“大禹书不载”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“大禹书不载”出自哪首诗？
答案： “大禹书不载”出自： 宋代 梅尧臣的 《尝惠山泉》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dà yǔ shū bù zǎi ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“大禹书不载”的上一句是什么？
答案：
“大禹书不载”的上一句是： 几何若饴露 , 诗句拼音为： jǐ hé ruò yí lù
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“大禹书不载”的下一句是什么？
答案： “大禹书不载”的下一句是： 陆生品尝着 , 诗句拼音为： lù shēng pǐn cháng zhe ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“大禹书不载”全诗
尝惠山泉 (cháng huì shān quán)
吴楚千万山，山泉莫知数。
其以甘味传，几何若饴露。
大禹书不载，陆生品尝着。
昔唯庐谷亚，久与茶经附。
相袭好事人，砂缾和月注。
持参万钱鼎，岂足调羹助。
彼哉一勺微，唐突为霖澍。
疏浓既不同，物用诚有处。
空林癯面僧，安比侯王趣。
平仄平仄平，平平仄平仄。
○仄平仄○，仄平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
仄仄平仄仄，仄仄○平仄。
○仄仄仄平，平平○仄仄。
平○仄○仄，仄仄○平仄。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
○平平仄平，平仄平○仄。
“大禹书不载”繁体原文
嘗惠山泉
吳楚千萬山，山泉莫知數。
其以甘味傳，幾何若飴露。
大禹書不載，陸生品嘗著。
昔唯廬谷亞，久與茶經附。
相襲好事人，砂缾和月注。
持參萬錢鼎，豈足調羹助。
彼哉一勺微，唐突爲霖澍。
疏濃既不同，物用誠有處。
空林癯面僧，安比侯王趣。
“大禹书不载”韵律对照
平仄平仄平，平平仄平仄。
吴楚千万山，山泉莫知数。
○仄平仄○，仄平仄平仄。
其以甘味传，几何若饴露。
仄仄平仄仄，仄平仄平仄。
大禹书不载，陆生品尝着。
仄仄平仄仄，仄仄○平仄。
昔唯庐谷亚，久与茶经附。
○仄仄仄平，平平○仄仄。
相袭好事人，砂缾和月注。
平○仄○仄，仄仄○平仄。
持参万钱鼎，岂足调羹助。
仄平仄仄平，平仄平平仄。
彼哉一勺微，唐突为霖澍。
○平仄仄平，仄仄平仄仄。
疏浓既不同，物用诚有处。
○平平仄平，平仄平○仄。
空林癯面僧，安比侯王趣。
“大禹书不载”全诗注音
吴楚千万山，山泉莫知数。
其以甘味传，几何若饴露。
大禹书不载，陆生品尝着。
昔唯庐谷亚，久与茶经附。
相袭好事人，砂缾和月注。
持参万钱鼎，岂足调羹助。
彼哉一勺微，唐突为霖澍。
疏浓既不同，物用诚有处。
空林癯面僧，安比侯王趣。
“大禹书不载”全诗翻译
译文：
吴楚有千万座山，山中的泉水数也数不清。它们以甘美的味道传递出来，犹如甜蜜的露水般多少难以计算。大禹的记载中没有提到这一点，只有陆生品尝过它的滋味。从古时候开始，只有庐谷亚地的人们长期与茶经相伴。接连发生的好事者们，将沙缾和月光一同注入其中。拿起参酌万钱的铜鼎，怎能足够调羹的辅助呢？那微小的一勺啊，唐突地降下来如霖澍一般。淡和浓的味道并不相同，但物有其应用之处，诚然有其用途。瘦脸的僧人在空荡的林中，怎能与侯王的追求相比呢？
总结：
诗人以吴楚千山之水、泉水的甘美传递、茶经和历史记载的缺失等形象，表达了茶的珍贵与传承之美，以及物质与精神的差异。在空灵的自然中，僧人与侯王的追求有着不同的境遇。
“大禹书不载”相关诗句：
- 大禹书不载 出自 [宋] 梅尧臣 ·《尝惠山泉 》
- 因寻大禹藏书穴 出自 [宋] 张伯玉 ·《访禹穴至阳明洞 》
- 不载图书载酒杯 出自 [宋] 潘柽 ·《平江道中 》
- 大禹不知凿 出自 [唐] 延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉诗 》
- 大禹不到处 出自 [宋] 邓肃 ·《避地山谷 》
- 大禹不知凿 出自 [宋] 释重显 ·《同于秘丞赋瀑泉 》
- 大禹不知凿 出自 [宋] 释延寿 ·《同于秘丞赋瀑泉 》
- 不闻大禹不过门 出自 [宋] 邓肃 ·《大水杂言 》
- 大书记实光千载 出自 [宋] 陈着 ·《似法椿长老还住浄慈 》
- 神禹功大不可偕 出自 [宋] 李复 ·《鲧庙 》
- 重黎不生大禹死 出自 [宋] 陈普 ·《夜台 》
- 禹穴遗书不可寻 出自 [宋] 洪适 ·《寄别景卢 》
- 将见大书特书屡书不止此 出自 [宋] 王十朋 ·《左原纪异 》
- 呜呼大禹已往不复见 出自 [宋] 郭祥正 ·《谢李公择惠妙墨二饼 》
- 大书特书不一书 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 大别思大禹 出自 [宋] 王十朋 ·《泊舟汉口 》
- 大书特书不可淹 出自 [宋] 葛胜仲 ·《蒙维心示谢必先尚书饷笔佳什时维心方刊正三国史輙依韵攀和 》
- 神禹四载仆 出自 [唐] 张九龄 ·《九度仙楼 》
- 禹乃乘四载 出自 [宋] 石介 ·《河决 》
- 曾经禹载来 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》