首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 > 交情未相忘

“交情未相忘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“交情未相忘”出自哪首诗？

答案： “交情未相忘”出自： 宋代 韩驹的 《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiāo qíng wèi xiāng wàng ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题2：“交情未相忘”的上一句是什么？

答案： “交情未相忘”的上一句是： 道眼宜见绝 , 诗句拼音为： dào yǎn yí jiàn jué ，诗句平仄： 平平仄○仄 。

问题3：“交情未相忘”的下一句是什么？

答案： “交情未相忘”的下一句是： 呼舟渡宣化 , 诗句拼音为： hū zhōu dù xuān huà ，诗句平仄：平平仄平仄。

“交情未相忘”全诗

靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之 (jìng kāng yuán nián zì nán dōu yí huáng zhōu bā yuè shí liù rì huá cáng mín lǎo dù jiāng jiàn fǎng wū dìng shān xià yuàn yī xī bié qù yǐ shī sòng zhī)

。 朝代：宋 。    作者： 韩驹。

大师游华藏，法席雄诸方。
而我因夙缘，数入忧患场。
道眼宜见绝，交情未相忘。
呼舟渡宣化，访我山之阳。
夜榻蒲蒻稳，秋山蕙兰香。
问我当何之，笑指郡守章。
莫言千里殊，共此圆寂光。
脱有云水客，附书及沧浪。

仄平平平○，仄仄平平平。
平仄平仄○，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，平平仄○仄。
平平仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄○平平，仄仄仄仄平。
仄平平仄平，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄平仄平○。

dà shī yóu huá cáng ， fǎ xí xióng zhū fāng 。
ér wǒ yīn sù yuán ， shù rù yōu huàn chǎng 。
dào yǎn yí jiàn jué ， jiāo qíng wèi xiāng wàng 。
hū zhōu dù xuān huà ， fǎng wǒ shān zhī yáng 。
yè tà pú ruò wěn ， qiū shān huì lán xiāng 。
wèn wǒ dāng hé zhī ， xiào zhǐ jùn shǒu zhāng 。
mò yán qiān lǐ shū ， gòng cǐ yuán jì guāng 。
tuō yǒu yún shuǐ kè ， fù shū jí cāng làng 。

“交情未相忘”繁体原文

靖康元年自南都移黄州八月十六日華藏民老渡江見訪於定山下院一夕别去以詩送之

大師遊華藏，法席雄諸方。
而我因夙緣，數入憂患場。
道眼宜見絕，交情未相忘。
呼舟渡宣化，訪我山之陽。
夜榻蒲蒻穩，秋山蕙蘭香。
問我當何之，笑指郡守章。
莫言千里殊，共此圓寂光。
脫有雲水客，附書及滄浪。

“交情未相忘”韵律对照

仄平平平○，仄仄平平平。
大师游华藏，法席雄诸方。

平仄平仄○，仄仄平○平。
而我因夙缘，数入忧患场。

仄仄平仄仄，平平仄○仄。
道眼宜见绝，交情未相忘。

平平仄平仄，仄仄平平平。
呼舟渡宣化，访我山之阳。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
夜榻蒲蒻稳，秋山蕙兰香。

