“从此覊游与愿违”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“从此覊游与愿违”出自哪首诗?
答案: “从此覊游与愿违”出自: 宋代 张嵲的 《送别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cóng cǐ jī yóu yǔ yuàn wéi ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“从此覊游与愿违”的上一句是什么?
答案:
“从此覊游与愿违”的上一句是: 当时痛饮今谁在 , 诗句拼音为: dāng shí tòng yǐn jīn shuí zài
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“从此覊游与愿违”的下一句是什么?
答案: “从此覊游与愿违”的下一句是: 客里别君还岁晚 , 诗句拼音为: kè lǐ bié jūn huán suì wǎn ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“从此覊游与愿违”全诗
送别 (sòng bié)
十年漂转鬓成丝,细话平生万事非。
却忆青灯初罢酒,俄闻鐡骑已成围。
当时痛饮今谁在,从此覊游与愿违。
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪挥。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“从此覊游与愿违”繁体原文
送别
十年漂轉鬢成絲,細話平生萬事非。
卻憶青燈初罷酒,俄聞鐡騎已成圍。
當時痛飲今誰在,從此覊遊與願違。
客裏别君還歲晚,江湖寥廓淚堪揮。
“从此覊游与愿违”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年漂转鬓成丝,细话平生万事非。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
却忆青灯初罢酒,俄闻鐡骑已成围。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
当时痛饮今谁在,从此覊游与愿违。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪挥。
“从此覊游与愿违”全诗注音
十年漂转鬓成丝,细话平生万事非。
却忆青灯初罢酒,俄闻鐡骑已成围。
当时痛饮今谁在,从此覊游与愿违。
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪堪挥。
“从此覊游与愿违”全诗翻译
译文:
十年漂转鬓成丝,细述平生万事非。
却忆青灯初罢酒,俄闻铁骑已成围。
当时痛饮今谁在,从此离愁与愿违。
客里别君还岁晚,江湖寥廓泪难挥。
全文总结:诗人以古文形式写下了一首描绘自己十年生活的感怀之作。回顾过去十年,岁月无情,诗人的鬓发已经被岁月的沧桑所打动,人生经历也被细细地述说,其中历经万般事非。另一方面,诗人回忆起曾经在青灯下痛饮酒宴的场景,却突然得知敌人的铁骑已经包围了自己,生活中的变故让人悲凉。他感慨当时痛饮的伙伴现在是否还在人世间,而他的愿望也与现实产生了分别。最后,诗人告别了亲友在客舍,返回寂寥冷清的江湖,内心满是无法挥去的泪水。整首诗以古文为体,以深沉忧郁的情感表达了诗人对过去和现实生活的思考与感叹。
“从此覊游与愿违”相关诗句:
- 从此覊游与愿违 出自 [宋] 张嵲 ·《送别 》
- 松萝从此与心违 出自 [宋] 丘濬 ·《秩满寄茅山道友 》
- 山林与愿违 出自 [宋] 郭印 ·《次韵杜安行嘉陵春日书事十首 其七 》
- 多惭与愿违 出自 [宋] 宋庠 ·《河阳秋思六首 其四 》
- 功名与愿违 出自 [宋] 戴复古 ·《张统制之子爲父求诗蕲州城破匹马打围而出能知数谓时不可爲 》
- 舟行与愿违 出自 [宋] 李纲 ·《江行十首 其六 》
- 行藏与愿违 出自 [宋] 蔡柟 ·《登稽古阁晚眺 》
- 人生与愿违 出自 [宋] 苏舜钦 ·《舟行有感 》
- 畏与宿愿违 出自 [宋] 谢翱 ·《寄题山阴徐氏林亭三首 见南亭 》
- 何期与愿违 出自 [宋] 陆文圭 ·《奉和子华秋怀四首 其四 》
- 持杯与愿违 出自 [宋] 周紫芝 ·《二月二十八日雪晴步上西山亭示天用兄弟二首 其二 》
- 常与人愿违 出自 [宋] 汪莘 ·《陋居五咏 池馆 》
- 事既与愿违 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵子由送家退翁知怀安军 》
- 功名与愿违 出自 [宋] 虞俦 ·《挽都运徽猷陈君诗 其一 》
- 渔樵与愿违 出自 [宋] 郭祥正 ·《可惜 》
- 因循与愿违 出自 [宋] 曾丰 ·《表兄峡山萧伯钧至会昌久之以归欤字韵丐诗爲别 其一 》
- 即与素愿违 出自 [宋] 朱松 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》
- 难教与愿违 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长录旧诗来觅酒因送似之 》
- 去住与愿违 出自 [唐] 杜甫 ·《发同谷县 》
- 即与素愿违 出自 [宋] 洪迈 ·《九月十七日夜度蔡道岭宿弥勒院 》