“交情一契不相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“交情一契不相忘”出自哪首诗?
答案: “交情一契不相忘”出自: 宋代 邓忠臣的 《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiāo qíng yī qì bù xiāng wàng ,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题2:“交情一契不相忘”的上一句是什么?
答案:
“交情一契不相忘”的上一句是: 梁宋吴楚各异方 , 诗句拼音为:liáng sòng wú chǔ gè yì fāng
,诗句平仄: 平平仄仄仄○仄 。
问题3:“交情一契不相忘”的下一句是什么?
答案: “交情一契不相忘”的下一句是: 况乃顔色琼枝芳 , 诗句拼音为: kuàng nǎi yán sè qióng zhī fāng ,诗句平仄:仄仄平仄平平平。
“交情一契不相忘”全诗
敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 (jìng cì wú jiù lái yùn shū xiě sù huái jiān chéng wén qián tiān qǐ bǎi shí zhòng yuǎn)
梁宋吴楚各异方,交情一契不相忘。
况乃顔色琼枝芳,石渠金马从诸郎。
我从潇湘烟水长,江湖饫见山色苍。
扣舷弄月浩歌狂,朅来滥吹崇贤堂。
储胥乍骇緑沉枪,击鼓震砻庸蜀羌。
爰居受飨谋非臧,悔辞卑飞斑竹岗。
终日獭祭书绕床,故山秋菊英可粮。
西风梦挂南斗旁,翠蚪绦螭交首骧。
坐看楼阙照天隍,壮心郁律军腾装。
弢弓卧甲气不扬,挥斤欲斵?人亡。
剑价倚待风胡偿,云间邂逅得智囊。
洞庭钧天奏帝乡,慷慨奋激万夫行。
天路灭没飞驌驦,张侯同声羽应商。
蓬莱方丈屋连房,海口澜翻议百王。
太乙下照青藜光,要我挟椠弄铅黄。
四库颠倒翻芸香,蔡卿有来安西凉。
慨慕玉闗归献觞,同官李柳并翺翔。
鸾和节奏声央央,谁其力荐慰所望。
九阍白日无雪霜,垂光虹霓急草章。
沉冥清远雨蜀庄,人间势利本不忙。
麒麟鸑鷟国珍祥,每恨官隔西掖墙。
可使簸扬挹酒浆,不似箕斗名虚张。
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄○仄。
仄仄平仄平平平,仄平平仄○平平。
仄○平平平仄○,平平仄仄平仄○。
仄平仄仄仄平平,仄平仄○平平平。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄平。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
仄○平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄。平平。
仄仄仄仄平平○,平○仄仄仄仄平。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄仄平○。
平仄仄仄平仄平,○平平平仄○平。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
仄仄平仄平平平,仄平仄平平平平。
仄仄仄平平○平,平平仄仄○平平。
平○仄仄平平平,平○仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平仄平,平平○○仄仄平。
平平平仄仄仄平,平○仄仄仄仄平。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平仄平平○。
“交情一契不相忘”繁体原文
敬次無咎來韻抒寫素懷兼呈文潛天啟伯時仲遠
梁宋吳楚各異方,交情一契不相忘。
况乃顔色瓊枝芳,石渠金馬從諸郎。
我從瀟湘煙水長,江湖飫見山色蒼。
扣舷弄月浩歌狂,朅來濫吹崇賢堂。
儲胥乍駭緑沉槍,擊鼓震礱庸蜀羌。
爰居受饗謀非臧,悔辭卑飛斑竹崗。
終日獺祭書繞床,故山秋菊英可糧。
