“驾在东州更可伤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“驾在东州更可伤”出自哪首诗？
答案： “驾在东州更可伤”出自： 唐代 徐夤的 《依韵酬常循州》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jià zài dōng zhōu gèng kě shāng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“驾在东州更可伤”的上一句是什么？
答案：
“驾在东州更可伤”的上一句是： 帆分南浦知离别 , 诗句拼音为： fān fēn nán pǔ zhī lí bié
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“驾在东州更可伤”的下一句是什么？
答案： “驾在东州更可伤”的下一句是： 公论一麾将塞诏 , 诗句拼音为： gōng lùn yī huī jiāng sāi zhào ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“驾在东州更可伤”全诗
依韵酬常循州 (yī yùn chóu cháng xún zhōu)
早年花县拜潘郎，寻忝飞鸣出桂堂。
日走登天长似箭，人同红树岂经霜。
帆分南浦知离别，驾在东州更可伤。
公论一麾将塞诏，且随徴令过潇湘。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“驾在东州更可伤”繁体原文
依韻酬常循州
早年花縣拜潘郎，尋忝飛鳴出桂堂。
日走登天長似箭，人同紅樹豈經霜。
帆分南浦知離別，駕在東州更可傷。
公論一麾將塞詔，且隨徴令過瀟湘。
“驾在东州更可伤”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
早年花县拜潘郎，寻忝飞鸣出桂堂。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
日走登天长似箭，人同红树岂经霜。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
帆分南浦知离别，驾在东州更可伤。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
公论一麾将塞诏，且随徴令过潇湘。
“驾在东州更可伤”全诗注音
早年花县拜潘郎，寻忝飞鸣出桂堂。
日走登天长似箭，人同红树岂经霜。
帆分南浦知离别，驾在东州更可伤。
公论一麾将塞诏，且随徴令过潇湘。
“驾在东州更可伤”全诗翻译
译文：
早年我在花县向潘郎拜师，不幸辜负了他的期望，只得黯然离开了桂堂。时光如箭般飞逝，日月穿梭，仿佛登上天空一般。我与红树一般的人们，怎能经受住岁月的冰霜之苦呢？
离别的船帆分开在南浦，让我感到别离之痛。现在我驾驶着船只来到东州，更加让我伤感。我听闻公众议论，只为一位将军颁发边塞的诏书，而我却只能跟随徴令穿越潇湘之地。
总结：
诗人早年向潘郎拜师，但遗憾未能在桂堂有所成就。时间飞逝如箭，人们与红树一样脆弱，难以逃避岁月的摧残。离别时的船帆和驾船来到东州都带来伤感。诗中还提到公众议论的诏书和跟随徴令穿越潇湘之地。
“驾在东州更可伤”相关诗句：
- 驾在东州更可伤 出自 [唐] 徐夤 ·《依韵酬常循州 》
- 可在秦楼更向东 出自 [宋] 宋祁 ·《邻亭真 》
- 东坡澹庵惠州新州更海外 出自 [宋] 方回 ·《闻笛叹 》
- 税驾东州愿修道 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌（幷序） 》
- 更无可了别驾翁 出自 [宋] 曾丰 ·《题吉州聂倅谈风月轩 》
- 无生更可伤 出自 [宋] 释智圆 ·《湖居感伤 》
- 贤哉更可伤 出自 [宋] 王柏 ·《挽施子华 》
- 遗言更可伤 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读五代梁史 其二 》
- 慨念东南更惨伤 出自 [宋] 李纲 ·《金陵怀古四首 其四 》
- 可伤此地判东西 出自 [宋] 卓田 ·《送人赴上庠解试 》
- 家在扶桑东更东 出自 [唐] 韦庄 ·《送日本国僧敬龙归 》
- 家在东吴更向东 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 今岁农家更可伤 出自 [宋] 岳珂 ·《夏旱三首 其一 》
- 汉苑唐都更可伤 出自 [宋] 方蒙仲 ·《和刘後村梅花百咏 其四九 》
- 可胜忧国更伤时 出自 [宋] 释元肇 ·《上水心先生三首 其二 》
- 东州苦更多 出自 [宋] 李流谦 ·《过东州境见耕 》
- 在我窝兮不可伤 出自 [宋] 王质 ·《栗里华阳窝辞 栗里车及舆 》
- 东坡在黄州 出自 [宋] 李之仪 ·《因服药饮酒一盏 》
- 相遇在东州 出自 [宋] 释元肇 ·《送致政许朝请 》
- 伤时伤事更伤心 出自 [唐] 韦庄 ·《长安旧里 》