“怀美人兮屡盈缺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怀美人兮屡盈缺”出自哪首诗?
答案: “怀美人兮屡盈缺”出自: 唐代 宋之问的 《冬宵引赠司马承祯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái měi rén xī lǚ yíng quē ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题2:“怀美人兮屡盈缺”的上一句是什么?
答案:
“怀美人兮屡盈缺”的上一句是: 独坐山中兮对松月 , 诗句拼音为: dú zuò shān zhōng xī duì sōng yuè
,诗句平仄: 平仄平平仄平仄 。
问题3:“怀美人兮屡盈缺”的下一句是什么?
答案: “怀美人兮屡盈缺”的下一句是: 明月的的寒潭中 , 诗句拼音为: míng yuè de de hán tán zhōng ,诗句平仄:平仄仄仄平平○。
“怀美人兮屡盈缺”全诗
冬宵引赠司马承祯 (dōng xiāo yǐn zèng sī mǎ chéng zhēn)
河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。
独坐山中兮对松月,怀美人兮屡盈缺。
明月的的寒潭中,青松幽幽吟劲风。
此情不向俗人说,爱而不见恨无穷。
平仄平平平仄仄,仄仄○平○平仄。
仄仄平○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○,平平平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
“怀美人兮屡盈缺”繁体原文
冬宵引贈司馬承禎
河有冰兮山有雪,北戶墐兮行人絕。
獨坐山中兮對松月,懷美人兮屢盈缺。
明月的的寒潭中,青松幽幽吟勁風。
此情不向俗人說,愛而不見恨無窮。
“怀美人兮屡盈缺”韵律对照
平仄平平平仄仄,仄仄○平○平仄。
河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。
仄仄平○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
独坐山中兮对松月,怀美人兮屡盈缺。
平仄仄仄平平○,平平平平○仄平。
明月的的寒潭中,青松幽幽吟劲风。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
此情不向俗人说,爱而不见恨无穷。
“怀美人兮屡盈缺”全诗注音
河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。
独坐山中兮对松月,怀美人兮屡盈缺。
明月的的寒潭中,青松幽幽吟劲风。
此情不向俗人说,爱而不见恨无穷。
“怀美人兮屡盈缺”全诗翻译
译文:
河流结冰,山上积雪,北方的村户稀少,行人罕至。
独自坐在山中,面对着参天的松树和明亮的月光,心中想念着美丽的佳人,月圆月缺,情感交替。
明亮的月光映照在寒潭之中,青松摇曳着吟唱着劲风。
这份情感不愿向世人述说,爱着却无法相见,怨恨无尽。
“怀美人兮屡盈缺”总结赏析
赏析:
这是宋代文学家宋之问创作的《冬宵引赠司马承祯》一诗,诗人以冬夜的寂静和自然景色为背景,抒发了深沉的爱情之情感。
首句描述了大自然的冰雪景象,河流已结冰,山上积雪皑皑,随之而来的是北方的孤寂与荒凉。这种自然景色的描写为后文的情感铺垫。
第二句写诗人独自坐在山中,对着明亮的月光,怀念着心爱的人,但怀念之情却时隐时现,如同月亮的圆缺一般。这里诗人通过山林和明月的对比,表现出了自己内心情感的波动和不稳定。
第三句进一步将情感投射到自然界,月光洒在寒潭之中,青松在寂静的山林中吟唱,这景象增强了诗中的幽静感,也让读者感受到了诗人内心的深情和孤独。
最后两句表达了诗人深沉而不言而喻的爱情之苦,他对美人的思念之情弥漫着整首诗,同时也暗示了他的爱情可能并不被世人理解或接受。这里的“此情不向俗人说,爱而不见恨无穷”表达了诗人内心深处的情感,是对爱情的坚守和珍视。
“怀美人兮屡盈缺”相关诗句:
- 怀美人兮屡盈缺 出自 [唐] 宋之问 ·《冬宵引赠司马承祯 》
- 清景屡盈缺 出自 [唐] 皎然 ·《酬李司直纵诸公冬日游妙喜寺题照昱二上人房寄长城潘丞述 》
- 嗟美人兮怀思 出自 [宋] 李廌 ·《嗟美人词 》
- 怀美人兮怅难忘 出自 [宋] 李纲 ·《秋风辞 》
- 怀美人兮心奋飞 出自 [宋] 王迈 ·《寄延平史君马德大天骥二首 其二 》
- 美人兮美人!不知爲暮雨兮爲朝云 出自 [唐] 卢仝 ·《鼓吹曲辞 有所思 》
- 美人帘下妬盈盈 出自 [唐] 罗邺 ·《早梅 》
- 盈盈彼美人 出自 [宋] 楼璹 ·《织图二十四首 翦帛 》
- 左之盈兮右之缺;从来举事皆尔爲 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌(予时落殊俗随蕃军望之感此而作) 》
- 三五而盈盈又缺 出自 [宋] 洪皓 ·《中秋 》
- 美人美人兮归去来 出自 [唐] 李白 ·《寄远十一首 十一 》
- 有怀彼美兮在天一垠 出自 [宋] 家铉翁 ·《题梅竹图 》
- 美人屡更衣 出自 [宋] 沈辽 ·《甲辰年五月十五日夜澧阳观月 》
- 美人充积盈椒房 出自 [宋] 曹勋 ·《秦王卷衣曲 》
- 三五盈兮三五缺 出自 [宋] 袁甫 ·《湖月赠朱几仲 》
- 怀人思空盈 出自 [宋] 刘子翬 ·《怀致中 》
- 怀人涕易盈 出自 [宋] 高斯得 ·《游巾山得晴字 》
- 插秧盈畴兮酿酒盈缸 出自 [宋] 欧阳修 ·《庐山高赠同年刘中允归南康 》
- 东望怀人屡搔首 出自 [宋] 方回 ·《次韵仇仁近有怀见寄十首 其一○ 》
- 欹枕怀人意屡惊 出自 [宋] 方回 ·《晓枕 》