“南陌东阡自在身”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南陌东阡自在身”出自哪首诗?
答案: “南陌东阡自在身”出自: 宋代 陆游的 《春晚》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán mò dōng qiān zì zài shēn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南陌东阡自在身”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“南陌东阡自在身”已经是第一句了。
问题3:“南陌东阡自在身”的下一句是什么?
答案: “南陌东阡自在身”的下一句是: 黄尘不污接䍦巾 , 诗句拼音为: huáng chén bù wū jiē lí jīn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“南陌东阡自在身”全诗
春晚 (chūn wǎn)
南陌东阡自在身,黄尘不污接䍦巾。
无方可染星星鬓,有酒能留盎盎春。
下豉已添蓴菜美,衔泥又见燕巢新。
作公何益辛毗事,且是人间九十人。
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“南陌东阡自在身”繁体原文
春晚
南陌東阡自在身,黄塵不污接䍦巾。
無方可染星星鬢,有酒能留盎盎春。
下豉已添蓴菜美,銜泥又見燕巢新。
作公何益辛毗事,且是人間九十人。
“南陌东阡自在身”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
南陌东阡自在身,黄尘不污接䍦巾。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无方可染星星鬓,有酒能留盎盎春。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
下豉已添蓴菜美,衔泥又见燕巢新。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
作公何益辛毗事,且是人间九十人。
“南陌东阡自在身”全诗注音
南陌东阡自在身,黄尘不污接䍦巾。
无方可染星星鬓,有酒能留盎盎春。
下豉已添蓴菜美,衔泥又见燕巢新。
作公何益辛毗事,且是人间九十人。
“南陌东阡自在身”全诗翻译
译文:
南陌东阡,自在身,黄尘不污接䍦巾。
在南大道的东边,自由自在地行走着,黄色的尘土也不会弄脏我的头巾。
无方可染星星鬓,有酒能留盎盎春。
没有什么能染污我星星般的鬓发,只有美酒能让春天的光景留恋在心头。
下豉已添蓴菜美,衔泥又见燕巢新。
下锅煮豆已经添上了美味的蓴菜,飞翔的燕子又筑起了新的巢穴。
作公何益辛毗事,且是人间九十人。
做官为公家效劳有何益处,不如过简单的生活,与人们共度平凡的九十年。
总结:
这首古诗以简洁的语言,表达了作者对自由自在生活的向往,赞美了美酒和美食的享受,以及对简单人生的推崇。通过描绘自然景物和日常生活,表达了对纯朴、自由和平凡生活的向往和追求。
“南陌东阡自在身”相关诗句:
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《仲夏风雨不已 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《庚申元日口号六首 其三 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《春晚 》
- 南陌东阡自在身 出自 [宋] 陆游 ·《晚春二首 其二 》
- 子在东阡我南陌 出自 [宋] 刘敞 ·《过王氏弟兄 》
- 子在东阡我南陌 出自 [宋] 刘攽 ·《过王氏弟兄 》
- 南陌东阡元在望 出自 [宋] 陆游 ·《闲咏五首 其五 》
- 不在东阡在南陌 出自 [宋] 陆游 ·《初冬步至东村 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 陆游 ·《郊行 》
- 东阡南陌间 出自 [宋] 陆游 ·《山泽 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 陆游 ·《春兴 》
- 东阡与南陌 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其一 》
- 东阡复南陌 出自 [宋] 陆游 ·《白发 》
- 北陌东阡负耒身 出自 [宋] 陆游 ·《入冬病体差健而贫弥甚戏作 》
- 南陌东阡春事动 出自 [宋] 陆游 ·《庵中独居感怀三首 其三 》
- 东阡南陌常经过 出自 [宋] 李复 ·《村步 》
- 细思南陌东阡月 出自 [宋] 陆佃 ·《依韵和李元中兼寄伯时二首 其一 》
- 东阡南陌水奫沦 出自 [宋] 刘学箕 ·《寄谢叔通宗兄题耕隠诗韵 》
- 东阡南陌且闲游 出自 [宋] 陆游 ·《小舟游近村舍舟步归四首 其三 》
- 东阡南陌无穷乐 出自 [宋] 陆游 ·《东关二首 其二 》