“我苞盈兮”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“我苞盈兮”出自哪首诗?

答案:我苞盈兮”出自: 宋代 曾肇 《南丰军山庙碑》, 诗句拼音为: wǒ bāo yíng xī

问题2:“我苞盈兮”的上一句是什么?

答案:我苞盈兮”的上一句是: 其谁使兮 , 诗句拼音为: qí shuí shǐ xī

问题3:“我苞盈兮”的下一句是什么?

答案:我苞盈兮”的下一句是: 我实成兮 , 诗句拼音为: wǒ shí chéng xī ,诗句平仄:仄仄平平

“我苞盈兮”全诗

南丰军山庙碑 (nán fēng jūn shān miào bēi)

朝代:宋    作者: 曾肇

土膏起兮,泉流驶兮。
牧徂於田,偕妇子兮。
既耕且艺,耘且耔兮。
一岁之功,在勤始兮。
野无蟊螟,塘有水兮。
非神之力,其谁使兮。
我苞盈兮,我实成兮。
挥镰銍銍,风雨声兮。
囷仓露积,如坻京兮。

仄○仄平,平平仄平。
仄平平平,平仄仄平。
仄平○仄,平○○平。
仄仄平平,仄平仄平。
仄平平平,平仄仄平。
平平平仄,○平仄平。
仄平平平,仄仄平平。
平平仄仄,平仄平平。
○平仄仄,○○平平。
○仄仄仄,仄平平平。
仄仄仄平,平仄平平。
仄平平仄,仄仄平平。
仄仄仄平,平仄仄平。
仄仄平平,平仄仄平。
平平仄仄,平○仄平。
仄平仄平,仄平仄平。
○仄平平,平平平平。
○平仄仄,平平平平。
仄平仄○,平平平平。
平平仄仄,仄平平平。

tǔ gāo qǐ xī , quán liú shǐ xī 。
mù cú wū tián , xié fù zǐ xī 。
jì gēng qiě yì , yún qiě zǐ xī 。
yī suì zhī gōng , zài qín shǐ xī 。
yě wú máo míng , táng yǒu shuǐ xī 。
fēi shén zhī lì , qí shuí shǐ xī 。
wǒ bāo yíng xī , wǒ shí chéng xī 。
huī lián zhì zhì , fēng yǔ shēng xī 。
qūn cāng lù jī , rú dǐ jīng xī 。

“我苞盈兮”繁体原文

南豐軍山廟碑

土膏起兮,泉流駛兮。
牧徂於田,偕婦子兮。
既耕且藝,耘且耔兮。
一歲之功,在勤始兮。
野無蟊螟,塘有水兮。
非神之力,其誰使兮。
我苞盈兮,我實成兮。
揮鐮銍銍,風雨聲兮。
囷倉露積,如坻京兮。

“我苞盈兮”全诗注音

tǔ gāo qǐ xī , quán liú shǐ xī 。

土膏起兮,泉流驶兮。

mù cú wū tián , xié fù zǐ xī 。

牧徂於田,偕妇子兮。

jì gēng qiě yì , yún qiě zǐ xī 。

既耕且艺,耘且耔兮。

yī suì zhī gōng , zài qín shǐ xī 。

一岁之功,在勤始兮。

yě wú máo míng , táng yǒu shuǐ xī 。

野无蟊螟,塘有水兮。

fēi shén zhī lì , qí shuí shǐ xī 。

非神之力,其谁使兮。

wǒ bāo yíng xī , wǒ shí chéng xī 。

我苞盈兮,我实成兮。

huī lián zhì zhì , fēng yǔ shēng xī 。

挥镰銍銍,风雨声兮。

qūn cāng lù jī , rú dǐ jīng xī 。

囷仓露积,如坻京兮。

“我苞盈兮”全诗翻译

译文:
土壤松软肥沃,泉水流动湍急。
牧人带着家人一同去田野,与妻子们一同劳作。
既耕种又从事手艺,耕作又耘除杂草。
一年的成果,在于勤奋的开始。
田野中没有害虫,池塘里有清澈的水。
这不是神灵的力量,是谁让它如此呢?
我的庄稼生长茂盛,我的果实成熟丰硕。
挥动着镰刀和锄头,风雨声响不绝。
仓囤里的粮食堆积如山,宛如京城中的库仓一般。
留存余粮给将来备用。
总结:这段古文描写了农人在田野辛勤劳作,充分利用自然的资源,以勤奋的精神耕种和栽培庄稼,收获丰硕,不靠神灵的帮助也能使农作物茂盛成长。这表现了古人对自然力量的尊重和对勤劳劳作的推崇。

“我苞盈兮”诗句作者曾肇介绍:

曾肇(一○四七~一一○七),字子开,南丰(今属江西)人。巩幼弟。英宗治平四年(一○六七)进士。初仕黄岩主簿、郑州教授,召爲同知太常礼院,迁国史编修官。哲宗元佑初擢起居舍人,未几爲中书舍人。四年(一○八九)出知颍州,徙邓、齐、陈州。七年,召爲吏部侍郎,不久出知徐州,徙江宁府。奉召入对,语恶权贵,降知滁州,历泰州、海州。徽宗即位,复召爲中书舍人,因兄曾布爲相避近职,提举中太一官,未几出知陈州,历太原、应天府,扬、定二州。崇宁初入元佑党籍,贬濮州团练副使汀州安置。大观元年卒,年六十一。有《曲阜集》四十卷及《奏议》、《西垣集》、外内制集多卷(《直斋书录解题》卷一七),已佚。清康熙间裔孙曾俨掇拾遗文爲《曲阜集》四卷。事见《曲阜集》卷四附录《行状》及《神道碑》,《宋史》卷三一九有传。曾肇诗,以影印文渊阁《四库全书·曲阜集》爲底本,与新辑集外诗合编爲一卷。更多...

“我苞盈兮”相关诗句: