“此心愿与世无事”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“此心愿与世无事”出自哪首诗?
答案: “此心愿与世无事”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻游罗浮山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cǐ xīn yuàn yǔ shì wú shì ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“此心愿与世无事”的上一句是什么?
答案:
“此心愿与世无事”的上一句是: 但恐未免如公卿 , 诗句拼音为: dàn kǒng wèi miǎn rú gōng qīng
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“此心愿与世无事”的下一句是什么?
答案: “此心愿与世无事”的下一句是: 不愿与世平不平 , 诗句拼音为: bù yuàn yǔ shì píng bù píng ,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。
“此心愿与世无事”全诗
次韵子瞻游罗浮山 (cì yùn zǐ zhān yóu luó fú shān)
客迷堕涧逢玉京,云行夭乔风号鸣。
暗中过尽石髓滑,惊喜观阙朝霞明。
东坡南去类此客,挤者力尽非求生。
偶然濒海少氛气,复有福地容躬耕。
诸侯历聘谢鲁叟,茅檐燕坐师老彭。
天枢旋结日珠重,人寰下视鸿毛轻。
俗缘渐觉冰雪解,元气乍复蛟虬狞。
远游脱屣入盖竹,初怪长史留家庭。
後来玉斧小儿子,亦入真诰参仙经。
试令子弟学诸许,还家不用剑阁铭。
洞天闻亦有图籍,但恐未免如公卿。
此心愿与世无事,不愿与世平不平。
仄平○仄平仄平,平○○平平○平。
仄○○仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄仄仄仄○,平平○仄平仄平。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平○。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄○平○。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
“此心愿与世无事”繁体原文
次韵子瞻遊羅浮山
客迷墮澗逢玉京,雲行夭喬風號鳴。
暗中過盡石髓滑,驚喜觀闕朝霞明。
東坡南去類此客,擠者力盡非求生。
偶然瀕海少氛氣,復有福地容躬耕。
諸侯歷聘謝魯叟,茅檐燕坐師老彭。
天樞旋結日珠重,人寰下視鴻毛輕。
俗緣漸覺冰雪解,元氣乍復蛟虬獰。
遠遊脫屣入蓋竹,初怪長史留家庭。
後來玉斧小兒子,亦入真誥參仙經。
試令子弟學諸許,還家不用劍閣銘。
洞天聞亦有圖籍,但恐未免如公卿。
此心願與世無事,不願與世平不平。
“此心愿与世无事”韵律对照
仄平○仄平仄平,平○○平平○平。
客迷堕涧逢玉京,云行夭乔风号鸣。
仄○○仄仄仄仄,平仄○仄平平平。
暗中过尽石髓滑,惊喜观阙朝霞明。
平平平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
东坡南去类此客,挤者力尽非求生。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
偶然濒海少氛气,复有福地容躬耕。
平平仄仄仄仄○,平平○仄平仄平。
诸侯历聘谢鲁叟,茅檐燕坐师老彭。
平平平仄仄平○,平平仄仄平平○。
天枢旋结日珠重,人寰下视鸿毛轻。
仄○仄仄平仄仄,平仄仄仄平平平。
俗缘渐觉冰雪解,元气乍复蛟虬狞。
仄平仄仄仄仄仄,平仄○仄○平○。
远游脱屣入盖竹,初怪长史留家庭。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平仄○平平。
後来玉斧小儿子,亦入真诰参仙经。
仄仄仄仄仄平仄,平平仄仄仄仄平。
试令子弟学诸许,还家不用剑阁铭。
仄平○仄仄平仄,仄仄仄仄○平平。
洞天闻亦有图籍,但恐未免如公卿。
仄平仄仄仄平仄,仄仄仄仄平仄平。
此心愿与世无事,不愿与世平不平。
“此心愿与世无事”全诗注音
