“西风断鴈冷无声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西风断鴈冷无声”出自哪首诗？
答案： “西风断鴈冷无声”出自： 宋代 赵汝绩的 《送荷渚归越》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī fēng duàn yàn lěng wú shēng ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题2：“西风断鴈冷无声”的上一句是什么？
答案：
“西风断鴈冷无声”的上一句是： 从此一麾江海去 , 诗句拼音为： cóng cǐ yī huī jiāng hǎi qù
，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。
问题3：“西风断鴈冷无声”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“西风断鴈冷无声”已经是最后一句了。
“西风断鴈冷无声”全诗
送荷渚归越 (sòng hé zhǔ guī yuè)
湘湖蓴线正宜羹，一舸涛江泛晓晴。
屋破不妨从客借，田荒自欲课奴耕。
不随不激真吾事，乍佞乍贤皆世情。
从此一麾江海去，西风断鴈冷无声。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“西风断鴈冷无声”繁体原文
送荷渚歸越
湘湖蓴線正宜羹，一舸濤江汎曉晴。
屋破不妨從客借，田荒自欲課奴耕。
不隨不激真吾事，乍佞乍賢皆世情。
從此一麾江海去，西風斷鴈冷無聲。
“西风断鴈冷无声”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
湘湖蓴线正宜羹，一舸涛江泛晓晴。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
屋破不妨从客借，田荒自欲课奴耕。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
不随不激真吾事，乍佞乍贤皆世情。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
从此一麾江海去，西风断鴈冷无声。
“西风断鴈冷无声”全诗注音
湘湖蓴线正宜羹，一舸涛江泛晓晴。
屋破不妨从客借，田荒自欲课奴耕。
不随不激真吾事，乍佞乍贤皆世情。
从此一麾江海去，西风断鴈冷无声。
“西风断鴈冷无声”全诗翻译
译文：
湘湖的藻丝刚好适合熬羹，我在一叶扁舟上，在涛声拍岸的江面上徐徐行驶，迎着晨曦的晴光。
屋宅已经破损，不妨向客人借取，田地荒芜，心里想要亲自下地耕作。
不随从流俗之事，也不过于张扬自己的能力，时而低声下气，时而表现得聪明智慧，都是世间的常态。
从此以后，我将挥手告别江湖，远去大海，西风吹断孤雁的低鸣，寂静无声。
全诗表达了诗人在世俗中游走，对事物的淡然态度，以及对自己未来去向的决绝心境。
“西风断鴈冷无声”相关诗句：
- 西风断鴈冷无声 出自 [宋] 赵汝绩 ·《送荷渚归越 》
- 目断西风鴈不来 出自 [宋] 释居简 ·《鴈来红 》
- 西风吹鴈声 出自 [唐] 许浑 ·《长安旅夜 》
- 西风刮地鴈声落 出自 [宋] 华岳 ·《秋宵有感 》
- 风前鴈断应无信 出自 [宋] 虞俦 ·《是夜三鼓後睡起月色满庭 》
- 肠断西风薤露声 出自 [宋] 陆游 ·《有怀独孤景略 》
- 云冷鴈声哀 出自 [宋] 真山民 ·《江楼秋夕 》
- 声哀断鴈行 出自 [宋] 张扩 ·《悼颐中朝散兄 》
- 西土逖哉鸿鴈断 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春日即事 其一 》
- 四檐风月冷无声 出自 [宋] 饶道深 ·《水心亭 》
- 冷风不动水无声 出自 [宋] 邹浩 ·《奉和邢舍人寄望之愚溪朝阳岩 其一 》
- 断鴈声边小雨来 出自 [宋] 裘万顷 ·《秋日即事 》
- 一声鴈断几重云 出自 [宋] 陈元晋 ·《别留少微兼呈玉堂先生 其一 》
- 鴈声断处月荒凉 出自 [宋] 晁说之 ·《幽斋 》
- 影沈寒水鴈声断 出自 [宋] 李光 ·《次韵子忱郎中九日南楼宴集 》
- 鴈远难羣声不断 出自 [宋] 晁说之 ·《送邵大兄知果州 》
- 鴈声鸣不断新愁 出自 [宋] 魏了翁 ·《次王万里愁霖 》
- 鸿鴈秋风冷 出自 [宋] 邓深 ·《寄曾德广 》
- 风冷平沙鴈 出自 [宋] 韩淲 ·《灵溪道中 》
- 鴈冷来无几 出自 [宋] 葛天民 ·《访端叔提干 》