“梦寻杳霭来绦车”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“梦寻杳霭来绦车”出自哪首诗?
答案: “梦寻杳霭来绦车”出自: 宋代 谢翱的 《夜宿南明县斋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mèng xún yǎo ǎi lái tāo chē ,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题2:“梦寻杳霭来绦车”的上一句是什么?
答案:
“梦寻杳霭来绦车”的上一句是: 天风吹枝断末殊 , 诗句拼音为: tiān fēng chuī zhī duàn mò shū
,诗句平仄: 仄平仄仄平仄平 。
问题3:“梦寻杳霭来绦车”的下一句是什么?
答案: “梦寻杳霭来绦车”的下一句是: 下车者谁藏姓氏 , 诗句拼音为: xià chē zhě shuí cáng xìng shì ,诗句平仄:仄平仄平○仄仄。
“梦寻杳霭来绦车”全诗
夜宿南明县斋 (yè sù nán míng xiàn zhāi)
朝阴扣舷清剡曲,暝投天姥峰前宿。
桂虫食叶露湿身,影落莓苔云矗矗。
天风吹枝断末殊,梦寻杳霭来绦车。
下车者谁藏姓氏,夜向琼台读诸子。
觉来隠隠声在耳,月白西南望为水。
平平仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
平平○平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
“梦寻杳霭来绦车”繁体原文
夜宿南明縣齋
朝陰扣舷清剡曲,暝投天姥峰前宿。
桂蟲食葉露濕身,影落莓苔雲矗矗。
天風吹枝斷末殊,夢尋杳靄來絳車。
下車者誰藏姓氏,夜嚮瓊臺讀諸子。
覺來隠隠聲在耳,月白西南望爲水。
“梦寻杳霭来绦车”韵律对照
平平仄平平仄仄,○平平仄平平仄。
朝阴扣舷清剡曲,暝投天姥峰前宿。
仄平仄仄仄仄平,仄仄平平平仄仄。
桂虫食叶露湿身,影落莓苔云矗矗。
平平○平仄仄平,仄平仄仄平仄平。
天风吹枝断末殊,梦寻杳霭来绦车。
仄平仄平○仄仄,仄仄平平仄平仄。
下车者谁藏姓氏,夜向琼台读诸子。
仄平仄仄平仄仄,仄仄平平仄平仄。
觉来隠隠声在耳,月白西南望为水。
“梦寻杳霭来绦车”全诗注音
朝阴扣舷清剡曲,暝投天姥峰前宿。
桂虫食叶露湿身,影落莓苔云矗矗。
天风吹枝断末殊,梦寻杳霭来绦车。
下车者谁藏姓氏,夜向琼台读诸子。
觉来隠隠声在耳,月白西南望为水。
“梦寻杳霭来绦车”全诗翻译
译文:
朝霭笼罩着船边的清剡河曲,黄昏时投宿在天姥山峰前。
桂虫吃着叶子,身上湿漉漉的露水,倒影倒映在莓苔丛上,云雾在山峰上耸立。
天风吹断了枝条,末梢都相似,如同梦中追寻着遥远的云雾。
下车的人究竟隐藏了什么姓氏,夜晚里走到琼台前,阅读着各种经书。
醒来时隐隐约约听到耳边有声音,望着西南方的月亮如同白水一般悠远。
全诗描绘了在朝霭和黄昏时分的船行与登山经历,以及在山中的所见所闻。诗人用细致的笔触勾勒了自然景色的细节,表达了人在山水之间的游历与感悟,以及夜晚的寂静和思考。整首诗抒发了对自然和人生的深切感受。
“梦寻杳霭来绦车”相关诗句:
- 梦寻杳霭来绦车 出自 [宋] 谢翱 ·《夜宿南明县斋 》
- 不是寻常杳霭间 出自 [宋] 崔敦礼 ·《狼山 其二 》
- 杳霭来远韵 出自 [宋] 叶适 ·《灵岩 》
- 云车来绦节 出自 [宋] 程俱 ·《灵山观 》
- 寻来青霭曙 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美茶具十咏 茶笋 》
- 随车霭霭留余馨 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和湖南运判司勳曹公衡山行 》
- 杳杳宫车去不回 出自 [宋] 舒岳祥 ·《绿萼香梅十树咸淳间自内前买归乱後尚存对之感叹 》
- 杳杳羊车转掖庭 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 晋武帝 其一 》
- 千寻杳杳撑红日 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 杳杳旧踪寻不得 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其四 》
- 杳杳觚棱寄梦余 出自 [宋] 李之仪 ·《次韵见怀 》
- 杳杳青山借梦归 出自 [宋] 吕南公 ·《秋堂 》
- 天上梦魂何杳杳 出自 [唐] 韩偓 ·《长信宫二首 一 》
- 天上梦魂何杳杳 出自 [唐] 高蟾 ·《长信宫二首 一 》
- 醉乡杳杳谁同梦 出自 [宋] 苏轼 ·《庚辰岁正月十二日天门冬酒熟予自漉之且漉且尝遂以大醉二首 其二 》
- 杳杳磬声清入梦 出自 [宋] 徐瑞 ·《东湖枕上 》
- 杳杳无寻处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵斧 》
- 绦气霭秋空 出自 [宋] 李彭 ·《游资圣庵遇明光明祖首座 》
- 梦余钟杳杳 出自 [唐] 杜牧 ·《分司东都寓居履道叨承川尹刘侍郎大夫恩知上四十韵 》
- 梦长天杳杳 出自 [宋] 秦观 ·《德清道中还寄子瞻 》