“今日回看上林树”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今日回看上林树”出自哪首诗？
答案： “今日回看上林树”出自： 唐代 赵彦昭的 《苑中人日遇雪应制》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn rì huí kàn shàng lín shù ，诗句平仄： 平仄平○仄平仄 。
问题2：“今日回看上林树”的上一句是什么？
答案：
“今日回看上林树”的上一句是： 俄逢瑞雪应阳春 , 诗句拼音为： é féng ruì xuě yìng yáng chūn
，诗句平仄： 平仄平○仄平仄 。
问题3：“今日回看上林树”的下一句是什么？
答案： “今日回看上林树”的下一句是： 梅花柳絮一时新 , 诗句拼音为： méi huā liǔ xù yī shí xīn ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“今日回看上林树”全诗
苑中人日遇雪应制 (yuàn zhōng rén rì yù xuě yìng zhì)
始见青云干律吕，俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树，梅花柳絮一时新。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄○平平。
平仄平○仄平仄，平平仄仄仄平平。
“今日回看上林树”繁体原文
苑中人日遇雪應制
始見青雲干律呂，俄逢瑞雪應陽春。
今日迴看上林樹，梅花柳絮一時新。
“今日回看上林树”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平仄仄○平平。
始见青云干律吕，俄逢瑞雪应阳春。
平仄平○仄平仄，平平仄仄仄平平。
今日回看上林树，梅花柳絮一时新。
“今日回看上林树”全诗注音
始见青云干律吕，俄逢瑞雪应阳春。
今日回看上林树，梅花柳絮一时新。
“今日回看上林树”全诗翻译
译文：
最初看到青天云层干净明朗，忽然遇到了幸福的雪，似乎春天的阳光应答而来。
如今回望上林的树木，梅花和柳絮一同崭新绽放。
“今日回看上林树”总结赏析
赏析：这首诗《苑中人日遇雪应制》由赵彦昭创作，表达了诗人在苑中遇到突如其来的春雪，感受到阳春的气息。诗中运用了丰富的意象和形容词，将自然景色生动地描绘出来。
诗人首先提到了青云干律吕，这里可以理解为青天高远、天气晴朗的意象，暗示了一种宁静和祥和的氛围。然而，接下来却突然出现了瑞雪，这种突变的天气使得阳春之气显得更加特别和宝贵。
诗人在诗中提到了回看上林树，上林树可能是指苑中的树木，而回看则表明诗人以前可能未曾注意到这些树木，此刻却在春雪的映衬下，发现了它们的美丽。梅花和柳絮也在雪中显得格外美丽，象征着生命的复苏和希望的到来。
整首诗通过自然景色的描绘，传达出了春天带来的清新和希望，表现了诗人对自然的敏感和赞美之情。
“今日回看上林树”相关诗句：
- 今日回看上林树 出自 [唐] 赵彦昭 ·《苑中人日遇雪应制 》
- 今朝上林树 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 笑看今日树 出自 [宋] 释斯植 ·《对梅寄人 》
- 一日千回上庭树 出自 [宋] 陆游 ·《江楼次前辈韵 》
- 一日上树能千回 出自 [唐] 杜甫 ·《百忧集行 》
- 今日看花树已空 出自 [宋] 章采 ·《花树 》
- 余今一日千回看 出自 [唐] 胡玢 ·《石楠树 》
- 今日朝绅回首看 出自 [宋] 宋祁 ·《送太尉相公赴镇安军二首 其一 》
- 今日来看花满林 出自 [宋] 杨万里 ·《正月三日骤暖多稼亭前梅花盛开四首 其三 》
- 今日遶林看不见 出自 [唐] 施肩吾 ·《叹花词 》
- 把似山林今日看 出自 [宋] 释居简 ·《寄黄岩赵长官 》
- 马上回看日已斜 出自 [宋] 魏野 ·《送孙推官之阙下 》
- 今日青山枕上看 出自 [宋] 许景衡 ·《题平翠轩 》
- 今日我来台上看 出自 [宋] 梁颢 ·《厌气台 》
- 今日如春堂上看 出自 [宋] 项安世 ·《过如春堂观赵德麟诗帖因次赵成卿韵 》
- 林树回葱蒨 出自 [唐] 崔护 ·《三月五日陪裴大夫泛长沙东湖 》
- 回首烟树林 出自 [宋] 张栻 ·《八月既望要详刑护漕游水东早饭碧虚徧观栖霞程曾龙隠诸岩晚酌松关放舟过水月洞月色佳甚逼夜分乃归赋此纪游 》
- 瑶林玉树粲回环 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美提举许雪中见过之作 》
- 放马回看壠头树 出自 [唐] 王建 ·《壠头水 》
- 回看不见树南枝 出自 [唐] 耿湋 ·《岳祠送薛近贬官 》