“怀美人兮屡盈缺”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“怀美人兮屡盈缺”出自哪首诗?

答案:怀美人兮屡盈缺”出自: 唐代 宋之问 《冬宵引赠司马承祯》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huái měi rén xī lǚ yíng quē ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题2:“怀美人兮屡盈缺”的上一句是什么?

答案:怀美人兮屡盈缺”的上一句是: 独坐山中兮对松月 , 诗句拼音为: dú zuò shān zhōng xī duì sōng yuè ,诗句平仄: 平仄平平仄平仄

问题3:“怀美人兮屡盈缺”的下一句是什么?

答案:怀美人兮屡盈缺”的下一句是: 明月的的寒潭中 , 诗句拼音为: míng yuè de de hán tán zhōng ,诗句平仄:平仄仄仄平平○

“怀美人兮屡盈缺”全诗

冬宵引赠司马承祯 (dōng xiāo yǐn zèng sī mǎ chéng zhēn)

朝代:唐    作者: 宋之问

河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。
独坐山中兮对松月,怀美人兮屡盈缺
明月的的寒潭中,青松幽幽吟劲风。
此情不向俗人说,爱而不见恨无穷。

平仄平平平仄仄,仄仄○平○平仄。
仄仄平○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
平仄仄仄平平○,平平平平○仄平。
仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。

hé yǒu bīng xī shān yǒu xuě , běi hù jìn xī xíng rén jué 。
dú zuò shān zhōng xī duì sōng yuè , huái měi rén xī lǚ yíng quē 。
míng yuè de de hán tán zhōng , qīng sōng yōu yōu yín jìng fēng 。
cǐ qíng bù xiàng sú rén shuō , ài ér bù jiàn hèn wú qióng 。

“怀美人兮屡盈缺”繁体原文

冬宵引贈司馬承禎

河有冰兮山有雪,北戶墐兮行人絕。
獨坐山中兮對松月,懷美人兮屢盈缺。
明月的的寒潭中,青松幽幽吟勁風。
此情不向俗人說,愛而不見恨無窮。

“怀美人兮屡盈缺”韵律对照

平仄平平平仄仄,仄仄○平○平仄。
河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。

仄仄平○平仄平仄,平仄平平仄平仄。
独坐山中兮对松月,怀美人兮屡盈缺。

平仄仄仄平平○,平平平平○仄平。
明月的的寒潭中,青松幽幽吟劲风。

仄平仄仄仄平仄,仄平仄仄仄平平。
此情不向俗人说,爱而不见恨无穷。

“怀美人兮屡盈缺”全诗注音

hé yǒu bīng xī shān yǒu xuě , běi hù jìn xī xíng rén jué 。

河有冰兮山有雪,北户墐兮行人绝。

dú zuò shān zhōng xī duì sōng yuè , huái měi rén xī lǚ yíng quē 。

独坐山中兮对松月,怀美人兮屡盈缺。

míng yuè de de hán tán zhōng , qīng sōng yōu yōu yín jìng fēng 。

明月的的寒潭中,青松幽幽吟劲风。

cǐ qíng bù xiàng sú rén shuō , ài ér bù jiàn hèn wú qióng 。

此情不向俗人说,爱而不见恨无穷。

“怀美人兮屡盈缺”全诗翻译

译文:
河流结冰,山上积雪,北方的村户稀少,行人罕至。
独自坐在山中,面对着参天的松树和明亮的月光,心中想念着美丽的佳人,月圆月缺,情感交替。
明亮的月光映照在寒潭之中,青松摇曳着吟唱着劲风。
这份情感不愿向世人述说,爱着却无法相见,怨恨无尽。

“怀美人兮屡盈缺”总结赏析

赏析:
这是宋代文学家宋之问创作的《冬宵引赠司马承祯》一诗,诗人以冬夜的寂静和自然景色为背景,抒发了深沉的爱情之情感。
首句描述了大自然的冰雪景象,河流已结冰,山上积雪皑皑,随之而来的是北方的孤寂与荒凉。这种自然景色的描写为后文的情感铺垫。
第二句写诗人独自坐在山中,对着明亮的月光,怀念着心爱的人,但怀念之情却时隐时现,如同月亮的圆缺一般。这里诗人通过山林和明月的对比,表现出了自己内心情感的波动和不稳定。
第三句进一步将情感投射到自然界,月光洒在寒潭之中,青松在寂静的山林中吟唱,这景象增强了诗中的幽静感,也让读者感受到了诗人内心的深情和孤独。
最后两句表达了诗人深沉而不言而喻的爱情之苦,他对美人的思念之情弥漫着整首诗,同时也暗示了他的爱情可能并不被世人理解或接受。这里的“此情不向俗人说,爱而不见恨无穷”表达了诗人内心深处的情感,是对爱情的坚守和珍视。

“怀美人兮屡盈缺”诗句作者宋之问介绍:

宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修《三教珠英》。後坐附张易之,左迁泷州参军。武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,一名少连,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,初徵,令与杨炯分直内教,俄授雒州参军,累转尚方监丞,预修三教珠英,後坐附张易之,左迁泷州参军,武三思用事,起爲鸿胪丞。景龙中,再转考功员外郎,时中宗增置修文馆学士,之问与薛稷、杜审言首膺其选,转越州长史。睿宗即位,徙钦州,寻赐死。集十卷,今编诗三卷。 宋之问,字延清,虢州弘农人。弱冠知名,尤善五言诗。以附张易之、武三思,配徙钦州,先天元年赐死。补诗五首。更多...

“怀美人兮屡盈缺”相关诗句: