“尚能拥鼻作微吟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚能拥鼻作微吟”出自哪首诗?
答案: “尚能拥鼻作微吟”出自: 宋代 陆游的 《雨夜》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng néng yōng bí zuò wēi yín ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“尚能拥鼻作微吟”的上一句是什么?
答案:
“尚能拥鼻作微吟”的上一句是: 不办典衣谋尽醉 , 诗句拼音为: bù bàn diǎn yī móu jìn zuì
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“尚能拥鼻作微吟”的下一句是什么?
答案: “尚能拥鼻作微吟”的下一句是: 交朋一散如天远 , 诗句拼音为: jiāo péng yī sàn rú tiān yuǎn ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“尚能拥鼻作微吟”全诗
雨夜 (yǔ yè)
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“尚能拥鼻作微吟”繁体原文
雨夜
末路蕭條客子心,不堪徂歲更沉陰。
低簷雨滴睡眠少,敗壁燈殘感慨深。
不辦典衣謀盡醉,尚能擁鼻作微吟。
交朋一散如天遠,試向今宵夢裏尋。
“尚能拥鼻作微吟”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
“尚能拥鼻作微吟”全诗注音
末路萧条客子心,不堪徂岁更沉阴。
低檐雨滴睡眠少,败壁灯残感慨深。
不办典衣谋尽醉,尚能拥鼻作微吟。
交朋一散如天远,试向今宵梦里寻。
“尚能拥鼻作微吟”全诗翻译
译文:
末路萧条,客子心愁绪万端,难以忍受岁月的消逝和日渐增长的阴霾。
低矮的屋檐下,雨滴淅淅沥沥,令人难以入眠。墙壁已然破败,灯火也渐渐残烬,引发无限感慨。
未能身着典雅的衣衫,计划已尽皆沉醉于烟花之中,仍能抱鼻轻声吟咏。
交好的朋友如同星河般散落,渐行渐远,试图在今夜的梦境里寻觅其踪影。
“尚能拥鼻作微吟”相关诗句:
- 尚能拥鼻作微吟 出自 [宋] 陆游 ·《雨夜 》
- 端能拥鼻作微吟 出自 [宋] 苏辙 ·《上元雪 》
- 微吟时拥鼻 出自 [宋] 刘子翬 ·《张守唱和红字韵诗八首 其六 》
- 拥鼻微吟烧榾柮 出自 [宋] 王柏 ·《和乘雪游山韵 其二 》
- 微吟拥鼻袖无羔 出自 [宋] 杨公远 ·《春夜雪再用韵 其一○ 》
- 拥鼻微吟何似生 出自 [宋] 朱翌 ·《冬至後雪夜 》
- 拥鼻微吟行路难 出自 [宋] 贺铸 ·《高邮舟居对雪 》
- 洛下微吟聊拥鼻 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其二 》
- 拥鼻微吟半醉中 出自 [宋] 晏几道 ·《晚春 》
- 微吟拥鼻数寒更 出自 [宋] 黄公度 ·《和超然翁韵二首 其二 》
- 拥鼻微吟半醉中 出自 [宋] 张公庠 ·《晚春途中 》
- 微吟拥鼻笑不语 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王敦素兼简正平 》
- 拥鼻微吟同洛生 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《赴省试到阙偶成 》
- 拥鼻作孤吟 出自 [宋] 郑刚中 ·《腊月三日义乌道上寄潘义荣 》
- 西洛能传拥鼻吟 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵姜应明黄蘖山中见寄 》
- 空作西州拥鼻吟 出自 [唐] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 祗作寒厅拥鼻吟 出自 [宋] 晁补之 ·《呈曹子方 》
- 空作西州拥鼻吟 出自 [宋] 胡宿 ·《忆荐福寺牡丹 》
- 拥鼻参微馥 出自 [宋] 刘克庄 ·《榕溪隠者 》
- 拥鼻独行吟 出自 [宋] 李知退 ·《洞霄宫二首 其一 》