“疗此愿与采”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“疗此愿与采”出自哪首诗?
答案: “疗此愿与采”出自: 唐代 韩愈的 《嘲鼾睡》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáo cǐ yuàn yǔ cǎi ,诗句平仄: 。
问题2:“疗此愿与采”的上一句是什么?
答案:
“疗此愿与采”的上一句是: 何山有灵药 , 诗句拼音为: hé shān yǒu líng yào
,诗句平仄: 。
问题3:“疗此愿与采”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“疗此愿与采”已经是最后一句了。
“疗此愿与采”全诗
嘲鼾睡 (cháo hān shuì)
澹师昼睡时,声气一何猥。
顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽绝,每发壮益倍。
有如阿鼻尸,长唤忍衆罪。
马牛惊不食,百鬼聚相待。
木枕十字裂,镜面生痱癗。
铁佛闻皱眉,石人战摇腿。
孰云天地仁,吾欲责真宰。
幽寻虱搜耳,猛作涛翻海。
太阳不忍明,飞御皆惰怠。
乍如彭与黥,呼冤受葅醢。
又如圈中虎,号疮兼吼馁。
虽令伶伦吹,苦韵难可改。
虽令巫咸招,魂爽难复在。
何山有灵药,疗此愿与采。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平平○平平,平仄○○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄平○?。
仄仄○仄平,仄平仄○仄。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
仄○平仄平,平平仄平仄。
仄○仄○仄,○平○仄仄。
平仄平平○,仄仄○仄仄。
平仄平平平,平仄○仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
“疗此愿与采”繁体原文
嘲鼾睡
澹師晝睡時,聲氣一何猥。
頑飆吹肥脂,坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽絕,每發壯益倍。
有如阿鼻尸,長喚忍衆罪。
馬牛驚不食,百鬼聚相待。
木枕十字裂,鏡面生痱癗。
鐵佛聞皺眉,石人戰搖腿。
孰云天地仁,吾欲責真宰。
幽尋虱搜耳,猛作濤翻海。
太陽不忍明,飛御皆惰怠。
乍如彭與黥,呼冤受葅醢。
又如圈中虎,號瘡兼吼餒。
雖令伶倫吹,苦韻難可改。
雖令巫咸招,魂爽難復在。
何山有靈藥,療此願與採。
“疗此愿与采”韵律对照
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
澹师昼睡时,声气一何猥。
平平○平平,平仄○○仄。
顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
雄哮乍咽绝,每发壮益倍。
仄○平仄平,○仄仄仄仄。
有如阿鼻尸,长唤忍衆罪。
仄平平仄仄,仄仄仄○仄。
马牛惊不食,百鬼聚相待。
仄仄仄仄仄,仄仄平○?。
木枕十字裂,镜面生痱癗。
仄仄○仄平,仄平仄○仄。
铁佛闻皱眉,石人战摇腿。
仄平平仄平,平仄仄平仄。
孰云天地仁,吾欲责真宰。
平平仄平仄,仄仄平平仄。
幽寻虱搜耳,猛作涛翻海。
仄平仄仄平,平仄平仄仄。
太阳不忍明,飞御皆惰怠。
仄○平仄平,平平仄平仄。
乍如彭与黥,呼冤受葅醢。
仄○仄○仄,○平○仄仄。
又如圈中虎,号疮兼吼馁。
平仄平平○,仄仄○仄仄。
虽令伶伦吹,苦韵难可改。
平仄平平平,平仄○仄仄。
虽令巫咸招,魂爽难复在。
平平仄平仄,仄仄仄仄仄。
何山有灵药,疗此愿与采。
“疗此愿与采”全诗注音
澹师昼睡时,声气一何猥。
顽飙吹肥脂,坑谷相嵬磊。
雄哮乍咽绝,每发壮益倍。
有如阿鼻尸,长唤忍衆罪。
马牛惊不食,百鬼聚相待。
木枕十字裂,镜面生痱癗。
铁佛闻皱眉,石人战摇腿。
孰云天地仁,吾欲责真宰。
幽寻虱搜耳,猛作涛翻海。
太阳不忍明,飞御皆惰怠。
乍如彭与黥,呼冤受葅醢。
又如圈中虎,号疮兼吼馁。
虽令伶伦吹,苦韵难可改。
虽令巫咸招,魂爽难复在。
何山有灵药,疗此愿与采。
“疗此愿与采”全诗翻译
译文:
澹师白天打盹时,声音和气息是多么粗俗低贱。顽风吹着脂肪,山谷中起伏不平。雄壮的吼声突然消失,每次发出都更加强大。就像阿鼻地狱里的尸体一样,长久地呼唤着忍受众多罪恶。马和牛受到惊吓,百鬼聚集等待着。木枕十字裂开,镜面上生出皮肤病。铁制佛像听到后皱起眉头,石人战栗着摇晃腿脚。谁说天地间有仁慈之心,我想控诉真正的主宰。在幽暗的地方搜寻虱子,猛然激起波涛翻腾海洋。太阳不愿意再照耀,驾驶者们都变得懒散。就像彭和黥一样,呼喊冤屈却遭受剥皮和煮熟。又像笼中的老虎,受到疮痍折磨却依旧吼叫又无力。虽然请来了音乐家吹奏悲苦的音律,难以改变这悲哀的韵律。虽然请来了巫师招魂,灵魂也无法再愉快存在。有何山上有灵药,可治愈我这愿望并采摘下来呢?
“疗此愿与采”相关诗句:
- 疗此愿与采 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 采采松枝亦疗饥 出自 [宋] 赵善正 ·《南峰山 》
- 持此可疗寒与饥 出自 [宋] 王迈 ·《赠林薪 》
- 采之疗饥腹 出自 [宋] 徐照 ·《种菊 其一 》
- 疗饥采紫芝 出自 [宋] 何梦桂 ·《感怀再和山房韵 》
- 不疗采薇饥 出自 [宋] 释居简 ·《题扇暍图 》
- 闲采紫芝饥可疗 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄海州副使田舍人 》
- 采薇不疗餐英瘦 出自 [宋] 释居简 ·《题焕少章墨菊 》
- 疗饥宁采故丘薇 出自 [宋] 李新 ·《陋夷 》
- 愿得采贤如采莲 出自 [宋] 田锡 ·《采莲曲 》
- 愿言勿采采 出自 [宋] 何梦桂 ·《上崔中丞古意二首 其二 》
- 愿与参此义 出自 [宋] 邓有功 ·《送曾子华游赣 》
- 从此覊游与愿违 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 此心愿与世无事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 愿公长与此花枝 出自 [宋] 韩驹 ·《上黄倅生辰诗 》
- 愿与此桥俱无穷 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》
- 葱疗丹田麦疗饥 出自 [宋] 杜范 ·《贻富室翁 》
- 谁与疗疮痍 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽虞齐年运使 其一 》
- 黥劓谁与疗 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和杨叔恬赠郑秘丞 》
- 山头采采札与砂 出自 [宋] 何梦桂 ·《赠天台遇仙翁 》