“势压长江空八阵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“势压长江空八阵”出自哪首诗？
答案： “势压长江空八阵”出自： 唐代 杜光庭的 《题平盖沼》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì yā cháng jiāng kōng bā zhèn ，诗句平仄： 仄仄平平平仄仄 。
问题2：“势压长江空八阵”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“势压长江空八阵”已经是第一句了。
问题3：“势压长江空八阵”的下一句是什么？
答案： “势压长江空八阵”的下一句是： 吴都仙客此修真 , 诗句拼音为： wú dōu xiān kè cǐ xiū zhēn ，诗句平仄：平平平仄仄平平。
“势压长江空八阵”全诗
题平盖沼 (tí píng gài zhǎo)
势压长江空八阵，吴都仙客此修真。
寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。
江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。
龙车凤辇非难遇，只要尘心早出尘。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“势压长江空八阵”繁体原文
題平蓋沼
勢壓長江空八陣，吳都仙客此脩真。
寒江向晚波濤急，深洞無風草木春。
江上玉人應可見，洞中仙鹿已來馴。
龍車鳳輦非難遇，只要塵心早出塵。
“势压长江空八阵”韵律对照
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
势压长江空八阵，吴都仙客此修真。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
龙车凤辇非难遇，只要尘心早出尘。
“势压长江空八阵”全诗注音
势压长江空八阵，吴都仙客此修真。
寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。
江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。
龙车凤辇非难遇，只要尘心早出尘。
“势压长江空八阵”全诗翻译
译文：
势压长江空八阵，吴都仙客此修真。
长江之势如同八卦阵一般，威势浩大，但在这威势之下，仍有修道的仙客正在吴都修行成仙。
寒江向晚波涛急，深洞无风草木春。
寒江在晚霞映照下波浪汹涌急湍，深洞中却无风，草木依然春意盎然。
江上玉人应可见，洞中仙鹿已来驯。
在江上或许能见到美丽的玉人仙子，而在深洞中已经有仙鹿顺从驯服。
龙车凤辇非难遇，只要尘心早出尘。
龙车、凤辇这样的神仙之物并不难得，只要早日摆脱尘世的欲望和纷扰，心境超脱凡尘。
全诗描述了吴都地区的神奇景观，长江势不可挡，形成了八卦阵，而此地亦是修行成仙的地方。寒江波涛汹涌，洞中却风平浪静，显示了自然的奇妙变化。诗人描绘了江上玉人和洞中仙鹿，凸显了仙境之美。最后，诗人提出要见到神奇的事物，需要摆脱尘世的执着，心境超脱，方能通达神秘。整首诗深邃优美，抒发了对仙境的向往和对修道境界的追求。
“势压长江空八阵”相关诗句：
- 势压长江空八阵 出自 [唐] 杜光庭 ·《题平盖沼 》
- 江上空存八阵图 出自 [宋] 于石 ·《梁父吟 》
- 空余八阵江头石 出自 [宋] 林希逸 ·《信庵赵少保挽诗 其三 》
- 八阵纵横势 出自 [宋] 司马光 ·《御沟 读武士策 》
- 阵分八势演古法 出自 [宋] 宋蒲寿宬 ·《送刘童子试艺天京 》
- 八阵旌旗蛇势整 出自 [宋] 阳枋 ·《贺田都统再帅夔 其一 》
- 云压高空雁阵低 出自 [宋] 陈允平 ·《秋夜游东墅 》
- 笔阵压倒长城坚 出自 [宋] 范成大 ·《次韵李器之编修灵石山万岁藤歌 》
- 雪阵横空势欲斜 出自 [宋] 吴芾 ·《喜雪 其三 》
- 涨江吹八阵 出自 [宋] 苏辙 ·《八阵碛 》
- 势压九江雄 出自 [唐] 孟浩然 ·《彭蠡湖中望庐山 》
- 势压大江雄 出自 [宋] 梅尧臣 ·《采石怀古 》
- 甫得江心成八阵 出自 [宋] 白玉蟾 ·《草庐 》
- 腊日江山八阵台 出自 [宋] 王十朋 ·《梅雪 》
- 鱼腹江边八阵图 出自 [宋] 王柏 ·《题长江图三绝 其二 》
- 八阵依然照江水 出自 [宋] 李纲 ·《读诸葛武侯传 》
- 压桥虚阁势凌空 出自 [宋] 强至 ·《书吴江垂虹亭诗 》
- 势压江淮盘厚地 出自 [宋] 郭景祥 ·《题清风楼 》
- 势压江湖螮蝀天 出自 [宋] 林景熙 ·《垂虹桥 》
- 势压江淮盘地厚 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题历阳王纯甫新作连云观二首 其一 》