“独立楼头数过航”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“独立楼头数过航”出自哪首诗?
答案: “独立楼头数过航”出自: 宋代 方回的 《独立》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dú lì lóu tóu shù guò háng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“独立楼头数过航”的上一句是什么?
答案:
“独立楼头数过航”的上一句是: 午窗睡起懒衣裳 , 诗句拼音为:wǔ chuāng shuì qǐ lǎn yī shang
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“独立楼头数过航”的下一句是什么?
答案: “独立楼头数过航”的下一句是: 苔藓瓦连苍晕古 , 诗句拼音为: tái xiǎn wǎ lián cāng yūn gǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“独立楼头数过航”全诗
独立 (dú lì)
午窗睡起懒衣裳,独立楼头数过航。
苔藓瓦连苍晕古,梧桐檐覆绿阴凉。
北来话旧玉堂雨,西望怀人白笔霜。
自觉多思尚多事,不如樽酒见羲皇。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“独立楼头数过航”繁体原文
獨立
午窗睡起懶衣裳,獨立樓頭數過航。
苔蘚瓦連蒼暈古,梧桐簷覆綠陰凉。
北來話舊玉堂雨,西望懷人白筆霜。
自覺多思尚多事,不如樽酒見羲皇。
“独立楼头数过航”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
午窗睡起懒衣裳,独立楼头数过航。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
苔藓瓦连苍晕古,梧桐檐覆绿阴凉。
仄平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
北来话旧玉堂雨,西望怀人白笔霜。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
自觉多思尚多事,不如樽酒见羲皇。
“独立楼头数过航”全诗注音
午窗睡起懒衣裳,独立楼头数过航。
苔藓瓦连苍晕古,梧桐檐覆绿阴凉。
北来话旧玉堂雨,西望怀人白笔霜。
自觉多思尚多事,不如樽酒见羲皇。
“独立楼头数过航”全诗翻译
译文:
午后起床,穿上慵懒的衣裳,站在楼头,数算过往的船只。
瓦片上长满了苔藓,与苍天融为一体,显现出岁月的古老。梧桐树在屋檐下覆盖着一片翠绿的凉意。
北方的雨水谈旧时的玉堂,西边遥望,心中怀念的人仿佛被白色的霜笔勾勒出来。
自觉心中忧虑事务纷繁,不如拿起酒杯,倒满美酒,来一次与羲皇大帝相见的经历。
总结:
诗人在午后醒来,感觉懒散,站在楼头观望,思念往事。屋瓦上的苔藓与天空交融,显现岁月沉淀。屋檐下的梧桐覆盖绿阴,带来凉意。诗人北望,雨水唤起回忆;西望,霜笔勾勒思念之人。诗人自觉忧虑纷繁,提议借酒消愁,与羲皇相会。整首诗表达了诗人对往事、怀念之情和对烦恼的应对之法。
“独立楼头数过航”相关诗句:
- 独立楼头数过航 出自 [宋] 方回 ·《独立 》
- 独立斜阳数过人 出自 [宋] 苏轼 ·《纵笔三首 其二 》
- 独立荒亭数过帆 出自 [宋] 吕祖谦 ·《晚望 》
- 倚楼独立过三更 出自 [宋] 仇远 ·《倚月 》
- 独立楼头有此翁 出自 [宋] 王奕 ·《次韵上雪楼程侍御 》
- 楼头独立到昏鸦 出自 [宋] 方回 ·《倚楼二首 其二 》
- 楼头独立夕阳西 出自 [宋] 洪咨夔 ·《谨和老人九日 》
- 独倚危楼数过鸿 出自 [宋] 方回 ·《丙戌元日二首 其一 》
- 小立溪头唤野航 出自 [宋] 赵蕃 ·《自安仁至豫章途中杂兴十九首 其六 》
- 小航时过越溪头 出自 [宋] 程师孟 ·《入涌泉道中 其一 》
- 乱鸦无数立官楼 出自 [宋] 周紫芝 ·《清樾晚雨效韩偓三绝 其二 》
- 独立数栖鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《湖上 》
- 独立数峯青 出自 [宋] 陈与义 ·《夏夜 》
- 独立数归鸦 出自 [宋] 丘葵 ·《步院前溪水 》
- 独立数归鸿 出自 [宋] 朱弁 ·《独坐 》
- 独立西楼上 出自 [宋] 贺铸 ·《春晚楼上 》
- 独立江楼上 出自 [宋] 章甫 ·《独登南楼兼怀严圣几俞若晦 其三 》
- 独立层楼上 出自 [宋] 晁公遡 ·《层楼 》
- 独立夕阳楼 出自 [宋] 张方平 ·《思远辞 》
- 独立水边楼 出自 [唐] 李中 ·《吉水寄阎侍御 》