“淡交情似疎”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“淡交情似疎”出自哪首诗？
答案： “淡交情似疎”出自： 宋代 薛嵎的 《呈井南刘主簿》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： dàn jiāo qíng sì shū ，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题2：“淡交情似疎”的上一句是什么？
答案：
“淡交情似疎”的上一句是： 有道貌亦古 , 诗句拼音为： yǒu dào mào yì gǔ
，诗句平仄： 仄平平仄平 。
问题3：“淡交情似疎”的下一句是什么？
答案： “淡交情似疎”的下一句是： 慈亲更弥寿 , 诗句拼音为： cí qīn gèng mí shòu ，诗句平仄：平平平平仄。
“淡交情似疎”全诗
呈井南刘主簿 (chéng jǐng nán liú zhǔ bó)
何处井南居，青山遶屋庐。
竹生从碍路，泉响不惊鱼。
有道貌亦古，淡交情似疎。
慈亲更弥寿，堂上步徐徐。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平平仄，平仄仄平平。
“淡交情似疎”繁体原文
呈井南劉主簿
何處井南居，青山遶屋廬。
竹生從礙路，泉響不驚魚。
有道貌亦古，淡交情似疎。
慈親更彌壽，堂上步徐徐。
“淡交情似疎”韵律对照
平仄仄平平，平平仄仄平。
何处井南居，青山遶屋庐。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
竹生从碍路，泉响不惊鱼。
仄仄仄仄仄，仄平平仄平。
有道貌亦古，淡交情似疎。
平平平平仄，平仄仄平平。
慈亲更弥寿，堂上步徐徐。
“淡交情似疎”全诗注音
何处井南居，青山遶屋庐。
竹生从碍路，泉响不惊鱼。
有道貌亦古，淡交情似疎。
慈亲更弥寿，堂上步徐徐。
“淡交情似疎”全诗翻译
译文：
何处的井位于南边的居所，青山环绕着房屋茅舍。
茂盛的竹子从道路旁边生长，清泉的声音不惊扰鱼儿。
有着儒雅的仪表，也带有古代的气息，淡泊的交情仿佛稀疏。
慈爱的父母更加延长寿命，他们在堂上缓步行走。
总结：
诗人描绘了一个居住在南方山水环绕之地的情景，井旁青山，竹影泉声，道貌淡泊，友情深厚，慈亲之爱恩重如山，一切在静谧中逐渐流转。
“淡交情似疎”相关诗句：
- 淡交情似疎 出自 [宋] 薛嵎 ·《呈井南刘主簿 》
- 诗里论交淡淡情 出自 [宋] 袁说友 ·《和许深父转运判官韵二首 其二 》
- 交情淡如此 出自 [唐] 刘禹锡 ·《叹水别白二十二 》
- 交深情愈淡 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠端禅师 》
- 交情如水淡 出自 [宋] 邓剡 ·《挽唐如晦二首 其二 》
- 情如淡交久 出自 [宋] 王洋 ·《梅二首 其一 》
- 交情如水淡 出自 [唐] 方干 ·《残秋送友 》
- 交情淡愈真 出自 [宋] 卫宗武 ·《挽悟悦师二章 其二 》
- 惨淡交情重 出自 [宋] 杨时 ·《别游定夫 》
- 交情淡中浓 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵韶美送刘夷叔二诗 赠韶美 》
- 交情久益淡 出自 [宋] 贺铸 ·《送李主簿夷行之官河阴四首 其一 》
- 交情元自淡 出自 [宋] 朱翌 ·《示叶令 》
- 别久交情淡 出自 [宋] 胡仲参 ·《过千顷寺访谷隠老 》
- 交情存淡薄 出自 [宋] 王名遂 ·《岁寒亭成题柱自警 》
- 交情浮云淡 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵沃梅泉见寄并见和鄙韵 》
- 淡交遗世情 出自 [宋] 郭印 ·《提宫宇文朝议挽辞 》
- 交情终淡薄 出自 [唐] 贯休 ·《江西再逢周琏 》
- 交情复淡如 出自 [唐] 储光羲 ·《贻崔太祝 》
- 交情随事疎 出自 [宋] 洪咨夔 ·《春行 》
- 交情苦疎阔 出自 [宋] 葛绍体 ·《送林子柄缙云令 》