“古瑟在匣谁复识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“古瑟在匣谁复识”出自哪首诗？
答案： “古瑟在匣谁复识”出自： 唐代 张籍的 《废瑟词》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gǔ sè zài xiá shuí fù shí ，诗句平仄： 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2：“古瑟在匣谁复识”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“古瑟在匣谁复识”已经是第一句了。
问题3：“古瑟在匣谁复识”的下一句是什么？
答案： “古瑟在匣谁复识”的下一句是： 玉柱颠倒朱丝黑 , 诗句拼音为： yù zhù diān dǎo zhū sī hēi ，诗句平仄：仄仄平仄平平仄。
“古瑟在匣谁复识”全诗
废瑟词 (fèi sè cí)
古瑟在匣谁复识，玉柱颠倒朱丝黑。
千年曲谱不分明，乐府无人传正声。
秋虫暗穿尘作色，腹中不辨工人名。
几时天下复古乐，此瑟还奏云门曲。
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平仄。
平平仄仄仄○平，仄仄平平○○平。
平平仄○平仄仄，仄○仄仄平平平。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
“古瑟在匣谁复识”繁体原文
廢瑟詞
古瑟在匣誰復識，玉柱顛倒朱絲黑。
千年曲譜不分明，樂府無人傳正聲。
秋蟲暗穿塵作色，腹中不辨工人名。
幾時天下復古樂，此瑟還奏雲門曲。
“古瑟在匣谁复识”韵律对照
仄仄仄仄平仄仄，仄仄平仄平平仄。
古瑟在匣谁复识，玉柱颠倒朱丝黑。
平平仄仄仄○平，仄仄平平○○平。
千年曲谱不分明，乐府无人传正声。
平平仄○平仄仄，仄○仄仄平平平。
秋虫暗穿尘作色，腹中不辨工人名。
仄平平仄仄仄仄，仄仄平仄平平仄。
几时天下复古乐，此瑟还奏云门曲。
“古瑟在匣谁复识”全诗注音
古瑟在匣谁复识，玉柱颠倒朱丝黑。
千年曲谱不分明，乐府无人传正声。
秋虫暗穿尘作色，腹中不辨工人名。
几时天下复古乐，此瑟还奏云门曲。
“古瑟在匣谁复识”全诗翻译
译文：
古瑟被放在匣子里，有谁还能辨认出它的真正价值？玉柱颠倒，朱丝变黑，一切都被扭转颠倒。
千年的曲谱已经模糊不清，乐府中的正统之音再也没有人传承。
秋虫悄然穿行于尘埃中，它的颜色已经不再明亮，看不出工匠的名字。
何时才能恢复天下古老的乐曲？这把瑟将会奏响云门的乐曲。
“古瑟在匣谁复识”相关诗句：
- 古瑟在匣谁复识 出自 [唐] 张籍 ·《废瑟词 》
- 谁识邦家复古心 出自 [宋] 刘摰 ·《复古亭 》
- 谁识匣中宝 出自 [唐] 孟郊 ·《新平歌送许问 》
- 谁识咏归暮春瑟 出自 [宋] 方回 ·《次韵全君玉和高士马虚中道院 》
- 风桐瑶匣瑟 出自 [唐] 李贺 ·《昌谷诗 》
- 宝瑟拂麈匣 出自 [唐] 武元衡 ·《秋日对酒 》
- 古心古音谁能识 出自 [宋] 文天佑 ·《黄山听琴 》
- 瑟瑟风声去复还 出自 [宋] 韩淲 ·《轩窗薝卜瓶浸佳甚 》
- 古今谁後复谁先 出自 [宋] 释法薰 ·《送月首座住庵 》
- 只今谁在复谁倾 出自 [宋] 周紫芝 ·《陈公园梅极盛顷尝与客游观花下兵盗十年今复过之追念存殁怆然有感三绝 其三 》
- 谁复识此意 出自 [宋] 苏轼 ·《籴米 》
- 谁复识於菟 出自 [宋] 胡寅 ·《登南纪楼 》
- 谁复识辛毗 出自 [唐] 贯休 ·《送谏官南迁 》
- 此意谁复识 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其五 》
- 此心谁复识 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵洞山克文长老 》
- 往事谁复识 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 登嵩山十首 其一○ 》
- 谁复识邻几 出自 [宋] 林希逸 ·《次韵方持叟见寄一首因悼後村 》
- 谁复识吕蒙 出自 [宋] 饶节 ·《立之作诗讥仆沉浮於酒次韵答之 》
- 谁复识尧仁 出自 [宋] 汪应辰 ·《太上皇帝合端午帖子词 其八 》
- 往事谁复识 出自 [宋] 韩元吉 ·《上巳日王仲宗赵德温见过因招赵仲缜任卿小集以流水放杯行分韵得行字 》