“琵琶何用弹深怨”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“琵琶何用弹深怨”出自哪首诗？
答案： “琵琶何用弹深怨”出自： 宋代 武衍的 《明妃曲 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pí pá hé yòng tán shēn yuàn ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题2：“琵琶何用弹深怨”的上一句是什么？
答案：
“琵琶何用弹深怨”的上一句是： 羶乡同地不同天 , 诗句拼音为： shān xiāng tóng dì bù tóng tiān
，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。
问题3：“琵琶何用弹深怨”的下一句是什么？
答案： “琵琶何用弹深怨”的下一句是： 出降乌孙更可怜 , 诗句拼音为： chū jiàng wū sūn gèng kě lián ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“琵琶何用弹深怨”全诗
明妃曲 其二 (míng fēi qū qí èr)
马上风沙乱鬓蝉，羶乡同地不同天。
琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜。
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“琵琶何用弹深怨”繁体原文
明妃曲 其二
馬上風沙亂鬢蟬，羶鄉同地不同天。
琵琶何用彈深怨，出降烏孫更可憐。
“琵琶何用弹深怨”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
马上风沙乱鬓蝉，羶乡同地不同天。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜。
“琵琶何用弹深怨”全诗注音
马上风沙乱鬓蝉，羶乡同地不同天。
琵琶何用弹深怨，出降乌孙更可怜。
“琵琶何用弹深怨”全诗翻译
译文：
马儿奔驰，风沙扰乱着婆娑的蝉鸣。同样的故乡，却因天气变幻而异。
琵琶何须演奏深沉的怨念，投降乌孙使人更加可怜。总结：这首诗描绘了动荡不安的环境下，人们的情感和命运的变迁。琵琶成了表达情感的工具，而投降乌孙则象征着无奈和困境。
“琵琶何用弹深怨”相关诗句：
- 琵琶何用弹深怨 出自 [宋] 武衍 ·《明妃曲 其二 》
- 琵琶弹急怨虚催 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其内宿不终席明日有诗予次其韵 》
- 深夜弹琵琶 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄征夫 》
- 碎叶琵琶夜深怨 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第七拍 》
- 碎叶琵琶夜深怨 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第七拍 》
- 越女弹琵琶 出自 [宋] 郭祥正 ·《题雨华台 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《昭君怨二首 二 》
- 琵琶月下弹 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杂吟 》
- 琵琶月下弹 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 十四 》
- 琵琶弹陌桑 出自 [唐] 李白 ·《夜别张五 》
- 有婢弹琵琶 出自 [唐] 白居易 ·《和微之诗二十三首 和新楼北园偶集从孙公度周巡官韩秀才卢秀才范处士小饮郑侍御判官周刘二从事皆先归 》
- 琵琶闷遣弹 出自 [唐] 白居易 ·《酬周协律 》
- 琵琶马上弹 出自 [唐] 董思恭 ·《相和歌辞 王昭君 》
- 合弹琵琶筝 出自 [唐] 张籍 ·《祭退之 》
- 琵琶犹带怨 出自 [宋] 舒岳祥 ·《去年大兵入台仙居幸免今冬屠掠无噍类衣冠妇女相随俱北闻而伤之作俘妇词 》
- 明妃马上弹琵琶 出自 [宋] 王阮 ·《明妃曲一首 》
- 琵琶不许近帘弹 出自 [宋] 谢薖 ·《李簿家有侍儿妙丽善歌舞诸人惜其死爲赋诗予亦赋二首 其一 》
- 一抹琵琶错杂弹 出自 [宋] 岳珂 ·《病中未能访邓德载督参大监戏赠二首 其一 》
- 独欠琵琶弹啄木 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 能弹琵琶善歌舞 出自 [宋] 徐铉 ·《月真歌月真，广陵妓人，翰林殷舍人所录，携之垂访，筵上赠此 》