“杳杳无寻处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杳杳无寻处”出自哪首诗？
答案： “杳杳无寻处”出自： 唐代 陆龟蒙的 《樵人十咏 樵斧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǎo yǎo wú xún chù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“杳杳无寻处”的上一句是什么？
答案：
“杳杳无寻处”的上一句是： 丁丁在前涧 , 诗句拼音为： dīng dīng zài qián jiàn
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“杳杳无寻处”的下一句是什么？
答案： “杳杳无寻处”的下一句是： 巢倾鸟犹在 , 诗句拼音为： cháo qīng niǎo yóu zài ，诗句平仄：平平仄○仄。
“杳杳无寻处”全诗
樵人十咏 樵斧 (qiáo rén shí yǒng qiáo fǔ)
淬砺秋水清，携持远山曙。
丁丁在前涧，杳杳无寻处。
巢倾鸟犹在，树尽猨方去。
授钺者何人，吾今易其虑。
仄仄平仄平，平平仄平仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
仄仄仄平平，平平仄○○。
“杳杳无寻处”繁体原文
樵人十詠 樵斧
淬礪秋水清，攜持遠山曙。
丁丁在前澗，杳杳無尋處。
巢傾鳥猶在，樹盡猨方去。
授鉞者何人，吾今易其慮。
“杳杳无寻处”韵律对照
仄仄平仄平，平平仄平仄。
淬砺秋水清，携持远山曙。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
丁丁在前涧，杳杳无寻处。
平平仄○仄，仄仄平平仄。
巢倾鸟犹在，树尽猨方去。
仄仄仄平平，平平仄○○。
授钺者何人，吾今易其虑。
“杳杳无寻处”全诗注音
淬砺秋水清，携持远山曙。
丁丁在前涧，杳杳无寻处。
巢倾鸟犹在，树尽猨方去。
授钺者何人，吾今易其虑。
“杳杳无寻处”全诗翻译
译文：
淬砺秋水清，携持远山曙。
洗涤之后，秋水变得清澈，我携带着远山的旭日。
丁丁在前涧，杳杳无寻处。
丁丁鸟儿停在前面的涧中，远远地看不到寻找的位置。
巢倾鸟犹在，树尽猨方去。
鸟巢倾斜了，但鸟儿仍然在，而猿猴已经离去。
授钺者何人，吾今易其虑。
授予钺状权杖的人是谁，我今天改变了我的顾虑。
全诗概括：这首诗描绘了一幅自然景象，以及人们面临的改变和考虑。作者通过秋水清澈、远山的旭日等意象，表达了一种洗涤和明亮的感觉。诗中的丁丁鸟和倾斜的鸟巢，以及离去的猿猴，暗示着事物的变化和流逝。最后两句则提到了授予权杖的人，暗示作者面对新的局势和考虑而改变了想法。整体而言，这首诗通过自然景物的描绘，抒发了作者内心的感受和思考。
“杳杳无寻处”相关诗句：
- 杳杳无寻处 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《樵人十咏 樵斧 》
- 杳杳人情无问处 出自 [宋] 王洋 ·《方何二公回自郡所得不同作诗戏之 》
- 千寻杳杳撑红日 出自 [宋] 孙何 ·《诗三首 其三 》
- 杳杳旧踪寻不得 出自 [宋] 周文璞 ·《金陵怀古六首 其四 》
- 杳杳天低鹘没处 出自 [宋] 苏轼 ·《澄迈驿通潮阁二首 其二 》
- 杳杳征轮何处去 出自 [] 孙光宪 ·《临江仙 一 》
- 山家杳杳知何处 出自 [宋] 杨杰 ·《天台思古 》
- 洞天杳杳知何处 出自 [宋] 李纲 ·《幔亭峰 》
- 孤鸿杳杳知何处 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其七八 》
- 杳杳橹声何处客 出自 [宋] 张耒 ·《登乘槎亭 》
- 翠华杳杳今何处 出自 [宋] 李纲 ·《江行即事八首 其六 》
- 仙家杳杳知何处 出自 [宋] 赵湘 ·《天台思古 》
- 杳杳烟芜何处尽 出自 [宋] 杨徽之 ·《句 其一○ 》
- 青云杳杳无力飞 出自 [唐] 刘长卿 ·《山鸜鹆歌 》
- 鴈回杳杳浑无报 出自 [宋] 刘克庄 ·《和仲弟十绝 其九 》
- 凌波杳杳去无所 出自 [宋] 岳珂 ·《孙过庭摹洛神赋赞 》
- 长河杳杳流无穷 出自 [宋] 周紫芝 ·《元忠作胡人下程图 》
- 荒陂杳杳无人语 出自 [宋] 孔武仲 ·《淮西道中 》
- 长河杳杳流无穷 出自 [宋] 梅尧臣 ·《元忠示胡人下程图 》
- 杳杳无方所 出自 [宋] 释道璨 ·《赠观妙道士 》