首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 短项翁 > 每笑鸱夷托後尘

“每笑鸱夷托後尘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“每笑鸱夷托後尘”出自哪首诗？

答案： “每笑鸱夷托後尘”出自： 宋代 李衡的 《短项翁》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： měi xiào chī yí tuō hòu chén ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“每笑鸱夷托後尘”的上一句是什么？

答案： “每笑鸱夷托後尘”的上一句是： 老态婆娑固不羣 , 诗句拼音为： lǎo tài pó suō gù bù qún ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“每笑鸱夷托後尘”的下一句是什么？

答案： “每笑鸱夷托後尘”的下一句是： 臭味仍复羞崑仑 , 诗句拼音为： chòu wèi réng fù xiū kūn lún ，诗句平仄：仄仄平仄平平平。

“每笑鸱夷托後尘”全诗

短项翁 (duǎn xiàng wēng)

。 朝代：宋 。    作者： 李衡。

我生懒放世无偶，身即嚣尘志林莽。
寒饥未免困啼号，束带深惭为升斗。
先生闭户傲羲皇，云梦胸中吞八九。
抟风暂尔抑雄飞，万事纷纷付巵酒。
年来得此短项翁，落落虚怀真胜友。
烟蓑称体翦疏筠，老态婆娑固不羣。
每笑鸱夷托後尘，臭味仍复羞崑仑。
何曾为致常持满，来此与尔谈胚浑。
异时先生登紫微，定自与尔相追随。
想应頼尔排纷扰，坐觉秋毫泰山小。

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
平平仄仄仄平○，仄仄○平平平仄。
平平仄仄仄平平，平仄平○平仄仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄平，仄仄平平平○仄。
平平○仄仄○平，仄仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平平。
平平平仄平平仄，平仄仄仄平平平。
仄平平平平仄平，仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。

wǒ shēng lǎn fàng shì wú ǒu ， shēn jí áo chén zhì lín mǎng 。
hán jī wèi miǎn kùn tí hào ， shù dài shēn cán wèi shēng dòu 。
xiān shēng bì hù ào xī huáng ， yún mèng xiōng zhōng tūn bā jiǔ 。
tuán fēng zàn ěr yì xióng fēi ， wàn shì fēn fēn fù zhī jiǔ 。
nián lái de cǐ duǎn xiàng wēng ， luò luò xū huái zhēn shèng yǒu 。
yān suō chēng tǐ jiǎn shū yún ， lǎo tài pó suō gù bù qún 。
měi xiào chī yí tuō hòu chén ， chòu wèi réng fù xiū kūn lún 。
hé zēng wèi zhì cháng chí mǎn ， lái cǐ yǔ ěr tán pēi hún 。
yì shí xiān shēng dēng zǐ wēi ， dìng zì yǔ ěr xiāng zhuī suí 。
xiǎng yìng lài ěr pái fēn rǎo ， zuò jué qiū háo tài shān xiǎo 。

“每笑鸱夷托後尘”繁体原文

短項翁

我生懶放世無偶，身即囂塵志林莽。
寒饑未免困啼號，束带深慚爲升斗。
先生閉戶傲羲皇，雲夢胸中吞八九。
摶風暫爾抑雄飛，萬事紛紛付巵酒。
年來得此短項翁，落落虛懷真勝友。
煙蓑稱體翦疏筠，老態婆娑固不羣。
每笑鴟夷託後塵，臭味仍復羞崑崙。
何曾爲致常持滿，來此與爾談胚渾。
異時先生登紫微，定自與爾相追隨。
想應頼爾排紛擾，坐覺秋毫泰山小。

“每笑鸱夷托後尘”韵律对照

仄平仄仄仄平仄，平仄平平仄平仄。
我生懒放世无偶，身即嚣尘志林莽。

平平仄仄仄平○，仄仄○平平平仄。
寒饥未免困啼号，束带深惭为升斗。

平平仄仄仄平平，平仄平○平仄仄。
先生闭户傲羲皇，云梦胸中吞八九。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
抟风暂尔抑雄飞，万事纷纷付巵酒。

