“人非物是一虚舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“人非物是一虚舟”出自哪首诗?

答案:人非物是一虚舟”出自: 宋代 李曾伯 《偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén fēi wù shì yī xū zhōu ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题2:“人非物是一虚舟”的上一句是什么?

答案:人非物是一虚舟”的上一句是: 公去我来几传舍 , 诗句拼音为: gōng qù wǒ lái jǐ chuán shè ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平

问题3:“人非物是一虚舟”的下一句是什么?

答案:人非物是一虚舟”的下一句是: 矗天柳色新条改 , 诗句拼音为: chù tiān liǔ sè xīn tiáo gǎi ,诗句平仄:仄平仄仄平平仄

“人非物是一虚舟”全诗

偶得希真岩壑旧隠正在小圃因赋 其一 (ǒu dé xī zhēn yán hè jiù yǐn zhèng zài xiǎo pǔ yīn fù qí yī)

朝代:宋    作者: 李曾伯

数峰佳致蔼前修,心匠玲珑小更幽。
公去我来几传舍,人非物是一虚舟
矗天柳色新条改,垂地藤阴旧迹留。
坐对黄花谁领会,犹疑蝴蝶是庄周。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

shù fēng jiā zhì ǎi qián xiū , xīn jiàng líng lóng xiǎo gèng yōu 。
gōng qù wǒ lái jǐ chuán shè , rén fēi wù shì yī xū zhōu 。
chù tiān liǔ sè xīn tiáo gǎi , chuí dì téng yīn jiù jì liú 。
zuò duì huáng huā shuí lǐng huì , yóu yí hú dié shì zhuāng zhōu 。

“人非物是一虚舟”繁体原文

偶得希真巖壑舊隠正在小圃因賦 其一

數峰佳致藹前修,心匠玲瓏小更幽。
公去我來幾傳舍,人非物是一虛舟。
矗天柳色新條改,垂地藤陰舊迹留。
坐對黄花誰領會,猶疑蝴蝶是莊周。

“人非物是一虚舟”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
数峰佳致蔼前修,心匠玲珑小更幽。

平仄仄平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
公去我来几传舍,人非物是一虚舟。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
矗天柳色新条改,垂地藤阴旧迹留。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
坐对黄花谁领会,犹疑蝴蝶是庄周。

“人非物是一虚舟”全诗注音

shù fēng jiā zhì ǎi qián xiū , xīn jiàng líng lóng xiǎo gèng yōu 。

数峰佳致蔼前修,心匠玲珑小更幽。

gōng qù wǒ lái jǐ chuán shè , rén fēi wù shì yī xū zhōu 。

公去我来几传舍,人非物是一虚舟。

chù tiān liǔ sè xīn tiáo gǎi , chuí dì téng yīn jiù jì liú 。

矗天柳色新条改,垂地藤阴旧迹留。

zuò duì huáng huā shuí lǐng huì , yóu yí hú dié shì zhuāng zhōu 。

坐对黄花谁领会,犹疑蝴蝶是庄周。

“人非物是一虚舟”全诗翻译

译文:

数座山峰的景色美好宜人,蔼前修的心灵雕琢细致,宛如一颗玲珑剔透的小玉。
前者离去,后者到来,几番传承了舍宅的历史。人与物都不是永恒,皆如一艘虚无的舟船。
高耸入云的柳树新梢焕然一新,垂垂地生长的藤蔓遮掩着古老的痕迹。
坐着赏黄花的人是谁能领会它的美丽?仿佛怀疑蝴蝶是否是庄子的幻想。
全诗描绘了自然景物的变化以及人事的更替,表达了生命无常、虚幻的主题。
如需进一步的解读或其他帮助,请随时提问。

“人非物是一虚舟”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“人非物是一虚舟”相关诗句: