“妻孥厌寒饿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妻孥厌寒饿”出自哪首诗?
答案: “妻孥厌寒饿”出自: 宋代 陆游的 《书志》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qī nú yàn hán è ,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题2:“妻孥厌寒饿”的上一句是什么?
答案:
“妻孥厌寒饿”的上一句是: 俛仰及大耋 , 诗句拼音为: fǔ yǎng jí dà dié
,诗句平仄: ○平仄平仄 。
问题3:“妻孥厌寒饿”的下一句是什么?
答案: “妻孥厌寒饿”的下一句是: 邻里笑迂拙 , 诗句拼音为: lín lǐ xiào yū zhuō ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“妻孥厌寒饿”全诗
书志 (shū zhì)
往年出都门,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭。
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
平仄平平平,平平仄○仄。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄○仄仄○,仄○平平仄。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
“妻孥厌寒饿”繁体原文
書志
往年出都門,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厭寒餓,鄰里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽憤卧齧雪。
千歲埋松根,陰風蕩空穴。
肝心獨不化,凝結變金鐵。
鑄爲上方劍,釁以佞臣血。
匣藏武庫中,出參髦頭列。
三尺粲星辰,萬里靜妖孽。
君看此神奇,醜虜何足滅。
“妻孥厌寒饿”韵律对照
仄平仄平平,仄仄仄仄仄。
往年出都门,誓墓志已决。
仄平平仄平,仄仄仄仄仄。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
○平仄平仄,平仄仄平仄。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
平平○仄仄,平仄仄仄仄。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
平仄平平平,平平仄○仄。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
平平仄仄仄,○仄仄平仄。
肝心独不化,凝结变金铁。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
仄○仄仄○,仄○平平仄。
匣藏武库中,出参髦头列。
○仄仄平平,仄仄仄平仄。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
平○仄平平,仄仄平仄仄。
君看此神奇,丑虏何足灭。
“妻孥厌寒饿”全诗注音
往年出都门,誓墓志已决。
况今蒲柳姿,俛仰及大耋。
妻孥厌寒饿,邻里笑迂拙。
悲歌行拾穗,幽愤卧啮雪。
千岁埋松根,阴风荡空穴。
肝心独不化,凝结变金铁。
铸为上方剑,衅以佞臣血。
匣藏武库中,出参髦头列。
三尺粲星辰,万里静妖孽。
君看此神奇,丑虏何足灭。
“妻孥厌寒饿”全诗翻译
译文:
往年出都门,誓墓志已决。
如今蒲柳的姿态,低头俯仰已经到了耄耋之年。
妻儿受尽寒酸和饥饿,邻里嘲笑我愚拙。
悲歌行在田间捡拾着谷穗,深藏着怨愤,在雪地中苦苦沉思。
千岁之久,葬于松根之下,阴风吹荡空洞穴。
心中的愤怒和悲伤却不化作任何东西,只凝结成坚硬如金铁的情感。
经过熔铸成了一把威武的上方剑,用那佞臣的鲜血来血溅剑锋。
将剑匣藏在武库之中,等待时机出鞘,对付那些傲慢的头领。
三尺的剑锋熠熠生辉,犹如繁星闪耀,遥望万里,静默等待着那些妖孽的到来。
君王啊,你可看到这神奇的剑,再也不用担心那些丑陋的侵略者了。
总结:
这是一首抒发愤怒和悲伤的古文诗歌,描述了诗人过去立志报国的誓言,如今已到暮年,遭受了家庭贫困和邻里嘲笑。他在田间捡拾着谷穗时,心中充满悲愤,对于君王的腐败和佞臣的傲慢愤怒不已。诗人将心中的愤怒和悲伤凝结成一把上方剑,期待着用它来铲除国家的敌人。诗人呼吁君王看到这神奇的剑,不必再害怕那些丑陋的侵略者了。整首诗情感激烈,意境深邃。
“妻孥厌寒饿”相关诗句:
- 妻孥厌寒饿 出自 [宋] 陆游 ·《书志 》
- 妻孥从饿死 出自 [唐] 刘叉 ·《饿咏 》
- 妻孥饥饿谓无用 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和欧阳季默观书纪事之作 》
- 黄鸡白酒厌妻孥 出自 [宋] 释道潜 ·《陈季常静庵 》
- 妻孥每寒饥 出自 [宋] 梅尧臣 ·《正仲见赠依韵和答 》
- 寒馁噪妻孥 出自 [宋] 薛季宣 ·《得符速走之官 》
- 妻孥号寒不敢恨 出自 [宋] 程俱 ·《吴下去冬不寒春不雨人以爲病城中火灾相仍自十二月至今凡八九发雍熙佛寺灾势尤甚闾里讹言相惊往往徙货泉载家具日爲避火计二月乙巳郡守以承天佛寺慧感神像供府第爲佛事禳祷是日雨明日雪丁未又大雪农事有初火怪庶或熄人 》
- 饥寒不作妻孥念 出自 [宋] 邓肃 ·《偶成三首 其一 》
- 寒饿妻儿羞 出自 [宋] 郭祥正 ·《昨游寄徐子美学正 》
- 妻子累寒饿 出自 [宋] 方一夔 ·《将归戏作此以别诸友 》
- 携孥仅脱饿虎口 出自 [宋] 沈与求 ·《戊申初寒偶作 》
- 归守妻孥 出自 [宋] 张耒 ·《友山 》
- 妻孥笑譁 出自 [宋] 周紫芝 ·《畦蔬一首 》
- 妻孥亦徒步 出自 [宋] 王禹偁 ·《酬种放徵君一百韵 》
- 坐令妻孥忧 出自 [宋] 张耒 ·《出都门泊镇外失饮食节中夕暴下用气术消息之即癒 》
- 归舟挈妻孥 出自 [宋] 许景衡 ·《白沙驿吊辛氏 》
- 妻孥覆相诮 出自 [宋] 程俱 ·《园居荒芜春至草生日寻野蔬以供匕筯今日枯枿间得蒸菌四五亦取食之自笑穷甚戏作此诗一首 》
- 阃内即妻孥 出自 [宋] 曾几 ·《盛夏东轩偶成五首 其一 》
- 江棹认妻孥 出自 [唐] 李绅 ·《趋翰苑遭诬构四十六韵 》
- 妻孥劳苦外 出自 [宋] 曾几 ·《自越上还信步寻梅 》