“林间释子幽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“林间释子幽”出自哪首诗？
答案： “林间释子幽”出自： 宋代 赵蕃的 《和斯远西轩竹二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lín jiān shì zǐ yōu ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“林间释子幽”的上一句是什么？
答案：
“林间释子幽”的上一句是： 道上行人暍 , 诗句拼音为：dào shàng xíng rén yē
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“林间释子幽”的下一句是什么？
答案： “林间释子幽”的下一句是： 去无相趣迫 , 诗句拼音为： qù wú xiāng qù pò ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“林间释子幽”全诗
和斯远西轩竹二首 其二 (hé sī yuǎn xī xuān zhú èr shǒu qí èr)
道上行人暍，林间释子幽。
去无相趣迫，聊得小夷犹。
竹树拥檐立，溪山随槛流。
自非能赋者，常是欲眠休。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“林间释子幽”繁体原文
和斯遠西軒竹二首 其二
道上行人暍，林間釋子幽。
去無相趣迫，聊得小夷猶。
竹樹擁簷立，溪山隨檻流。
自非能賦者，常是欲眠休。
“林间释子幽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
道上行人暍，林间释子幽。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
去无相趣迫，聊得小夷犹。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
竹树拥檐立，溪山随槛流。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自非能赋者，常是欲眠休。
“林间释子幽”全诗注音
道上行人暍，林间释子幽。
去无相趣迫，聊得小夷犹。
竹树拥檐立，溪山随槛流。
自非能赋者，常是欲眠休。
“林间释子幽”全诗翻译
译文：
道路上行人因炎热而感到疲惫，林间的释子却在幽静地地方解脱。离去时没有明确的目的，只是随意地去，宛如小夷那样。竹树将庇护的屋檐围绕，溪水和山峦随着门槛流淌。如果不是能够作赋的人，往往是希望得到休息和安眠的。总结：诗中描述了一位行人在炎热的道路上感到疲惫，与之相对比的是林间的释子，他在幽静的地方释放自己。诗人以释子的自在态度来表达离去的目的没有特别的追求。场景描绘了竹树庇护的屋檐和流淌的溪水，凸显了宁静和随意的氛围。最后，诗人指出，通常只有那些能够创作赋的人才会有常欲休息的愿望。
“林间释子幽”相关诗句：
- 林间释子幽 出自 [宋] 赵蕃 ·《和斯远西轩竹二首 其二 》
- 高谊解释幽林思 出自 [宋] 晁说之 ·《昨日之日 》
- 清幽释子居 出自 [宋] 葛胜仲 ·《乙未次普信院与首座惟表谈道 》
- 幽人释子多招提 出自 [宋] 晁补之 ·《送刘景文两浙西路都监 》
- 释子幽居远俗纷 出自 [宋] 蒋之奇 ·《题慧山寺 》
- 林间写幽啭 出自 [宋] 韩维 ·《闻鶑 》
- 林间得幽蹊 出自 [宋] 韩缜 ·《崇法寺 》
- 幽鸟林间上下 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其三五 》
- 幽林鸟语山间乐 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵罗伯固听琴 》
- 林间幽鸟啄枯槎 出自 [宋] 刘子翬 ·《寒涧 》
- 爲想林间春意幽 出自 [宋] 毛滂 ·《代张兰送太守 》
- 幽如靓女出林间 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵路节推瑞香幽兰 》
- 幽居终日卧林间 出自 [宋] 陆游 ·《幽居 》
- 林间幽鸟自相语 出自 [宋] 宋庠 ·《春晚独游沂公园 》
- 林间觞咏听幽人 出自 [宋] 赵蕃 ·《签判丈再枉长句次韵 》
- 王子穿林水石幽 出自 [宋] 陆游 ·《庵中晨起书触目四首 其二 》
- 林间衲子 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其二二 》
- 松间亭子最清幽 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《张园 》
- 仲子幽居杳蔼间 出自 [宋] 晏殊 ·《忆临川旧游 》
- 林间十二子 出自 [宋] 王十朋 ·《率饮亭二十绝 其七 》