“贤哉更可伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“贤哉更可伤”出自哪首诗？
答案： “贤哉更可伤”出自： 宋代 王柏的 《挽施子华》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： xián zāi gèng kě shāng ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“贤哉更可伤”的上一句是什么？
答案：
“贤哉更可伤”的上一句是： 哭子天伦变 , 诗句拼音为：kū zǐ tiān lún biàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“贤哉更可伤”的下一句是什么？
答案： “贤哉更可伤”的下一句是： 毅翁悲祚断 , 诗句拼音为： yì wēng bēi zuò duàn ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“贤哉更可伤”全诗
挽施子华 (wǎn shī zǐ huá)
哭子天伦变，贤哉更可伤。
毅翁悲祚断，学者悼师良。
缺月窥元室，凄风锁奥冈。
身虽随物幻，名笔起潜光。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
“贤哉更可伤”繁体原文
挽施子華
哭子天倫變，賢哉更可傷。
毅翁悲祚斷，學者悼師良。
缺月窺元室，凄風鎖奧岡。
身雖隨物幻，名筆起潜光。
“贤哉更可伤”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
哭子天伦变，贤哉更可伤。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
毅翁悲祚断，学者悼师良。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
缺月窥元室，凄风锁奥冈。
平平平仄仄，平仄仄仄平。
身虽随物幻，名笔起潜光。
“贤哉更可伤”全诗注音
哭子天伦变，贤哉更可伤。
毅翁悲祚断，学者悼师良。
缺月窥元室，凄风锁奥冈。
身虽随物幻，名笔起潜光。
“贤哉更可伤”全诗翻译
译文：
哭泣着，子孙天伦的关系改变了，真是令人伤心。毅翁哀叹着朝代的衰落，学者悼念着良师的离世。缺月时隐时现地瞥见元室，凄风吹拂着深山。虽然身体随着物质的幻变，但名字如优秀的笔触激发出潜在的光芒。
全诗表达了对时光流转的哀思和对众生命运变迁的感慨，同时强调了名声与作品所能带来的永恒光辉。
“贤哉更可伤”相关诗句：
- 贤哉更可伤 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 伤哉贤王北 出自 [宋] 林景熙 ·《蔡琰归汉图 》
- 伤哉贤王北 出自 [宋] 林景清 ·《蔡琰归汉图 》
- 伤哉可柰何 出自 [宋] 林希逸 ·《挽後村五首 其二 》
- 呜呼哀哉可叹伤 出自 [宋] 徐积 ·《富贵篇答李令 》
- 伤哉二子不可见 出自 [宋] 王之道 ·《酬潘县尉 》
- 贤哉独可悲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《南阳谢紫微挽词三首 其三 》
- 前贤命可伤 出自 [唐] 杜甫 ·《寄彭州高三十五使君适虢州岑二十七长史参三十韵 》
- 怀贤要可伤 出自 [宋] 宋祁 ·《过惠崇旧居 其二 》
- 贤哉与可诗中杰 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵文氏外孙骥以其祖父与可学士书卷还谢悰学士 》
- 摈出贤才事可伤 出自 [宋] 金朋说 ·《唐文宗 其一 》
- 时哉更可人 出自 [宋] 卫宗武 ·《和咏雪二首 其一 》
- 遗言更可伤 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代梁史 其二 》
- 无生更可伤 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 伤哉复伤哉 出自 [宋] 郑思肖 ·《十三砺十首 其七 》
- 更可怜哉我阻艰 出自 [宋] 晁说之 ·《即事呈德麟 》
- 今岁农家更可伤 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其一 》
- 可胜忧国更伤时 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其二 》
- 汉苑唐都更可伤 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四九 》
- 驾在东州更可伤 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵酬常循州 》