“跨鳌今日郑公乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跨鳌今日郑公乡”出自哪首诗？
答案： “跨鳌今日郑公乡”出自： 宋代 李石的 《送王应祥》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuà áo jīn rì zhèng gōng xiāng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“跨鳌今日郑公乡”的上一句是什么？
答案：
“跨鳌今日郑公乡”的上一句是： 进取虽狂我不狂 , 诗句拼音为：jìn qǔ suī kuáng wǒ bù kuáng
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“跨鳌今日郑公乡”的下一句是什么？
答案： “跨鳌今日郑公乡”的下一句是： 未偕西蜀三年计 , 诗句拼音为： wèi xié xī shǔ sān nián jì ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“跨鳌今日郑公乡”全诗
送王应祥 (sòng wáng yìng xiáng)
进取虽狂我不狂，跨鳌今日郑公乡。
未偕西蜀三年计，来访东湖九月霜。
桃李山城漫红白，橘橙峡路看青黄。
修门万里逢严助，剩剖琅玕出锦囊。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“跨鳌今日郑公乡”繁体原文
送王應祥
進取雖狂我不狂，跨鼇今日鄭公鄉。
未偕西蜀三年計，來訪東湖九月霜。
桃李山城漫紅白，橘橙峽路看青黄。
修門萬里逢嚴助，剩剖琅玕出錦囊。
“跨鳌今日郑公乡”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
进取虽狂我不狂，跨鳌今日郑公乡。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
未偕西蜀三年计，来访东湖九月霜。
平仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
桃李山城漫红白，橘橙峡路看青黄。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
修门万里逢严助，剩剖琅玕出锦囊。
“跨鳌今日郑公乡”全诗注音
进取虽狂我不狂，跨鳌今日郑公乡。
未偕西蜀三年计，来访东湖九月霜。
桃李山城漫红白，橘橙峡路看青黄。
修门万里逢严助，剩剖琅玕出锦囊。
“跨鳌今日郑公乡”全诗翻译
译文：
进取虽然很狂，我不会那样狂妄自大，如今跨越鳌山，回到了郑公的故乡。
曾经筹划着一同前往西蜀的三年计划，但却未能实现，如今来拜访东湖，时逢九月的霜降。
桃花和李花把山城染成了红白相间的花海，橘子和柑子的果实在峡谷路上争奇斗艳。
修筑长城万里，逢上了严肃的助力，还剩下了琅玕（古代装钱的绢袋），从中取出锦囊，象征着收获颇丰。
总结：
这首诗表达了诗人的胸怀壮志和自信心，虽然有野心，但并不自恃过高。诗中通过描绘自然景观和历史典故，展现了壮美的山水风光和豪迈的气概。另外，还蕴含着对辅佐者严肃的感激之情，以及取得丰硕成果的自豪。整体上，这首诗以豪放的笔墨展现了作者的志向和果敢。
“跨鳌今日郑公乡”相关诗句：
- 跨鳌今日郑公乡 出自 [宋] 李石 ·《送王应祥 》
- 六籍郑公乡 出自 [宋] 陆文圭 ·《贽王容溪 》
- 名乡礼郑公 出自 [宋] 刘攽 ·《寄王深甫 》
- 遥怜郑公乡 出自 [宋] 韩元吉 ·《送杨安止罢信幕赴调 》
- 更接郑公乡 出自 [宋] 刘宰 ·《挽通倅刘由正二首 其二 》
- 偶在郑公乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽朱吏部子明二首 其二 》
- 郑公化乡闾 出自 [宋] 韩元吉 ·《戊辰三月清明後三日见叶丈于石林承命赋诗作古风一首 》
- 善着郑公乡 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其一 》
- 重至郑公乡 出自 [宋] 林光朝 ·《挽桂林戴别乘敦常 》
- 名乡表郑公 出自 [宋] 朱长文 ·《奉送中散使君提举崇禧观 》
- 爲立郑公乡 出自 [唐] 李羣玉 ·《经费拾遗所居呈封员外 》
- 不入郑公乡 出自 [宋] 陆文圭 ·《次善卿杂诗五首 其五 》
- 重立郑公乡 出自 [宋] 晁公遡 ·《师安抚生日 》
- （唐王方庆纂《魏郑公谏录》卷五）（〖1〗《魏郑公谏录》云：「公葬日 出自 [唐] 李世民 ·《魏徵葬日登凌烟阁赋七言诗（题拟） 》
- 邦人岂识郑公乡 出自 [宋] 刘克庄 ·《使君次韵再赋二首 其一 》
- 频年来往郑公乡 出自 [宋] 史尧弼 ·《张府君挽诗 其一 》
- 他年倘忆郑公乡 出自 [宋] 刘一止 ·《送吴兴太守行十绝句 其七 》
- 郑公宅畔乡仍在 出自 [宋] 曹彦约 ·《序斋丁主簿挽章 》
- 郑公乡里新门巷 出自 [宋] 刘弇 ·《赠致政李元古二首 其二 》
- 不图近见郑公乡 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄赠潘氏积善堂 》