首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 拟九颂 其五 > 玉韫质兮金作声

“玉韫质兮金作声”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“玉韫质兮金作声”出自哪首诗？

答案： “玉韫质兮金作声”出自： 宋代 程公许的 《拟九颂 其五》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yù yùn zhì xī jīn zuò shēng ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题2：“玉韫质兮金作声”的上一句是什么？

答案： “玉韫质兮金作声”的上一句是： 貌棱层兮心洁贞 , 诗句拼音为：mào léng céng xī xīn jié zhēn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。

问题3：“玉韫质兮金作声”的下一句是什么？

答案： “玉韫质兮金作声”的下一句是： 芙蓉冠兮独立 , 诗句拼音为： fú róng guān xī dú lì ，诗句平仄：平平○平仄仄。

“玉韫质兮金作声”全诗

拟九颂 其五 (nǐ jiǔ sòng qí wǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

貌棱层兮心洁贞，玉韫质兮金作声。
芙蓉冠兮独立，佩宝璐兮缤纷。
胡拳拳兮石友，期岁晚兮相守。
瞠俗眼兮老丑，自心知兮坚久。
彼平泉兮森离立，纷品第兮罗甲乙。
吾何嗜兮狷介，宁与汝兮同癖。
琴书兮左右，龟鹤兮前後。
觌面兮峥嵘，忘言兮一笑。
泰山兮非大，拳石兮非小。
体无不具兮，性何不有。
喦喦兮层霄，蔼肤寸兮泽九州。
时卷舒兮为世，亘古今兮独超。

仄平平平平仄平，仄仄仄平平仄平。
平平○平仄仄，仄仄仄平平平。
平平平平仄仄，○仄仄平○仄。
平仄仄平仄仄，仄平平平平仄。
仄平平平平○仄，平仄仄平平仄仄。
平平仄平仄仄，平仄仄平平仄。
平平平仄仄，平仄平平仄。
仄仄平平平，仄平平仄仄。
仄平平平仄，平仄平平仄。
仄平仄仄平，仄平仄仄。
平平平平平，仄平仄平仄仄平。
平仄平平平仄，仄仄平平仄平。

mào léng céng xī xīn jié zhēn ， yù yùn zhì xī jīn zuò shēng 。
fú róng guān xī dú lì ， pèi bǎo lù xī bīn fēn 。
hú quán quán xī shí yǒu ， qī suì wǎn xī xiāng shǒu 。
chēng sú yǎn xī lǎo chǒu ， zì xīn zhī xī jiān jiǔ 。
bǐ píng quán xī sēn lí lì ， fēn pǐn dì xī luó jiǎ yǐ 。
wú hé shì xī juàn jiè ， níng yǔ rǔ xī tóng pǐ 。
qín shū xī zuǒ yòu ， guī hè xī qián hòu 。
dí miàn xī zhēng róng ， wàng yán xī yī xiào 。
tài shān xī fēi dà ， quán shí xī fēi xiǎo 。
tǐ wú bù jù xī ， xìng hé bù yǒu 。
yán yán xī céng xiāo ， ǎi fū cùn xī zé jiǔ zhōu 。
shí juàn shū xī wèi shì ， gèn gǔ jīn xī dú chāo 。

“玉韫质兮金作声”繁体原文

擬九頌 其五

貌棱層兮心潔貞，玉韞質兮金作聲。
芙蓉冠兮獨立，佩寶璐兮繽紛。
胡拳拳兮石友，期歲晚兮相守。
瞠俗眼兮老醜，自心知兮堅久。
彼平泉兮森離立，紛品第兮羅甲乙。
吾何嗜兮狷介，寧與汝兮同癖。
琴書兮左右，龜鶴兮前後。
覿面兮崢嶸，忘言兮一笑。
泰山兮非大，拳石兮非小。
體無不具兮，性何不有。
喦喦兮層霄，藹膚寸兮澤九州。
時卷舒兮爲世，亙古今兮獨超。