客迷堕涧逢玉京,云行夭乔风号鸣。
暗中过尽石髓滑,惊喜观阙朝霞明。
东坡南去类此客,挤者力尽非求生。
偶然濒海少氛气,复有福地容躬耕。
诸侯历聘谢鲁叟,茅檐燕坐师老彭。
天枢旋结日珠重,人寰下视鸿毛轻。
俗缘渐觉冰雪解,元气乍复蛟虬狞。
远游脱屣入盖竹,初怪长史留家庭。
後来玉斧小儿子,亦入真诰参仙经。
试令子弟学诸许,还家不用剑阁铭。
洞天闻亦有图籍,但恐未免如公卿。
此心愿与世无事,不愿与世平不平。
“此心愿与世无事”全诗翻译
译文:
客人迷失在深涧中,来到了玉京,云行夭乔,风吹号鸣。暗中悄悄经过滑腻的石髓,忽然惊喜地看见阙楼朝霞明媚。
东坡南去的客人,与他相似,都是拼命挤压前行,不是为了生存而是为了追寻自己的梦想。偶然间,他来到海边,少了些尘世的烦扰,重新找到了一片宁静的福地,可以安心地耕耘。
曾经有许多名门贵族前来聘请谢鲁叟和老彭为师,他们虽然住在茅屋下,却像燕子一样,坐在檐下很高贵。天枢旋转,日珠重复叠加,人间的一切看来都是鸿毛般轻微。
纷扰渐渐消退,冰雪融化,元气恢复,蛟龙和虬龙重现威严。远游的客人脱掉了脚上的鞋,进入茂密的竹林,初时感到奇怪,长史却邀请他留下,归入家庭。
后来,长史的小儿子也获得了玉斧,参透了仙经,成为了真正的仙人。试让子弟们学习这些事物,回家不再需要铭刻在剑阁中。
洞天听闻有图籍,但恐怕仍难免会被纷扰和政治所干扰。这位客人愿意远离尘世纷争,不愿与世俗纷扰平淡无奇。
“此心愿与世无事”总结赏析
《次韵子瞻游罗浮山》是苏辙创作的一首诗歌,内容表达了他对游罗浮山的赞美和对仙境之美的讴歌。这首诗可以分为几个主要方面来赏析:
1. **山水意境**: 诗中通过描写罗浮山的景色,如"客迷堕涧逢玉京"、"暗中过尽石髓滑"、"挤者力尽非求生"等,展现了仙境般的山水意境,使读者仿佛置身其中。
2. **仙人风采**: 诗中提到了一些仙境中的景象,如"观阙朝霞明"、"茅檐燕坐师老彭",这些描述表现出仙人的神秘和高远形象。
3. **修仙之道**: 诗中提到了修仙之道,如"诸侯历聘谢鲁叟"、"初怪长史留家庭",表达了对修仙者的向往和尊敬。
4. **回归自然**: 诗人也表达了对回归自然的渴望,如"洞天闻亦有图籍"、"此心愿与世无事",反映了对世俗繁琐的厌倦,希望能够回归纯粹的自然和修仙生活。
标签:
- 写景
- 抒情
- 仙境
- 修仙
- 自然
- 向往
“此心愿与世无事”相关诗句:
- 此心愿与世无事 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻游罗浮山 》
- 此心转与世事左 出自 [宋] 朱松 ·《建安道中 》
- 此心转与世事左 出自 [宋] 洪迈 ·《建安道中 》
- 世事何知与愿违 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》
- 出世无心与世闻 出自 [宋] 黄希武 ·《龟山禅寺赠僧柏庭 》
- 与世心事违 出自 [宋] 蔡襄 ·《西斋秋暑 》
- 愿与此桥俱无穷 出自 [宋] 陈騤 ·《临川桥歌 》
- 愿君此心无所移 出自 [宋] 谢翱 ·《冬青树引别王潜 》
- 世事萦人负此心 出自 [宋] 朱松 ·《和几叟秋日南浦十绝句简子庄寄几叟 其二 》
- 与世澹无事 出自 [唐] 王维 ·《晦日游大理韦卿城南别业四声依次用各六韵 一 》
- 世事总无心 出自 [唐] 王建 ·《原上新居十三首 十一 》
- 世事我无心 出自 [唐] 皎然 ·《荅孟秀才 》
- 世事澹无心 出自 [唐] 韦应物 ·《南园陪王卿游瞩 》
- 无心妨世事 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 三十八 》
- 此世无与共 出自 [宋] 项安世 ·《咏雪次铎字痛字韵二首 其二 》
- 此事世无比 出自 [宋] 张守 ·《题闾丘氏巢凤亭以其子登科胡茂老名之 》
- 付与世间无事人 出自 [宋] 释宗杲 ·《颂古一百二十一首 其一三 》
- 道人心与世无求 出自 [宋] 王安石 ·《酬浄因长老楼上翫月见怀有疑君魂梦在清都之句 》
- 心与世远恬无波 出自 [宋] 李纲 ·《兴宗志宏见和岩桂长篇再赋前韵奉呈 》
- 与世无心云度空 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答程帅高机宜四首 其二 》