“立遍津头无数柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“立遍津头无数柳”出自哪首诗?
答案: “立遍津头无数柳”出自: 宋代 赵蕃的 《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì biàn jīn tóu wú shù liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“立遍津头无数柳”的上一句是什么?
答案:
“立遍津头无数柳”的上一句是: 又见云间起炮车 , 诗句拼音为: yòu jiàn yún jiān qǐ pào chē
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“立遍津头无数柳”的下一句是什么?
答案: “立遍津头无数柳”的下一句是: 乱丝频摆失栖鸦 , 诗句拼音为: luàn sī pín bǎi shī qī yā ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“立遍津头无数柳”全诗
寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖 (hán shí qián yī rì fā huáng yàn míng rì dǐ dìng kuā lián rì nì fēng chuī shā bù kě dù hú)
故人留我过寒食,意重宁同所历家。
苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙。
拟从塔上占铃语,又见云间起炮车。
立遍津头无数柳,乱丝频摆失栖鸦。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“立遍津头无数柳”繁体原文
寒食前一日發黄堰明日抵定誇連日逆風吹沙不可渡湖
故人留我過寒食,意重寧同所歷家。
苦信長年貪道里,翻成五日滯風沙。
擬從塔上占鈴語,又見雲間起砲車。
立遍津頭無數柳,亂絲頻擺失棲鴉。
“立遍津头无数柳”韵律对照
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人留我过寒食,意重宁同所历家。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
拟从塔上占铃语,又见云间起炮车。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
立遍津头无数柳,乱丝频摆失栖鸦。
“立遍津头无数柳”全诗注音
故人留我过寒食,意重宁同所历家。
苦信长年贪道里,翻成五日滞风沙。
拟从塔上占铃语,又见云间起炮车。
立遍津头无数柳,乱丝频摆失栖鸦。
“立遍津头无数柳”全诗翻译
译文:
故友邀请我前来过寒食节,情意深厚,不愿与我同在那个家。
多年来我在道场中苦苦修行,却因为种种原因滞留在这里五天的风沙之中。
我本打算登上高塔,试图占卜铃声的含义,然而却见到天空中升起了战车的炮火。
沿着津头的道路,到处是茂密的柳树,它们的垂柳丝被风吹得摇摆不定,一只只乌鸦也因为这样失去了安宁的栖息地。
总结:
诗人受邀前往友人家过寒食节,但因种种原因滞留在道场中多日。原本打算占卜铃声含义的计划被战火打断,诗中描绘了津头柳树摇曳和乌鸦飞扬的景象。表达了诗人在纷扰中的无奈和不安。
“立遍津头无数柳”相关诗句:
- 立遍津头无数柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《寒食前一日发黄堰明日抵定夸连日逆风吹沙不可渡湖 》
- 柳绵无数糁枝头 出自 [宋] 楼钥 ·《杨花 其二 》
- 荡桨津头来往遍 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池江上荡舟游望二首 其一 》
- 君看津头柳 出自 [宋] 吕祖谦 ·《送丘宗卿博士出守嘉禾以视民如伤爲韵 其二 》
- 独立津头欲问船 出自 [宋] 刘宰 ·《秋日题仪真寓廨时秩满俟代 》
- 试令一问津头柳 出自 [宋] 赵蕃 ·《人日寄成父 》
- 数椽立江头 出自 [宋] 曾丰 ·《爲增城丞张元辅赋博见亭 》
- 无言遍数天河星 出自 [宋] 晁补之 ·《芳仪怨 》
- 却立滩头数乱峰 出自 [宋] 朱熹 ·《涉涧水作 》
- 独立楼头数过航 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 雪山数尺平头立 出自 [宋] 强至 ·《题可久上人房素屏 》
- 绿杨无数绕江津 出自 [宋] 庞谦孺 ·《绝句三首 其二 》
- 津津谁染鹅黄柳 出自 [宋] 董嗣杲 ·《欲脱榷司东归 》
- 津头梅白柳青青 出自 [宋] 释元肇 ·《寄赵检法 》
- 柳眉目之津津 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三九八 》
- 数峰无语立斜阳 出自 [宋] 王禹偁 ·《村行 》
- 无数群峰立下风 出自 [宋] 韩晋卿 ·《洪山 》
- 乱鸦无数立官楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其二 》
- 无数羣山立下风 出自 [宋] 韩伯修 ·《洪山 》
- 江鸥无数立寒沙 出自 [宋] 沈与求 ·《瓜步 》