“鬭坼琼枝故相恼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鬭坼琼枝故相恼”出自哪首诗?
答案: “鬭坼琼枝故相恼”出自: 宋代 许及之的 《次转庵寄用坡公赋梅韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dòu chè qióng zhī gù xiāng nǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题2:“鬭坼琼枝故相恼”的上一句是什么?
答案:
“鬭坼琼枝故相恼”的上一句是: 孰知寒谷自能春 , 诗句拼音为: shú zhī hán gǔ zì néng chūn
,诗句平仄: 仄仄平平仄○仄 。
问题3:“鬭坼琼枝故相恼”的下一句是什么?
答案: “鬭坼琼枝故相恼”的下一句是: 两年旧隠住容成 , 诗句拼音为: liǎng nián jiù yǐn zhù róng chéng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。
“鬭坼琼枝故相恼”全诗
次转庵寄用坡公赋梅韵 (cì zhuǎn ān jì yòng pō gōng fù méi yùn)
一夜酸风惊拉槁,雪压茅檐欹欲倒。
孰知寒谷自能春,鬭坼琼枝故相恼。
两年旧隠住容成,耐冷冲寒起常早。
透窗疎影眠未佳,拥被孤吟诗易好。
别来问讯迥相忘,养就苔文从不埽。
诗人云远岁云暮,自插一枝怜鬓老。
孤山在望不可到,惆怅余香委芳草。
谁邀配食水仙人,长笛横吹倚苍昊。
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。
“鬭坼琼枝故相恼”繁体原文
次轉庵寄用坡公賦梅韻
一夜酸風驚拉槁,雪壓茅簷欹欲倒。
孰知寒谷自能春,鬭坼瓊枝故相惱。
兩年舊隠住容成,耐冷衝寒起常早。
透窗疎影眠未佳,擁被孤吟詩易好。
別來問訊迥相忘,養就苔文從不埽。
詩人云遠歲云暮,自插一枝憐鬢老。
孤山在望不可到,惆悵餘香委芳草。
誰邀配食水仙人,長笛橫吹倚蒼昊。
“鬭坼琼枝故相恼”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄仄平平平仄仄。
一夜酸风惊拉槁,雪压茅檐欹欲倒。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄○仄。
孰知寒谷自能春,鬭坼琼枝故相恼。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄平仄。
两年旧隠住容成,耐冷冲寒起常早。
仄平○仄平仄平,仄仄平○平仄仄。
透窗疎影眠未佳,拥被孤吟诗易好。
仄平仄仄仄○仄,仄仄平平○仄仄。
别来问讯迥相忘,养就苔文从不埽。
平平平仄仄平仄,仄仄仄平平仄仄。
诗人云远岁云暮,自插一枝怜鬓老。
平平仄仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
孤山在望不可到,惆怅余香委芳草。
平平仄仄仄平平,○仄○○仄○仄。
谁邀配食水仙人,长笛横吹倚苍昊。
“鬭坼琼枝故相恼”全诗注音
一夜酸风惊拉槁,雪压茅檐欹欲倒。
孰知寒谷自能春,鬭坼琼枝故相恼。
两年旧隠住容成,耐冷冲寒起常早。
透窗疎影眠未佳,拥被孤吟诗易好。
别来问讯迥相忘,养就苔文从不埽。
诗人云远岁云暮,自插一枝怜鬓老。
孤山在望不可到,惆怅余香委芳草。
谁邀配食水仙人,长笛横吹倚苍昊。
“鬭坼琼枝故相恼”全诗翻译
译文:
一夜酸风吹枯槁,雪压茅屋使倾斜。
谁知寒谷能生春,折坏琼枝争相烦恼。
两年来,容颜已改变,不怕严寒,早早起床。
透过窗户,稀疏的影子,睡眠不宁,卷被孤身吟诗甚是悦耳。
久别重逢,彼此早已遗忘,藓苔自然生长,未曾刻意除去。
诗人言岁月飞逝如云,自插一枝花,怜惜已经白发苍苍。
孤山独立远处可望,却难以到达,令人感慨香消芳草空留余香。
谁能邀请仙人共饮,长笛横吹,凭倚苍穹。
总结:
诗人描绘了一幅冬日景象,寒风凛冽,屋檐被厚厚的积雪压弯,茅屋看似欲倾。然而诗人深知寒谷自有春天,即使琼枝折坏也不气馁。两年来容颜已老,但勇于冲寒,早早起床。透过窗户,微弱的光线,睡眠不稳,卷起被褥,独自吟咏诗篇。久别重逢,旧友已是陌路,而藓苔却自生自长,诗人亦然。岁月匆匆,诗人自比插上一枝花,见证光阴的流转,感怀时光荏苒。孤山遥望难近,虽不能到达,香消芳草仍余留香。诗人幻想能与仙人共饮,长笛吹奏,倚立苍穹。整首诗表达了诗人对生命变迁的感慨,以及对自然和人生的深刻思考。
“鬭坼琼枝故相恼”相关诗句:
- 鬭坼琼枝故相恼 出自 [宋] 许及之 ·《次转庵寄用坡公赋梅韵 》
- 琼枝鬭玉树 出自 [宋] 许及之 ·《次韵黎师侯登王叔武文昌阁看雪 》
- 万枝琼树鬭新粧 出自 [宋] 释道潜 ·《大年观察许作从驾出南薰门雪霁图因以诗督之 》
- 空将鹭羽鬭琼枝 出自 [宋] 胡寅 ·《冬至前半月赴季父梅花之集与韩蒲向宪唐干诸人唱和十首 其七 》
- 茱萸相鬭一枝枝 出自 [宋] 范仲淹 ·《九日 》
- 世故亦相恼 出自 [宋] 葛胜仲 ·《披云台 》
- 故以此相恼 出自 [宋] 王十朋 ·《表弟万大年宿郡斋爲鼠蚊蚤所苦夜不安寝目爲三害某辄申造物之意谕之以诗 》
- 檀郎故相恼 出自 [唐] 无名氏 ·《菩萨蛮 》
- 一枝相恼已如许 出自 [宋] 李弥逊 ·《子美士曹送示梅花似表弟有诗因次其韵 》
- 绕鬓秋蚊故相恼 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二一 》
- 知是诗人故相恼 出自 [宋] 蔡戡 ·《偶得兄字再成一诗 》
- 欲结清欢故相恼 出自 [宋] 李纲 ·《自罗汉院欲游寻真观雨作不果遂次栖贤闻寻真景物尤美留爲异日不穷之赏赋诗纪之 》
- 拂面飞花故相恼 出自 [宋] 谢逸 ·《汪信民顷赴符离约谒告还家爲盛集戏作诗嘲之以助一笑仍率诸友同赋 》
- 天寒日暮故相恼 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵梅花绝句 》
- 故令相恼病维摩 出自 [宋] 蔡戡 ·《龚彦则送水栀小盆口占爲谢 》
- 花鸟相逢故恼翁 出自 [宋] 舒岳祥 ·《无题 其一 》
- 琼枝相翕赫 出自 [宋] 梅尧臣 ·《奉和永叔得辛判官伊阳所寄山桂数本封殖之後遂成雅韵以见贶 》
- 把住琼枝相晤语 出自 [宋] 施枢 ·《横渎岸边梅花方开 其三 》
- 把住琼枝相晤语 出自 [宋] 刘学箕 ·《池萍 其三 》
- 相思坐叹琼枝隔 出自 [宋] 刘挚 ·《舟次浔阳寄兴国李使君舜卿 》