“东去西来长道路”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“东去西来长道路”出自哪首诗?
答案: “东去西来长道路”出自: 宋代 郭印的 《题远色阁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dōng qù xī lái cháng dào lù ,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题2:“东去西来长道路”的上一句是什么?
答案:
“东去西来长道路”的上一句是: 乔木团成几处村 , 诗句拼音为: qiáo mù tuán chéng jǐ chù cūn
,诗句平仄: 平仄平平平仄仄 。
问题3:“东去西来长道路”的下一句是什么?
答案: “东去西来长道路”的下一句是: 春耕秋获换郊原 , 诗句拼音为: chūn gēng qiū huò huàn jiāo yuán ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“东去西来长道路”全诗
题远色阁 (tí yuǎn sè gé)
倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
东去西来长道路,春耕秋获换郊原。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“东去西来长道路”繁体原文
題遠色閣
倚杖從容日未曛,望中一洗兩眸昏。
晴雲放出千尋嶺,喬木團成幾處村。
東去西來長道路,春耕秋穫換郊原。
無窮物象相吞吐,妙趣誰知在不言。
“东去西来长道路”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
东去西来长道路,春耕秋获换郊原。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。
“东去西来长道路”全诗注音
倚杖从容日未曛,望中一洗两眸昏。
晴云放出千寻岭,乔木团成几处村。
东去西来长道路,春耕秋获换郊原。
无穷物象相吞吐,妙趣谁知在不言。
“东去西来长道路”全诗翻译
译文:
倚着拐杖,悠然自得地度过了一天,直到太阳将要下山。眺望间,远山的景色洗涤了我的眼睛,使视野清晰起来。
晴朗的云彩自如地飘荡在千寻岭上,高耸的乔木像是成群结队的村庄。
无论东西,走过的道路都很漫长,春天耕耘,秋天收获,不断地在乡野间交替。丰收和耕种的景象在原野上交替上演。
大自然中有着无穷无尽的物象,相互吞噬吐纳,这其中的奥妙趣味,却有谁真正能够领悟和表达呢?
总结:全文描绘了作者悠闲自得的日子,眺望远山,感叹自然之妙,并对自然界的变化和奥妙充满敬畏之情。
“东去西来长道路”相关诗句:
- 东去西来长道路 出自 [宋] 郭印 ·《题远色阁 》
- 东西道路长 出自 [宋] 徐玑 ·《漳州别王仲言秘书 》
- 粤从西路来东路 出自 [宋] 虞俦 ·《十一月一日早起 》
- 道路东西迷 出自 [宋] 方一夔 ·《咏史 李陵 》
- 西征道路长 出自 [宋] 陆游 ·《夜坐二首 其一 》
- 东风道路长 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送王司直 》
- 东风道路长 出自 [唐] 戴叔伦 ·《送王司直 》
- 路穿花去失西东 出自 [宋] 秦观 ·《寄新息王令藏春坞 》
- 江路东西总去思 出自 [宋] 周必大 ·《端明殿学士张定叟挽词 》
- 但随岐路东西去 出自 [宋] 范成大 ·《与同僚游栖霞洞极深远中有数路相传有通九疑者烛将尽乃还饮碧虚上陈仲思用二华君韵赋诗即席和之 》
- 分峡东西路正长 出自 [唐] 郑仁表 ·《题沧浪峡牓 》
- 东西总是长安路 出自 [宋] 释师范 ·《颂古四十四首 其三一 》
- 至日西山道路长 出自 [宋] 曹勋 ·《游玉隆宫四首 其三 》
- 东望家山道路长 出自 [宋] 戴复古 ·《到南昌呈宋愿父伯仲黄子鲁诸丈 其二 》
- 颇厌东征道路长 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《宿横山 》
- 却归东西山道去 出自 [唐] 庞藴 ·《诗偈 四十 》
- 黄鹄西风去路长 出自 [宋] 刘挚 ·《九月十日赵韩王园同舍饯送王微之晳出守汝州即席次其韵二首 其二 》
- 门前西去长安路 出自 [宋] 陆游 ·《城西接待院後竹下作 》
- 长安城门西去路 出自 [宋] 陆游 ·《芳草曲 》
- 西来无道路 出自 [宋] 萧立之 ·《茶陵道中 》