“有情千里不相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有情千里不相忘”出自哪首诗?
答案: “有情千里不相忘”出自: 宋代 曾巩的 《寄齐州同官》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǒu qíng qiān lǐ bù xiāng wàng ,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题2:“有情千里不相忘”的上一句是什么?
答案:
“有情千里不相忘”的上一句是: 谁对七桥今夜月 , 诗句拼音为: shuí duì qī qiáo jīn yè yuè
,诗句平仄: 仄平平仄仄○仄 。
问题3:“有情千里不相忘”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“有情千里不相忘”已经是最后一句了。
“有情千里不相忘”全诗
寄齐州同官 (jì qí zhōu tóng guān)
西湖一曲舞霓裳,劝客花前白玉觞。
谁对七桥今夜月,有情千里不相忘。
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○仄。
“有情千里不相忘”繁体原文
寄齊州同官
西湖一曲舞霓裳,勸客花前白玉觴。
誰對七橋今夜月,有情千里不相忘。
“有情千里不相忘”韵律对照
平平仄仄仄○平,仄仄平平仄仄平。
西湖一曲舞霓裳,劝客花前白玉觞。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○仄。
谁对七桥今夜月,有情千里不相忘。
“有情千里不相忘”全诗注音
西湖一曲舞霓裳,劝客花前白玉觞。
谁对七桥今夜月,有情千里不相忘。
“有情千里不相忘”全诗翻译
译文:
西湖边上,一曲舞蹈翩然起舞,像霓裳仙子一般美丽动人。劝客人们在花前畅饮白玉制成的酒杯,尽情欢乐。
有人在七座桥上,目送今夜的明月高悬,不知与谁共享了这美景。纵然身处千里之遥,有真挚的情感,依然不能忘记对方。
总结:
诗人描绘了西湖美景下的欢乐场景,舞蹈和酒宴的快乐氛围。然后通过描写月色下的相思情怀,表达了对远方爱人的思念之情。
“有情千里不相忘”相关诗句:
- 有情千里不相忘 出自 [宋] 曾巩 ·《寄齐州同官 》
- 千里眷念情不忘 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 千里鱼相忘 出自 [宋] 释宝昙 ·《答张以道 其二 》
- 千里坐相忘 出自 [宋] 程公许 ·《赠吴郡诸居士 》
- 千里相忘未归去 出自 [宋] 袁说友 ·《送叶表侄归乡 》
- 千里相忘一水滨 出自 [宋] 冯山 ·《和李献甫见寄 》
- 对面相忘千里书 出自 [宋] 王佐才 ·《赠徐子虚画鱼 》
- 此夜相忘千里月 出自 [宋] 孙觌 ·《何倅利见许出侍儿袭明用前韵赋诗再和 其一 》
- 相忘千里各瀛壖 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵至道节推 》
- 千里相忘是建康 出自 [宋] 徐经孙 ·《病起 其二 》
- 胡粤相忘千里外 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉酬德庄见和 》
- 相望千里未情疏 出自 [宋] 张扩 ·《得海陵掾吕居仁书 》
- 有约无忘千里书 出自 [宋] 杜范 ·《别张簿兄弟 》
- 交情一契不相忘 出自 [宋] 邓忠臣 ·《敬次无咎来韵抒写素怀兼呈文潜天启伯时仲远 》
- 鱼鸟相忘不世情 出自 [宋] 方岳 ·《次韵程弟 其九 》
- 多情右衮不相忘 出自 [唐] 郑谷 ·《次韵酬张补阙因寒食见寄之什 》
- 万里不相忘 出自 [宋] 唐庚 ·《北归至广州寄惠州故人 》
- 千里有情犹共月 出自 [宋] 程洵 ·《祈山九日 》
- 千载不相忘 出自 [宋] 王安石 ·《答瑞新十远 》
- 睡里有情梦相忆 出自 [宋] 方回 ·《送郝同知 》