。
总结:这篇古文描绘了秋日的早晨和夜晚景色,以及一些平淡日常的生活情景。文字之间透露出一种淡泊和宁静的意境。

“禾卷黄云副丐心”总结赏析

《心禅人出丐求颂》这首诗是一首抒发禅宗僧人内心境界的诗篇。
赏析::
在这首诗中,作者释正觉以朴素的语言表达了禅宗僧人的内在世界。诗的首句"将看秋早瘦风林"描绘了秋天的景色,瘦弱的风林暗示了僧人的清贫和简朴。接下来的"禾卷黄云副丐心"则反映了僧人对物质的淡泊,将世俗的黄云与丐者的心灵相联系,强调了内心的纯净。
妙印手中的"那外物"表明了禅宗僧人寻求内心解脱的决心。"虚空胸次不容针"则强调了禅宗修行者内心的空灵和纯净,不容纷扰之物。诗中的"谁家落甑炊香雪"描绘了一个宁静的场景,反映了僧人的平和心境,即使在世俗中也能享受内心的宁静。
诗的最后两句"洗足蒲团松石上,绕篱山水有清音"表现了僧人坐禅修行的场景,清音暗示着内心的宁静和禅定。整首诗通过简洁的语言和具体的意象,展现了禅宗僧人的内心世界,强调了内心的平和和纯净。
标签:
抒情、禅宗、清静、内心境界

“禾卷黄云副丐心”诗句作者释正觉介绍:

释正觉(一○九一~一一五七),号宏智,俗姓李,隰州隰川(今山西隰县)人。年十一出家,十五落发,十八游方,三十四出世。得度於净明寺本宗大师,得戒於晋州慈云寺智琼律师,得法於舒州丹霞山子淳禅师。初住泗州普照寺。钦宗靖康二年(一一二七)四月,移住舒州太平兴国禅院。高宗建炎元年(一一二七)十月,迁江州庐山圆通崇胜禅院。二年六月,住江州能仁寺,九月,移住真州长芦崇福禅院。三年末住庆元府天童山景德寺。绍兴八年(一一三八),受诏住临安府灵隐寺,未阅月,归天童。二十七年卒,年六十七。爲青原下十三世,丹霞子淳禅师法嗣。有宗法等编《天童正觉禅师广录》九卷传世。事见《广录》及所附周葵撰《塔铭》、王伯庠撰《行业记》,《嘉泰普灯录》卷九、《五灯会元》卷一四、《宝庆四明志》卷九有传。 正觉诗,以辑自《续藏经》所收《天童正觉禅师广录》编爲六卷。辑自他书者附於卷末。更多...

“禾卷黄云副丐心”相关诗句: