“松柏与龟鹤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“松柏与龟鹤”出自哪首诗?
答案: “松柏与龟鹤”出自: 唐代 白居易的 《效陶潜体诗十六首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sōng bǎi yǔ guī hè ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“松柏与龟鹤”的上一句是什么?
答案:
“松柏与龟鹤”的上一句是: 长在者山川 , 诗句拼音为: cháng zài zhě shān chuān
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“松柏与龟鹤”的下一句是什么?
答案: “松柏与龟鹤”的下一句是: 其寿皆千年 , 诗句拼音为: qí shòu jiē qiān nián ,诗句平仄:○仄平平平。
“松柏与龟鹤”全诗
效陶潜体诗十六首 一 (xiào táo qián tǐ shī shí liù shǒu yī)
不动者厚地,不息者高天。
无穷者日月,长在者山川。
松柏与龟鹤,其寿皆千年。
嗟嗟羣物中,而人独不然。
早出向朝市,暮已归下泉。
形质及寿命,危脆若浮烟。
尧舜与周孔,古来称圣贤。
借问今何在,一去亦不还。
我无不死药,万万随化迁。
所未定知者,修短迟速间。
幸及身健日,当歌一尊前。
何必待人劝,持此自为欢。
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
平仄仄平仄,○仄平平平。
平平平仄○,平平仄仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
仄仄仄平仄,平仄○仄○。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
“松柏与龟鹤”繁体原文
效陶潛體詩十六首 一
不動者厚地,不息者高天。
無窮者日月,長在者山川。
松柏與龜鶴,其壽皆千年。
嗟嗟羣物中,而人獨不然。
早出向朝市,暮已歸下泉。
形質及壽命,危脆若浮煙。
堯舜與周孔,古來稱聖賢。
借問今何在,一去亦不還。
我無不死藥,萬萬隨化遷。
所未定知者,修短遲速間。
幸及身健日,當歌一尊前。
何必待人勸,持此自爲歡。
“松柏与龟鹤”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄仄仄平平。
不动者厚地,不息者高天。
平平仄仄仄,○仄仄平平。
无穷者日月,长在者山川。
平仄仄平仄,○仄平平平。
松柏与龟鹤,其寿皆千年。
平平平仄○,平平仄仄平。
嗟嗟羣物中,而人独不然。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
早出向朝市,暮已归下泉。
平仄仄仄仄,平仄仄平平。
形质及寿命,危脆若浮烟。
平仄仄平仄,仄平○仄平。
尧舜与周孔,古来称圣贤。
仄仄平平仄,仄仄仄仄平。
借问今何在,一去亦不还。
仄平仄仄仄,仄仄平仄平。
我无不死药,万万随化迁。
仄仄仄平仄,平仄○仄○。
所未定知者,修短迟速间。
仄仄平仄仄,○平仄平平。
幸及身健日,当歌一尊前。
平仄仄平仄,平仄仄平平。
何必待人劝,持此自为欢。
“松柏与龟鹤”全诗注音
不动者厚地,不息者高天。
无穷者日月,长在者山川。
松柏与龟鹤,其寿皆千年。
嗟嗟羣物中,而人独不然。
早出向朝市,暮已归下泉。
形质及寿命,危脆若浮烟。
尧舜与周孔,古来称圣贤。
借问今何在,一去亦不还。
我无不死药,万万随化迁。
所未定知者,修短迟速间。
幸及身健日,当歌一尊前。
何必待人劝,持此自为欢。
“松柏与龟鹤”全诗翻译
译文:
不动者指的是地面,地面厚实稳定,不会轻易动摇。不息者指的是天空,天空高远广阔,没有尽头。
无穷者是指太阳和月亮,它们源源不断地升起和落下,象征着时间的流逝。长在者是指山川,山川的存在是长久不变的。
松柏和龟鹤都具有长寿的特点,它们的寿命都可以达到千年之久。
然而,可惜的是在这个世界中,万物都有生老病死的轮回,而人类却是唯一不能逃脱这个规律的存在。
人们早晨起来去朝市,傍晚已经回到自己的住所,一天的时间就这样过去了。人类的形体和寿命都像是脆弱而短暂的浮烟,随时都可能消逝。
尧、舜、周文王、孔子等古代圣贤都被尊称为圣人和智者,然而,现在他们已经离世,不再存在于人世间。
问及现在的情况,也只能说一去不复返。人类没有不死的药物,每个人都必须经历生老病死的过程,万物都在不断变化迁移之中。
我们对未来的走向和命运都没有明确的答案,人的修养、寿命的长短、事物的发展速度都是难以确定的。
幸运的是,在我们身体健康的时候,应该珍惜每一天,为自己而欢歌。我们不需要等待别人的劝告,自己就可以找到快乐。
“松柏与龟鹤”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代文学家白居易创作的《效陶潜体诗十六首》之一,表达了人生短暂、时光易逝的主题,以及对长寿和不朽的向往。诗人通过比较自然界中长寿的事物,如日月、山川、松柏、龟鹤等,与人类的有限寿命,表达了对生命短暂性的感叹和对长寿不朽的向往之情。
首先,诗人以"不动者厚地,不息者高天"的开篇,将地和天与日月相对应,强调了宇宙之间的永恒运转,与人生的短暂相对比。接着,诗中提到"松柏与龟鹤,其寿皆千年",这些象征长寿的自然元素与人的短暂寿命形成鲜明对比,引发了对生命的反思。诗中的"尧舜与周孔"也提到了古代圣贤,暗示了人类对不朽的向往。
诗人在表达了生命短暂的主题后,提出了一种积极的态度。他鼓励自己不必等待别人的劝诱,应当自己珍惜当下,欢庆生命。最后两句"何必待人劝,持此自为欢"表达了诗人要珍惜眼前幸福的决心,这种积极向上的态度为整首诗画上了一个积极的句点。
标签: 抒情、哲理
“松柏与龟鹤”相关诗句:
- 松柏与龟鹤 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 一 》
- 其中松柏与龟鹤 出自 [宋] 司马光 ·《示道人 》
- 闲伴长松与龟鹤 出自 [宋] 周必大 ·《游元龄登仕写予真求赞 》
- 松枝上鹤蓍下龟 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和雨中花 》
- 松椿龟鹤纷喧争 出自 [宋] 李石 ·《郭宰生朝 》
- 松桂满庭龟鹤在 出自 [宋] 刘允 ·《纪梦八诗 其二 》
- 椿松龟鹤不足当 出自 [宋] 曾丰 ·《长至寿广西提刑吴大卿 》
- 寿与龟鹤等 出自 [宋] 陈汝锡 ·《寿周侍讲 》
- 寿与龟鹤永 出自 [宋] 苏轼 ·《送程建用 》
- 千龄与龟鹤 出自 [唐] 白居易 ·《叹老三首 一 》
- 独与龟鹤年 出自 [唐] 白居易 ·《伤杨弘贞 》
- 古云龟与鹤 出自 [宋] 刘克庄 ·《昔陈北山赵南塘二老各有观物十咏笔力高妙暮年偶效颦爲之韵险不复和也 五爱 其五 》
- 得与龟鹤亲 出自 [唐] 王贞白 ·《礼聂先生新安重围先生能通两军之好及城开民皆复全也 》
- 寿祝庄椿与龟鹤 出自 [宋] 廖行之 ·《代人上父生朝诗 》
- 任他龟鹤与蜉蝣 出自 [唐] 陆弘休 ·《和訾家洲宴游 》
- 龟鹤与羣同寿隽 出自 [宋] 邓希恕 ·《句 》
- 日鹤天龟与寿龄 出自 [宋] 项安世 ·《又代作 》
- 鹤瘦龟饥与静宜 出自 [宋] 陆游 ·《夜兴 》
- 不祝算如龟与鹤 出自 [宋] 阮文卿 ·《寿赵仙尉 》
- 心与松柏期 出自 [宋] 黄庶 ·《庭树联句枝字爲韵 》