“归来伴鹤龟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“归来伴鹤龟”出自哪首诗?

答案:归来伴鹤龟”出自: 宋代 李曾伯 《挽虞沧江提刑 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī lái bàn hè guī ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“归来伴鹤龟”的上一句是什么?

答案:归来伴鹤龟”的上一句是: 自得沧江胜 , 诗句拼音为:zì dé cāng jiāng shèng ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“归来伴鹤龟”的下一句是什么?

答案:归来伴鹤龟”的下一句是: 晚年尤好易 , 诗句拼音为: wǎn nián yóu hǎo yì ,诗句平仄:仄平平仄仄

“归来伴鹤龟”全诗

挽虞沧江提刑 其三 (wǎn yú cāng jiāng tí xíng qí sān)

朝代:宋    作者: 李曾伯

自得沧江胜,归来伴鹤龟
晚年尤好易,暇日且论诗。
欲问更生佛,非关二竖医。
诸生毋拭袂,公训有余师。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

zì dé cāng jiāng shèng , guī lái bàn hè guī 。
wǎn nián yóu hǎo yì , xiá rì qiě lùn shī 。
yù wèn gēng shēng fó , fēi guān èr shù yī 。
zhū shēng wú shì mèi , gōng xùn yǒu yú shī 。

“归来伴鹤龟”繁体原文

挽虞滄江提刑 其三

自得滄江勝,歸來伴鶴龜。
晚年尤好易,暇日且論詩。
欲問更生佛,非關二豎醫。
諸生毋拭袂,公訓有餘師。

“归来伴鹤龟”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
自得沧江胜,归来伴鹤龟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚年尤好易,暇日且论诗。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
欲问更生佛,非关二竖医。

平平平仄仄,平仄仄平平。
诸生毋拭袂,公训有余师。

“归来伴鹤龟”全诗注音

zì dé cāng jiāng shèng , guī lái bàn hè guī 。

自得沧江胜,归来伴鹤龟。

wǎn nián yóu hǎo yì , xiá rì qiě lùn shī 。

晚年尤好易,暇日且论诗。

yù wèn gēng shēng fó , fēi guān èr shù yī 。

欲问更生佛,非关二竖医。

zhū shēng wú shì mèi , gōng xùn yǒu yú shī 。

诸生毋拭袂,公训有余师。

“归来伴鹤龟”全诗翻译

译文:

自在观赏沧江的壮美景色,回来与仙鹤和乌龟为伴。晚年尤其喜好易经,闲暇时光则谈论诗歌。如果想询问如何获得新生的法门,与二竖医生无关,而是与高徒有关。诸位学子不要随意擦拭衣袖,公卿贵族的教诲已足够指导。

总结:

诗中描绘了自在观赏大自然景色后的宁静愉悦,以及晚年对易经和诗歌的喜好。最后以寓言的方式教导学子要遵循良师的教诲,追求更高层次的修行。

“归来伴鹤龟”诗句作者李曾伯介绍:

李曾伯,字长孺,号可斋,祖籍覃怀(今河南沁阳),侨居嘉兴(今属浙江)。理宗绍定三年(一二三○),知襄阳县。嘉熙元年(一二三七),爲沿江制置司参议官(《宋史》卷四二《理宗纪》)。三年,迁江东转运判官、淮西总领(《景定建康志》卷二六)。淳佑二年(一二四二),爲两淮制置使兼知扬州。九年,知静江府兼广西经略安抚使、转运使。移京湖制置使兼知江陵府。宝佑二年(一二五四),改夔路策应大使、四川宣抚使。以事奉祠。起爲湖南安抚大使兼知潭州。六年,再知静江府。复以事罢。景定五年(一二六四),起知庆元府兼沿海制置使。曾伯以文臣主军,长於边事,爲贾似道所嫉,于度宗咸淳元年(一二六五)禠职。寻卒。有《可斋杂稿》三十四卷,《续稿》前八卷、後十二卷。事见本集有关诗文,《宋史》卷四二○有传。 李曾伯诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清康熙影宋抄本(简称影宋本,藏南京图书馆)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“归来伴鹤龟”相关诗句: