“西去东来自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“西去东来自在身”出自哪首诗?
答案: “西去东来自在身”出自: 宋代 范镇的 《寿安》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī qù dōng lái zì zài shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“西去东来自在身”的上一句是什么?
答案:
“西去东来自在身”的上一句是: 锦屏山下锦江人 , 诗句拼音为:jǐn píng shān xià jǐn jiāng rén
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“西去东来自在身”的下一句是什么?
答案: “西去东来自在身”的下一句是: 正是春天好时节 , 诗句拼音为: zhèng shì chūn tiān hǎo shí jié ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“西去东来自在身”全诗
寿安 (shòu ān)
锦屏山下锦江人,西去东来自在身。
正是春天好时节,枉遭风起作埃尘。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“西去东来自在身”繁体原文
壽安
錦屏山下錦江人,西去東來自在身。
正是春天好時節,枉遭風起作埃塵。
“西去东来自在身”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
锦屏山下锦江人,西去东来自在身。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
正是春天好时节,枉遭风起作埃尘。
“西去东来自在身”全诗注音
锦屏山下锦江人,西去东来自在身。
正是春天好时节,枉遭风起作埃尘。
“西去东来自在身”全诗翻译
译文:
锦屏山下的锦江之人,来往自由自在。
正是春天美好的时节,却遭遇风起扬起尘埃。
总结:
这段古文描述了锦江河畔的人们在春天时节自由来往的情景,但不幸的是,春风却卷起了许多尘埃。
“西去东来自在身”相关诗句:
- 西去东来自在身 出自 [宋] 范镇 ·《寿安 》
- 自在东西南北 出自 [宋] 释祖钦 ·《偈颂一百二十三首 其七七 》
- 东来与西去 出自 [唐] 许棠 ·《宿青山馆 》
- 东来复西去 出自 [宋] 项安世 ·《丹阳感旧 》
- 来去任西东 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五四 》
- 东来又西去 出自 [宋] 洪适 ·《杂咏下 桃李蹊 》
- 退卧东山自在身 出自 [宋] 赵鼎 ·《河南留守王大资 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏风雨不已 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其三 》
- 云片东西自在飞 出自 [宋] 张侃 ·《题旌教院僧房云舫又名百漏船三首 其二 》
- 南北东西各自去 出自 [唐] 耿湋 ·《同李端春望 》
- 西去东归不自由 出自 [宋] 吕南公 ·《过洪州 》
- 明朝各自东西去 出自 [宋] 许景衡 ·《行之席上送忠彦 》
- 明年各自东西去 出自 [唐] 张籍 ·《感春 》
- 去去来来自在云 出自 [宋] 陈岩 ·《云岩洞 》
- 马头西去又东来 出自 [宋] 方回 ·《次韵汉臣闵口渡 》
- 东去西来长道路 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 西来青鸟东飞去 出自 [唐] 李白 ·《鼓吹曲辞 有所思 》