首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 荆门县人送裴均入朝谣（题拟） > 郛閈盈兮

“郛閈盈兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“郛閈盈兮”出自哪首诗？

答案： “郛閈盈兮”出自： 唐代 佚名的 《荆门县人送裴均入朝谣（题拟）》， 诗句拼音为： fú hàn yíng xī 。

问题2：“郛閈盈兮”的上一句是什么？

答案： “郛閈盈兮”的上一句是： 自公优柔 , 诗句拼音为： zì gōng yōu róu 。

问题3：“郛閈盈兮”的下一句是什么？

答案： “郛閈盈兮”的下一句是： 昔饮於洿 , 诗句拼音为： xī yǐn wū wū ，诗句平仄：仄仄平平。

“郛閈盈兮”全诗

荆门县人送裴均入朝谣（题拟） (jīng mén xiàn rén sòng péi jūn rù cháo yáo tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 佚名。

起我堙废而远之，徕我荡析而安之。
昔室于墟，风摇雨濡，自公优柔，郛閈盈兮。
昔饮於洿，夏溷冬枯，自公感通，觱沸生兮。
淑旗之华兮，四牡之騑。
傒公之还兮，觞以祝之。
（见同书卷九《复荆门县记》引。
）。

仄仄平仄平仄平，○仄仄仄平平平。
仄仄平平，平○仄平，仄平平平，平仄平平。
仄仄平平，仄○平平，仄平仄平，仄仄平平。
仄平平平平，仄仄平平。
平平平平平，平仄仄平。
？仄平平仄仄仄平平○仄仄。
？？？？？？？。

qǐ wǒ yīn fèi ér yuǎn zhī ， lái wǒ dàng xī ér ān zhī 。
xī shì yú xū ， fēng yáo yǔ rú ， zì gōng yōu róu ， fú hàn yíng xī 。
xī yǐn wū wū ， xià hùn dōng kū ， zì gōng gǎn tōng ， bì fèi shēng xī 。
shū qí zhī huá xī ， sì mǔ zhī fēi 。
xī gōng zhī huán xī ， shāng yǐ zhù zhī 。
（ jiàn tóng shū juàn jiǔ 《 fù jīng mén xiàn jì 》 yǐn 。
） 。

“郛閈盈兮”繁体原文

荆門縣人送裴均入朝謠（題擬）

起我堙廢而遠之，徠我蕩析而安之。
昔室于墟，風搖雨濡，自公優柔，郛閈盈兮。
昔飲於洿，夏溷冬枯，自公感通，觱沸生兮。
淑旂之華兮，四牡之騑。
傒公之還兮，觴以祝之。
（見同書卷九《復荆門縣記》引。
）。

“郛閈盈兮”全诗注音

qǐ wǒ yīn fèi ér yuǎn zhī ， lái wǒ dàng xī ér ān zhī 。

起我堙废而远之，徕我荡析而安之。

xī shì yú xū ， fēng yáo yǔ rú ， zì gōng yōu róu ， fú hàn yíng xī 。

昔室于墟，风摇雨濡，自公优柔，郛閈盈兮。

xī yǐn wū wū ， xià hùn dōng kū ， zì gōng gǎn tōng ， bì fèi shēng xī 。

昔饮於洿，夏溷冬枯，自公感通，觱沸生兮。

shū qí zhī huá xī ， sì mǔ zhī fēi 。

淑旗之华兮，四牡之騑。

xī gōng zhī huán xī ， shāng yǐ zhù zhī 。

傒公之还兮，觞以祝之。

（ jiàn tóng shū juàn jiǔ 《 fù jīng mén xiàn jì 》 yǐn 。

（见同书卷九《复荆门县记》引。

） 。

）。

“郛閈盈兮”全诗翻译

译文：
起来，我被废弃而被远离，又使我分崩离析而得到安宁。
从前我的居所在废墟之中，风吹摇，雨淋湿，由于公侯的犹豫不决，城郭满了困惑之气。
从前我在肮脏的洿水中饮食，夏季腐烂，冬季干涸，由于公侯的感同身受，池塘沸腾而生出浓郁之气。
美丽的旗帜在飘扬兮，四匹马婉转翩跹。
公侯归来兮，举杯祝酒之。
（见《同书卷九复荆门县记》引用。
）



总结：

诗人描述了自己被废弃和分崩离析的境遇，但又找到了内心的宁静。他回忆起从前居住在废墟之中，风雨交加，公侯的犹豫不决使城郭充满困惑之气。他回想起在肮脏的洿水中度日，夏季腐烂，冬季干涸，公侯的感同身受使池塘沸腾产生浓郁之气。诗中还描绘了美丽的旗帜和婉转翩跹的四匹马，表达了公侯归来，并举杯祝酒的场景。整首诗通过对过去和现在的对比，抒发了诗人对废弃和安宁的感慨和思考。

“郛閈盈兮”总结赏析

这首古诗《荆门县人送裴均入朝谣》具有写景、抒情和咏物的特点。
赏析：
诗人通过描写自然景色和人物情感，展现了宁静祥和的乡村风光以及友情深厚的情感。
首句“起我堙废而远之，徕我荡析而安之。”描述了诗人离开了繁忙的都市，远离了喧嚣，寻找了宁静与安宁的生活。这里属于“写景”标签。
接着诗中提到“昔室于墟，风摇雨濡”，通过自然景色的描写，传达出乡村的宁静和自然的美好。这部分也属于“写景”。
然后，诗人回忆起与朋友的往昔欢聚，表达了对友情的怀念和珍惜。这里属于“抒情”标签。
最后两句“淑旗之华兮，四牡之騑。傒公之还兮，觞以祝之。”表现了送别的场景，用“淑旗”和“四牡”来形容友情的深厚，最后一句则是祝福的话语，属于“咏物”标签。
总体来说，这首诗以自然景色为背景，通过描述人物情感，表达了诗人对乡村生活和友情的向往和珍惜，展现了一幅和谐宁静的乡村画面。

“郛閈盈兮”诗句作者佚名介绍：

更多...

“郛閈盈兮”相关诗句：

“郛閈盈兮”每个字的意思：

包含“郛閈盈兮”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