仄仄○平平，仄仄仄仄平。
问我当何之，笑指郡守章。

仄平平仄平，仄仄平仄平。
莫言千里殊，共此圆寂光。

仄仄平仄仄，仄平仄平○。
脱有云水客，附书及沧浪。

“交情未相忘”全诗注音

dà shī yóu huá cáng ， fǎ xí xióng zhū fāng 。

大师游华藏，法席雄诸方。

ér wǒ yīn sù yuán ， shù rù yōu huàn chǎng 。

而我因夙缘，数入忧患场。

dào yǎn yí jiàn jué ， jiāo qíng wèi xiāng wàng 。

道眼宜见绝，交情未相忘。

hū zhōu dù xuān huà ， fǎng wǒ shān zhī yáng 。

呼舟渡宣化，访我山之阳。

yè tà pú ruò wěn ， qiū shān huì lán xiāng 。

夜榻蒲蒻稳，秋山蕙兰香。

wèn wǒ dāng hé zhī ， xiào zhǐ jùn shǒu zhāng 。

问我当何之，笑指郡守章。

mò yán qiān lǐ shū ， gòng cǐ yuán jì guāng 。

莫言千里殊，共此圆寂光。

tuō yǒu yún shuǐ kè ， fù shū jí cāng làng 。

脱有云水客，附书及沧浪。

“交情未相忘”全诗翻译

译文：
大师游历华藏，法坛雄伟无方。
而我因为前世的缘分，多次陷入忧患的境地。
修行之眼应该看到尘世的虚幻，但交情依然未曾忘记。
我呼唤船只渡过宣化河，来拜访我在山阳的住所。
夜晚在简陋的榻上安睡，秋山中弥漫着蕙兰的芬芳。
你询问我该何去何从，笑着指向了郡守章的位置。
不要说千里之遥让我们相隔太远，因为我们共享着这圆寂的光明。
请脱下身上的云水客的身份，随信附上这沧浪之地的书信。
全文总结：一位游历华藏法席的大师和一位经历忧患的亲近交情的旅者之间的对话。他们讨论修行、人生与距离，最终认识到彼此的心灵相通。旅者向大师请教未来的方向，而大师以淡定的态度指引他走向郡守章的地方。虽然相隔千里，但他们均体会到共同的内心光明，表示亲近之情，并寄望旅者摒弃浮躁的世俗身份，写信给沧浪之地。

“交情未相忘”总结赏析

这首诗《靖康元年自南都移黄州八月十六日华藏民老渡江见访於定山下院一夕别去以诗送之》是韩驹创作的。这首诗以抒情为主题，表达了诗人与华藏民老师傅相聚别离的情感和心境。
在诗中，诗人首先提到了华藏民老师傅游华藏，坐法席，广交各方高僧，展现出老师傅的博学和高深境界。而诗人自己则因缘际会，多次陷入困境与磨难之中。诗人对老师傅的景仰之情不减，尽管老师傅已不再见道，但他的影响依然在诗人心中，感慨交情深厚，丝毫未减。
诗人与老师傅分别，老师傅乘舟渡宣化，而诗人却留宿在定山下院。夜晚，床榻蒲蒻舒适，山间弥漫着秋天的蕙兰芬芳，形成一幅宁静而怡人的画面。老师傅询问诗人将何去之地，而诗人则笑指当地的郡守章官，表现了他对此地的依恋和幸福。
最后，诗人强调了他们之间的心灵相通，不受千里相隔的阻碍。他还提到有云水客将附书送去，这可能是表达了对友情和思念的延续。

“交情未相忘”诗句作者韩驹介绍：

韩驹（一○八○～一一三五），字子苍，蜀仙井监（今四川仁寿）人。早年从苏辙学。徽宗政和初以献赋召试舍人院，赐进士出身，除秘书省正字。旋因曾爲苏氏学，谪监蒲城市易务，迁知分宁县。召爲着作郎。宣和五年（一一二三），除秘书少监。六年，迁中书舍人兼修国史，擢权直学士院。钦宗靖康元年（一一二六），由知应天府移知黄州，寻又因苏氏学提举江州太平观。高宗即位，知江州。绍兴五年卒於抚州，年五十六（明弘治《抚州府志》卷二四）。苏辙称其诗如储光羲，吕本中亦引之入江西诗派。有《陵阳集》四卷传世。《宋史》卷四四五有传。　韩驹诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以萧山王氏十万卷楼旧藏抄本（简称王本，今藏南京图书馆），清宣统二年沈曾植仿宋刊本（简称沈本）。新辑集外诗编爲第五卷。更多...

“交情未相忘”相关诗句：

“交情未相忘”每个字的意思：

包含“交情未相忘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