平平仄仄仄仄平，仄仄平平平○仄。
年来得此短项翁，落落虚怀真胜友。

平平○仄仄○平，仄仄平○仄仄平。
烟蓑称体翦疏筠，老态婆娑固不羣。

仄仄平平仄仄平，仄仄平仄平平平。
每笑鸱夷托後尘，臭味仍复羞崑仑。

平平平仄平平仄，平仄仄仄平平平。
何曾为致常持满，来此与尔谈胚浑。

仄平平平平仄平，仄仄仄仄○平平。
异时先生登紫微，定自与尔相追随。

仄○仄仄平平仄，仄仄平○仄平仄。
想应頼尔排纷扰，坐觉秋毫泰山小。

“每笑鸱夷托後尘”全诗注音

wǒ shēng lǎn fàng shì wú ǒu ， shēn jí áo chén zhì lín mǎng 。

我生懒放世无偶，身即嚣尘志林莽。

hán jī wèi miǎn kùn tí hào ， shù dài shēn cán wèi shēng dòu 。

寒饥未免困啼号，束带深惭为升斗。

xiān shēng bì hù ào xī huáng ， yún mèng xiōng zhōng tūn bā jiǔ 。

先生闭户傲羲皇，云梦胸中吞八九。

tuán fēng zàn ěr yì xióng fēi ， wàn shì fēn fēn fù zhī jiǔ 。

抟风暂尔抑雄飞，万事纷纷付巵酒。

nián lái de cǐ duǎn xiàng wēng ， luò luò xū huái zhēn shèng yǒu 。

年来得此短项翁，落落虚怀真胜友。

yān suō chēng tǐ jiǎn shū yún ， lǎo tài pó suō gù bù qún 。

烟蓑称体翦疏筠，老态婆娑固不羣。

měi xiào chī yí tuō hòu chén ， chòu wèi réng fù xiū kūn lún 。

每笑鸱夷托後尘，臭味仍复羞崑仑。

hé zēng wèi zhì cháng chí mǎn ， lái cǐ yǔ ěr tán pēi hún 。

何曾为致常持满，来此与尔谈胚浑。

yì shí xiān shēng dēng zǐ wēi ， dìng zì yǔ ěr xiāng zhuī suí 。

异时先生登紫微，定自与尔相追随。

xiǎng yìng lài ěr pái fēn rǎo ， zuò jué qiū háo tài shān xiǎo 。

想应頼尔排纷扰，坐觉秋毫泰山小。

“每笑鸱夷托後尘”全诗翻译

译文：

我生来懒散，没有什么伴侣，身处喧嚣尘世，志向像是茂密的林莽。
寒冷和饥饿让我难免发出哭喊，腰带系得很深，感到羞愧如升斗那样小。
先生居闭户之中，傲视羲皇般高傲，内心怀揣着云梦，虚心包容八九。
抟风暂时压抑雄飞之气，万事纷纷放在酒杯中。
这些年来我得到了这位短项老翁的赏识，心境开阔，真正结交到了优秀的朋友。
身着烟蓑，自称体态犹如翦剪整齐的筠竹，虽然老态婆娑，却稳重不凡。
常常笑话那些自比鸱夷而后尘的人，却依然有些自惭形秽，觉得羞愧如崑仑山一般。
何曾为人所依赖，总是持有满足之心，来到这里与你谈论天地间万物的未成熟状态。
等到有一天，先生登上紫微星，定会与你相随，想必会倚赖你来整顿纷扰。
那时我会觉得一根秋毫都比泰山还要小。

总结：

诗人自我描绘为一个懒散、独立的人，身世在尘世中，志向却高远如茂密的林莽。他在困苦中长时间的哭喊中，反思自己的卑微，对自己的状态感到羞愧。与之相对，先生却是一个闭门谋虑，高傲自足，胸怀广阔，对万物包容的人。诗人敬重先生，视其为胜友。他自称“年来得此短项翁”，认为自己与先生相交，开阔了胸襟，结交了真正的知己。他身着烟蓑，自比翦剪整齐的筠竹，虽然老态龙钟，但内心坚定，独树一帜。他常常嘲笑那些自负鸱夷而后尘的人，觉得他们自负虚伪，不及先生高风亮节。诗人渴望摆脱世俗的浮躁，追随先生登上紫微星，以成就更伟大的事业。诗中所表达的主题是真正的学者应当怀揣博大胸怀，坚守正道，排除一切杂念，追求崇高的理想和境界。

“每笑鸱夷托後尘”诗句作者李衡介绍：

李衡（一一○○～一一七八），字彦平，江都（今江苏扬州）人。高宗绍兴十五年（一一四五）进士，授吴江县主簿。孝宗隆兴元年（一一六三）、乾道二年（一一六六）连知溧水县（《景定建康志》卷二七）。召爲监察御史。五年，出知婺州（《宋会要辑稿》选举三四之二三）。召拜司封郎中，迁枢密院检详文字，除侍御史。八年，差同知贡举（同上书选举一之一八）。致仕後定居崑山，名其室曰乐庵，自号乐庵叟，学者称乐庵先生。淳熙五年卒，年七十九（以上《永乐大典》卷一○四二二引《苏州府志》、《乐庵遗事》）。有《乐庵集》、《和寒山拾得诗》等，均佚；今存《周易义海撮要》十二卷，弟子龚昱辑有《乐庵语录》五卷。《淳佑玉峯志》卷中、《宋史》卷三九○有传。今录诗十首。更多...

“每笑鸱夷托後尘”相关诗句：

“每笑鸱夷托後尘”每个字的意思：

包含“每笑鸱夷托後尘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