“玉韫质兮金作声”韵律对照

仄平平平平仄平，仄仄仄平平仄平。
貌棱层兮心洁贞，玉韫质兮金作声。

平平○平仄仄，仄仄仄平平平。
芙蓉冠兮独立，佩宝璐兮缤纷。

平平平平仄仄，○仄仄平○仄。
胡拳拳兮石友，期岁晚兮相守。

平仄仄平仄仄，仄平平平平仄。
瞠俗眼兮老丑，自心知兮坚久。

仄平平平平○仄，平仄仄平平仄仄。
彼平泉兮森离立，纷品第兮罗甲乙。

平平仄平仄仄，平仄仄平平仄。
吾何嗜兮狷介，宁与汝兮同癖。

平平平仄仄，平仄平平仄。
琴书兮左右，龟鹤兮前後。

仄仄平平平，仄平平仄仄。
觌面兮峥嵘，忘言兮一笑。

仄平平平仄，平仄平平仄。
泰山兮非大，拳石兮非小。

仄平仄仄平，仄平仄仄。
体无不具兮，性何不有。

平平平平平，仄平仄平仄仄平。
喦喦兮层霄，蔼肤寸兮泽九州。

平仄平平平仄，仄仄平平仄平。
时卷舒兮为世，亘古今兮独超。

“玉韫质兮金作声”全诗注音

mào léng céng xī xīn jié zhēn ， yù yùn zhì xī jīn zuò shēng 。

貌棱层兮心洁贞，玉韫质兮金作声。

fú róng guān xī dú lì ， pèi bǎo lù xī bīn fēn 。

芙蓉冠兮独立，佩宝璐兮缤纷。

hú quán quán xī shí yǒu ， qī suì wǎn xī xiāng shǒu 。

胡拳拳兮石友，期岁晚兮相守。

chēng sú yǎn xī lǎo chǒu ， zì xīn zhī xī jiān jiǔ 。

瞠俗眼兮老丑，自心知兮坚久。

bǐ píng quán xī sēn lí lì ， fēn pǐn dì xī luó jiǎ yǐ 。

彼平泉兮森离立，纷品第兮罗甲乙。

wú hé shì xī juàn jiè ， níng yǔ rǔ xī tóng pǐ 。

吾何嗜兮狷介，宁与汝兮同癖。

qín shū xī zuǒ yòu ， guī hè xī qián hòu 。

琴书兮左右，龟鹤兮前後。

dí miàn xī zhēng róng ， wàng yán xī yī xiào 。

觌面兮峥嵘，忘言兮一笑。

tài shān xī fēi dà ， quán shí xī fēi xiǎo 。

泰山兮非大，拳石兮非小。

tǐ wú bù jù xī ， xìng hé bù yǒu 。

体无不具兮，性何不有。

yán yán xī céng xiāo ， ǎi fū cùn xī zé jiǔ zhōu 。

喦喦兮层霄，蔼肤寸兮泽九州。

shí juàn shū xī wèi shì ， gèn gǔ jīn xī dú chāo 。

时卷舒兮为世，亘古今兮独超。

“玉韫质兮金作声”全诗翻译

译文：

貌如棱层，心纯洁贞正，像玉一般质朴，声音悦耳如金。头戴芙蓉冠，独立风采翩翩，佩戴宝璐，缤纷华美。胡拳拳地站在一旁，我们约定岁晚一起守候。虽然被俗眼看作老丑，但我们自己深知心意坚持久远。彼处平泉，众人离散各自成家，琳琅满目的品第上罗列着甲乙各类才子。我并不喜好奢华，宁愿与你同享清贵。琴书在左右，龟鹤在前后，面对你的容颜，我忘却了言语，只因一笑已足够。泰山虽高，拳石虽小，我身具万物之形态，本性何曾欠缺。轻飘飘地层云高挂，肌肤平坦如润泽九州。时间时而卷缩，时而舒展，见证着我们的时代，超越着古今的局限。

“玉韫质兮金作声”诗句作者程公许介绍：

程公许（一一八二～？），字季与，一字希颖，人称沧洲先生（《耻堂存稿》卷五《沧洲先生奏议序》）。眉州（今四川眉山县）人，寄籍叙州宣化（今四川宜宾西北）。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。历华阳尉，绵州教授，知崇宁县，通判简州、施州。理宗端平初，授大理司直，迁太常博士。嘉熙元年（一二三七），迁秘书丞兼考功郎官，二年，因言事劾去。三年，以着作佐郎召，兼权尚书左郎官，累迁将作少监，兼国史馆编修官，实录院检讨官。淳佑元年（一二四一）迁秘书少监，兼直学士院，拜太常少卿（《南宋馆阁续录》卷七、八）。出知袁州。以杜范荐，召拜宗正少卿，爲权幸所格，退处二年。擢起居郎兼直学士院，累官中书舍人，礼部侍郎。郑清之再相，屏居湖州四年。十一年，起知婺州（本集卷一三《宝庆府改建设厅记》），官终权刑部尚书，卒年七十余。有《尘缶文集》等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《沧洲尘缶编》十四卷，其中诗十一卷。《宋史》卷四一五有传。　程公许诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十二卷。更多...

“玉韫质兮金作声”相关诗句：

“玉韫质兮金作声”每个字的意思：

包含“玉韫质兮金作声”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