“清光欲满银荡荡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“清光欲满银荡荡”出自哪首诗？
答案： “清光欲满银荡荡”出自： 宋代 唐士耻的 《代人上谢丞相生朝》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qīng guāng yù mǎn yín dàng dàng ，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题2：“清光欲满银荡荡”的上一句是什么？
答案：
“清光欲满银荡荡”的上一句是： 阴为月兮月为臣 , 诗句拼音为： yīn wèi yuè xī yuè wèi chén
，诗句平仄： 平平仄仄平仄仄 。
问题3：“清光欲满银荡荡”的下一句是什么？
答案： “清光欲满银荡荡”的下一句是： 银光荡荡翻未奇 , 诗句拼音为： yín guāng dàng dàng fān wèi qí ，诗句平仄：平平仄仄平仄平。
“清光欲满银荡荡”全诗
代人上谢丞相生朝 (dài rén shàng xiè chéng xiàng shēng cháo)
闻说中元生上相，莱公勳业无以尚。
阴为月兮月为臣，清光欲满银荡荡。
银光荡荡翻未奇，未若新弦初上时。
尧蓂鼎来方十枝，韬藏万斛冰雪辉。
莱公比公应少歉，初度差公四日期。
○仄○平平仄○，平平平仄平仄仄。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
平平仄平平仄平，平○仄仄平仄平。
平平仄平○仄仄，平仄平平仄仄○。
“清光欲满银荡荡”繁体原文
代人上謝丞相生朝
聞說中元生上相，萊公勳業無以尚。
陰爲月兮月爲臣，清光欲滿銀蕩蕩。
銀光蕩蕩翻未奇，未若新弦初上時。
堯蓂鼎來方十枝，韜藏萬斛冰雪輝。
萊公比公應少歉，初度差公四日期。
“清光欲满银荡荡”韵律对照
○仄○平平仄○，平平平仄平仄仄。
闻说中元生上相，莱公勳业无以尚。
平平仄平仄平平，平平仄仄平仄仄。
阴为月兮月为臣，清光欲满银荡荡。
平平仄仄平仄平，仄仄平平平仄平。
银光荡荡翻未奇，未若新弦初上时。
平平仄平平仄平，平○仄仄平仄平。
尧蓂鼎来方十枝，韬藏万斛冰雪辉。
平平仄平○仄仄，平仄平平仄仄○。
莱公比公应少歉，初度差公四日期。
“清光欲满银荡荡”全诗注音
闻说中元生上相，莱公勳业无以尚。
阴为月兮月为臣，清光欲满银荡荡。
银光荡荡翻未奇，未若新弦初上时。
尧蓂鼎来方十枝，韬藏万斛冰雪辉。
莱公比公应少歉，初度差公四日期。
“清光欲满银荡荡”全诗翻译
译文：
闻闻说有关中元生上相之事，莱公的勋业无与伦比。
阴晦的月亮就像是国君，清澈的光芒欲要充满银色的天空。
银光波荡荡的景象还未显奇异，不如初上弦的新月时光。
如同尧时的蓂草鼎，方才出现十个枝条，韬光养晦如万斛的冰雪辉映。
莱公与当时的贤人相比，应当不会有太多的抱歉，初次度过差使却延误了四天日期。
总结：
诗人赞颂了莱公的杰出功绩，将阴晦的月亮比喻为国君，描述银光荡荡的美景，以及新月初上时的神奇景象。他引用了尧时的蓂草鼎来比喻莱公的伟大贡献，最后提到莱公与其他贤人相比，初次办理差使时虽有延误，但也不致引起太多抱歉之情。
“清光欲满银荡荡”相关诗句：
- 清光欲满银荡荡 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人上谢丞相生朝 》
- 银光荡荡翻未奇 出自 [宋] 唐士耻 ·《代人上谢丞相生朝 》
- 荡荡白银阙 出自 [宋] 苏轼 ·《庐山二胜 开先漱玉亭 》
- 荡荡浮银河 出自 [宋] 释道潜 ·《庐山杂兴 其六 》
- 欲挽银河荡八埏 出自 [宋] 刘宰 ·《挽钱贤良 》
- 荡荡光陆离 出自 [宋] 赵文 ·《采芝 》
- 亡机荡荡兮清闲还与白鸥分 出自 [宋] 释正觉 ·《万寿晖长老写师像求赞 》
- 荡荡清河堧 出自 [宋] 苏轼 ·《送郑户曹 》
- 荡荡一隅清 出自 [唐] 卢纶 ·《和张仆射塞下曲 六 》
- 春光骀荡满皇州 出自 [宋] 张赛赛 ·《谢崔子高 》
- 澹荡春光满晓空 出自 [唐] 崔湜 ·《奉和春日幸望春宫 》
- 光风骀荡满春亭 出自 [宋] 赵善括 ·《和帅座劝农三首 其一 》
- 秋光荡漾满行色 出自 [宋] 汪涯 ·《江行 其二 》
- 浩荡春光满太空 出自 [宋] 项安世 ·《次韵黔阳王令论诗五绝句 其五 》
- 骀荡风光将欲暮 出自 [宋] 薛季宣 ·《柳絮 》
- 清光浩荡无瑕隙 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其一九六 》
- 渔舟荡漾清光里 出自 [宋] 范祖禹 ·《资中八首 其六 》
- 春光淡荡值清明 出自 [宋] 李纲 ·《清明日 》
- 荡荡之教兮由自然 出自 [唐] 张生 ·《梦舜抚琴歌 》
- 君不见通都荡荡开九逵 出自 [宋] 李达可 ·《题章诩静观堂 》