西風夢掛南斗旁,翠蚪絳螭交首驤。
坐看樓闕照天隍,壯心鬱律軍騰裝。
弢弓卧甲氣不揚,揮斤欲斵?人亡。
劍價倚待風胡償,雲間邂逅得智囊。
洞庭鈞天奏帝鄉,慷慨奮激萬夫行。
天路滅没飛驌驦,張侯同聲羽應商。
蓬萊方丈屋連房,海口瀾翻議百王。
太乙下照青藜光,要我挾槧弄鉛黄。
四庫顛倒翻芸香,蔡卿有來安西凉。
慨慕玉闗歸獻觴,同官李柳並翺翔。
鸞和節奏聲央央,誰其力薦慰所望。
九閽白日無雪霜,垂光虹霓急草章。
沉冥清遠雨蜀莊,人間勢利本不忙。
麒麟鸑鷟國珍祥,每恨官隔西掖墻。
可使簸揚挹酒漿,不似箕斗名虛張。
“交情一契不相忘”韵律对照
平仄平仄仄仄平,平平仄仄仄○仄。
梁宋吴楚各异方,交情一契不相忘。
仄仄平仄平平平,仄平平仄○平平。
况乃顔色琼枝芳,石渠金马从诸郎。
仄○平平平仄○,平平仄仄平仄○。
我从潇湘烟水长,江湖饫见山色苍。
仄平仄仄仄平平,仄平仄○平平平。
扣舷弄月浩歌狂,朅来滥吹崇贤堂。
平平仄仄仄平平,仄仄仄○平仄平。
储胥乍骇緑沉枪,击鼓震砻庸蜀羌。
平平仄仄平平平,仄平平平平仄平。
爰居受飨谋非臧,悔辞卑飞斑竹岗。
平仄仄仄平仄平,仄平平仄平仄平。
终日獭祭书绕床,故山秋菊英可粮。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄平平仄平。
西风梦挂南斗旁,翠蚪绦螭交首骧。
仄○平仄仄平平,仄平仄仄平平平。
坐看楼阙照天隍,壮心郁律军腾装。
平平仄仄仄仄平,平○仄仄。平平。
弢弓卧甲气不扬,挥斤欲斵?人亡。
仄仄仄仄平平○,平○仄仄仄仄平。
剑价倚待风胡偿,云间邂逅得智囊。
仄○平平仄仄平,仄仄仄仄仄平○。
洞庭钧天奏帝乡,慷慨奋激万夫行。
平仄仄仄平仄平,○平平平仄○平。
天路灭没飞驌驦,张侯同声羽应商。
平平平仄仄平平,仄仄○平仄仄○。
蓬莱方丈屋连房,海口澜翻议百王。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄仄仄平平。
太乙下照青藜光,要我挟椠弄铅黄。
仄仄平仄平平平,仄平仄平平平平。
四库颠倒翻芸香,蔡卿有来安西凉。
仄仄仄平平○平,平平仄仄○平平。
慨慕玉闗归献觞,同官李柳并翺翔。
平○仄仄平平平,平○仄仄仄仄仄。
鸾和节奏声央央,谁其力荐慰所望。
仄平仄仄平仄平,平平○○仄仄平。
九阍白日无雪霜,垂光虹霓急草章。
平平平仄仄仄平,平○仄仄仄仄平。
沉冥清远雨蜀庄,人间势利本不忙。
平平仄仄仄平平,仄仄平仄平仄平。
麒麟鸑鷟国珍祥,每恨官隔西掖墙。
仄仄仄平仄仄平,仄仄平仄平平○。
可使簸扬挹酒浆,不似箕斗名虚张。
“交情一契不相忘”全诗注音
梁宋吴楚各异方,交情一契不相忘。
况乃顔色琼枝芳,石渠金马从诸郎。
我从潇湘烟水长,江湖饫见山色苍。
扣舷弄月浩歌狂,朅来滥吹崇贤堂。
储胥乍骇緑沉枪,击鼓震砻庸蜀羌。
爰居受飨谋非臧,悔辞卑飞斑竹岗。
终日獭祭书绕床,故山秋菊英可粮。
西风梦挂南斗旁,翠蚪绦螭交首骧。
坐看楼阙照天隍,壮心郁律军腾装。
弢弓卧甲气不扬,挥斤欲斵?人亡。
剑价倚待风胡偿,云间邂逅得智囊。
洞庭钧天奏帝乡,慷慨奋激万夫行。
天路灭没飞驌驦,张侯同声羽应商。
蓬莱方丈屋连房,海口澜翻议百王。
太乙下照青藜光,要我挟椠弄铅黄。
四库颠倒翻芸香,蔡卿有来安西凉。
慨慕玉闗归献觞,同官李柳并翺翔。
鸾和节奏声央央,谁其力荐慰所望。
九阍白日无雪霜,垂光虹霓急草章。
沉冥清远雨蜀庄,人间势利本不忙。
麒麟鸑鷟国珍祥,每恨官隔西掖墙。
可使簸扬挹酒浆,不似箕斗名虚张。
“交情一契不相忘”全诗翻译
译文:
梁、宋、吴、楚四地风俗各异,但我们的交情如同签订了永恒的契约,永不遗忘。
何况你的容颜如琼枝芳,像是石渠上金马驮着诸位郎君般美丽动人。我曾在潇湘的烟水长流,江湖上飘渺的山色苍翠中度过时光,膝卧船舷,弹奏琴月,尽情歌舞狂欢,乐享青云之上的仙境。
然而时光流转,音容笑貌不再,江湖变幻莫测,如今已是望穿秋水,惟有故山的秋菊依旧,它们成为我们心中的粮草。
曾有西风的梦境将南斗星挂在头顶,翠蚪与绦螭交首翻飞,壮志豪情荡气回肠。坐观高楼与阙阍,照亮了神州的上天下地,勇军腾装气吞山河。
