“金声玉振掩前作”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“金声玉振掩前作”出自哪首诗？
答案： “金声玉振掩前作”出自： 宋代 徐冲渊的 《奉和御制秋怀诗二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn shēng yù zhèn yǎn qián zuò ，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题2：“金声玉振掩前作”的上一句是什么？
答案：
“金声玉振掩前作”的上一句是： 碧云有意思高秋 , 诗句拼音为： bì yún yǒu yì sī gāo qiū
，诗句平仄： 平平仄仄仄平仄 。
问题3：“金声玉振掩前作”的下一句是什么？
答案： “金声玉振掩前作”的下一句是： 汉祖空怀猛士忧 , 诗句拼音为： hàn zǔ kōng huái měng shì yōu ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“金声玉振掩前作”全诗
奉和御制秋怀诗二首 其一 (fèng hé yù zhì qiū huái shī èr shǒu qí yī)
东壁星辰烂不收，夜凉河汉截天流。
芙蓉院静琴三叠，翡翠帘开月一鈎。
黄屋非心辞大宝，碧云有意思高秋。
金声玉振掩前作，汉祖空怀猛士忧。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
“金声玉振掩前作”繁体原文
奉和御製秋懷詩二首 其一
東壁星辰爛不收，夜涼河漢截天流。
芙蓉院靜琴三疊，翡翠簾開月一鈎。
黄屋非心辭大寶，碧雲有意思高秋。
金聲玉振掩前作，漢祖空懷猛士憂。
“金声玉振掩前作”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
东壁星辰烂不收，夜凉河汉截天流。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
芙蓉院静琴三叠，翡翠帘开月一鈎。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
黄屋非心辞大宝，碧云有意思高秋。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
金声玉振掩前作，汉祖空怀猛士忧。
“金声玉振掩前作”全诗注音
东壁星辰烂不收，夜凉河汉截天流。
芙蓉院静琴三叠，翡翠帘开月一鈎。
黄屋非心辞大宝，碧云有意思高秋。
金声玉振掩前作，汉祖空怀猛士忧。
“金声玉振掩前作”全诗翻译
译文：
东壁星辰散乱无法收束，夜凉时河汉阻断了通天之路。
芙蓉院里静静地摆着三张琴，翡翠帘帷轻轻拉开，只挂了一钩月亮。
黄屋主人并非忘记珍宝，碧云却有意思辞去高秋的职位。
金声玉振的歌声不再继续前作，汉祖徒然怀念英勇的士人之忧。
全诗表达了东壁星辰烂散、夜凉河汉截断天流的景象，芙蓉院中琴声静谧，翡翠帘前月光如钩。黄屋主人没有辞去大宝，碧云却有意离开高秋职位。金声玉振的歌声掩盖了前作，汉祖空怀猛士忧伤。整体氛围营造了一种凄凉的情感，映衬出古人对逝去时光和珍贵事物的思念之情。
“金声玉振掩前作”相关诗句：
- 金声玉振掩前作 出自 [宋] 徐冲渊 ·《奉和御制秋怀诗二首 其一 》
- 後者玉振前金声 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 金声玉振 出自 [宋] 王柏 ·《畴依 其一○ 》
- 金声玉振 出自 [宋] 曹勋 ·《乾道圣德颂 》
- 玉振金声 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴朝会十三首 酒一行用文舞。 其一 》
- 玉振金声 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其五 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 释道潜 ·《李荣期秀才杞菊轩 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 包恢 ·《和吴伯成七夕韵 》
- 金声而玉振 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯元功问讲学之意 》
- 金声兼振玉 出自 [宋] 宋祁 ·《哭中山公三十韵 》
- 金声玉振之 出自 [宋] 周必大 ·《东宫出示和御制秋怀诗恭和二首 其二 》
- 玉振而金声 出自 [宋] 李焘 ·《从何使君父子游墨池分韵得名字 》
- 玉振仍金声 出自 [宋] 张鎡 ·《杂兴 其一 》
- 声金而振玉 出自 [宋] 赵孟坚 ·《爲仓使吴荆溪先生寿 》
- 玉振而金声 出自 [宋] 徐积 ·《代人上陕西漕生辰 》
- 诗就金声玉振 出自 [宋] 黄庭坚 ·《题子瞻书诗後 》
- 金声玉振义不辱 出自 [宋] 张孝祥 ·《赋王唐卿庐山所得灵壁石 》
- 但得家声振金玉 出自 [宋] 释宝昙 ·《送史同叔赴宫教 》
- 金声玉振犹奔雷 出自 [宋] 释克勤 ·《颂 》
- 天子金声兼玉振 出自 [宋] 刘克庄 ·《梅州重建中和堂 》