“归来伴鹤龟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归来伴鹤龟”出自哪首诗?
答案: “归来伴鹤龟”出自: 宋代 李曾伯的 《挽虞沧江提刑 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái bàn hè guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“归来伴鹤龟”的上一句是什么?
答案:
“归来伴鹤龟”的上一句是: 自得沧江胜 , 诗句拼音为:zì dé cāng jiāng shèng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“归来伴鹤龟”的下一句是什么?
答案: “归来伴鹤龟”的下一句是: 晚年尤好易 , 诗句拼音为: wǎn nián yóu hǎo yì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“归来伴鹤龟”全诗
挽虞沧江提刑 其三 (wǎn yú cāng jiāng tí xíng qí sān)
自得沧江胜,归来伴鹤龟。
晚年尤好易,暇日且论诗。
欲问更生佛,非关二竖医。
诸生毋拭袂,公训有余师。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“归来伴鹤龟”繁体原文
挽虞滄江提刑 其三
自得滄江勝,歸來伴鶴龜。
晚年尤好易,暇日且論詩。
欲問更生佛,非關二豎醫。
諸生毋拭袂,公訓有餘師。
“归来伴鹤龟”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得沧江胜,归来伴鹤龟。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚年尤好易,暇日且论诗。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问更生佛,非关二竖医。
平平平仄仄,平仄仄平平。
诸生毋拭袂,公训有余师。
“归来伴鹤龟”全诗注音
自得沧江胜,归来伴鹤龟。
晚年尤好易,暇日且论诗。
欲问更生佛,非关二竖医。
诸生毋拭袂,公训有余师。
“归来伴鹤龟”全诗翻译
译文:
自在观赏沧江的壮美景色,回来与仙鹤和乌龟为伴。晚年尤其喜好易经,闲暇时光则谈论诗歌。如果想询问如何获得新生的法门,与二竖医生无关,而是与高徒有关。诸位学子不要随意擦拭衣袖,公卿贵族的教诲已足够指导。
总结:
诗中描绘了自在观赏大自然景色后的宁静愉悦,以及晚年对易经和诗歌的喜好。最后以寓言的方式教导学子要遵循良师的教诲,追求更高层次的修行。
“归来伴鹤龟”相关诗句:
- 归来伴鹤龟 出自 [宋] 李曾伯 ·《挽虞沧江提刑 其三 》
- 伴鹤不知龟甲子 出自 [宋] 余靖 ·《游应圣宫 》
- 未妨龟鹤伴诗情 出自 [宋] 苏泂 ·《寿陆放翁三首 其一 》
- 闲伴长松与龟鹤 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 龟伴高斋今再来 出自 [宋] 吴势卿 ·《寿王通判五首 其三 》
- 即来临水伴龟鱼 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其一 》
- 龟鹤还从蜀道归 出自 [宋] 蔡戡 ·《胡长文给事挽诗 其二 》
- 客归惟鹤伴 出自 [唐] 薛能 ·《赠僧 》
- 遄归伴鹤眠 出自 [宋] 何梦桂 ·《和可庵见寄韵 》
- 归伴南山鹤 出自 [宋] 项安世 ·《次韵重九 》
- 龟形人送鹤书来 出自 [宋] 程师孟 ·《句 其二二 》
- 鹤归仍有当年伴 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵广州陈绎谏议和陈荐宋敏求二龙图二首 和彦升寓定力 》
- 莫教失伴鹤归天 出自 [唐] 青霞子 ·《龙虎元旨歌 六 》
- 莫教失伴鹤归天 出自 [唐] 张果 ·《金虎白龙诗 八 》
- 莫教失伴鹤归天 出自 [宋] 陈楠 ·《金丹诗诀 其三七 》
- 楚寺秋归鹤伴身 出自 [宋] 张咏 ·《怀张白逸人 》
- 白鹤穿云伴客归 出自 [宋] 孙翥 ·《春日游盘谷 》
- 束书归伴鹤头游 出自 [宋] 刘弇 ·《次韵酬 》
- 钓罢烟江鹤伴归 出自 [宋] 寇准 ·《寄赠笠泽处士 》
- 鹤伴老僧归夕照 出自 [宋] 舒璘 ·《南山寺 》