弯弓搭箭,严整军容,然而气运不振,士气沮丧,挥动斧斤意欲斩断命运,却无能为力,因为人已离去。
寻剑回首,期待风胡返还,不料却在云间偶遇了智谋之士,洞庭湖上奏起了赞美皇帝的歌声,慷慨激昂,万夫莫敌。
天路灭没,驌驦飞驰,张侯与我同心协力,飞羽之音应和商声。
蓬莱仙境中方丈之屋与百王之议,海口波涛翻腾,激荡着百王争霸之志向。
太乙山下明光普照,引我挟椠,谱写黄金时代的辉煌。
四库图书颠倒翻飞,如同芸香弥漫,蔡卿将前往安西与西凉的美景。
对于官宦之家的短视利益,我心怀慨叹,唯愿与李柳等同为飞鸟,飘然而去。
鸾凤和鸣,乐音悠扬,谁能推荐、慰藉我所期望之人。
时光不待,白日照耀,无雪霜的阍阖之门,高悬虹霓,草书飞舞。
无尽的深冥清远,遥望雨蜀庄,而人间的势利纷争却不值得匆忙。
麒麟、鸑鷟等珍禽异兽,宝贵祥瑞,每每遗憾官位阻隔,不能越过宫墙。
愿能借助篮箕,簸扬挹酒浆,而不像虚张声势的箕斗那样无真实之用。
“交情一契不相忘”总结赏析
这首诗《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远》是邓忠臣所作,题材丰富,充满抒发情感和抒怀之意。以下是对这首诗的赏析:
此诗表达了诗人对友情、壮志和乡愁的深切感情。首先,诗人回顾了与朋友的交情,即使地域相异,友情仍然牢不可破,通过诗歌表达了对友情的珍惜。接着,诗人以华丽的修辞描写了自然景色,如琼枝芳、金马、江湖山色等,展示了他对自然之美的热爱。这些景物也象征着诗人内心的豁达和壮美情感。
诗人还表达了自己的壮志和对道义的追求,他崇尚贤人,滥吹崇贤堂,以正义之心感召群众,强调了自己的高尚品格。然而,诗中也有对现实的感慨和不满,如官隔西掖墙之言,暗示官场的险恶和虚伪。
最后,诗人以幽默的方式表达了对人世俗利的不以为然,强调真正的价值在于友情、道义和文学。整首诗通过精彩的描写和深刻的思考,展现了诗人内心的世界和对人生价值的思考。
“交情一契不相忘”相关诗句:
- 交情一契不相忘 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 忘年交契独情亲 出自 [宋] 张孝祥 ·《将至池阳呈鲁使君 》
- 交情未相忘 出自 [宋] 韩驹 ·《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 》
- 要使交情不忘故 出自 [宋] 赵蕃 ·《遂初泉 》
- 不忘交旧情好密 出自 [宋] 刘学箕 ·《康侄招饮出示古洲所寄盆梅嘱坐客赋诗分韵得言字 》
- 交情怀契阔 出自 [宋] 李曾伯 ·《过三衢道士郑云谷出示谢叔达诗因和韵 》
- 交情契金兰 出自 [宋] 刘宰 ·《送李季允侍郎归蜀五绝用禅房花竹幽爲韵 其四 》
- 心契交情结 出自 [唐] 潘孟阳 ·《和权载之离合诗 》
- 交情金兰契 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《感春 》
- 交情世契两皆厚 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄王达夫高密令 》
- 故交契予情文厚 出自 [宋] 许及之 ·《次韵刘孝若二首 其一 》
- 存殁交情成契阔 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其五 》
- 情深缟紵论交契 出自 [宋] 葛立方 ·《洪庆善郎中挽诗四首 其四 》
- 交情契合踰弟兄 出自 [宋] 袁说友 ·《送周可大守通州 》
- 交情不薄相期远 出自 [宋] 林希逸 ·《朔斋中书刘礼侍挽诗 其三 》
- 契理在相忘 出自 [宋] 华镇 ·《湖南运使柯少卿用广西提刑曹司勳游岳麓寺韵送广西行俾令同赋 》
- 平生相忘契 出自 [宋] 陈着 ·《笑笑一篇代简答王之朝 》
- 忘言理相契 出自 [宋] 陈师道 ·《次韵德麟植桧 》
- 有情千里不相忘 出自 [宋] 曾巩 ·《寄齐州同官 》
- 鱼鸟相忘不世情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其九 》