“高堂应念归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“高堂应念归”出自哪首诗?
答案: “高堂应念归”出自: 宋代 郑獬的 《湖上遇雨》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gāo táng yìng niàn guī ,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题2:“高堂应念归”的上一句是什么?
答案:
“高堂应念归”的上一句是: 侵凉宜早驾 , 诗句拼音为: qīn liáng yí zǎo jià
,诗句平仄: 平平○仄平 。
问题3:“高堂应念归”的下一句是什么?
答案: “高堂应念归”的下一句是: 屈指期到舍 , 诗句拼音为: qū zhǐ qī dào shè ,诗句平仄:仄仄○仄仄。
“高堂应念归”全诗
湖上遇雨 (hú shàng yù yǔ)
老龙怒相搏,快雨忽喷洒。
天公白羽箭,竦竦射万瓦。
电眼窥人屋,狂雷震欲下。
直疑恶溪山,扫除重造化。
顷之苍云裂,天光出缝罅。
变怪忽寂寥,乾坤似新画。
秀霭翠堪包,清风健可跨。
林影走群龙,溪声回万马。
更无一尘飞,清光熨平野。
沙路浄无泥,侵凉宜早驾。
高堂应念归,屈指期到舍。
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
○平○平仄,平平仄○仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
平仄仄平平,平平○仄仄。
○平仄平平,平平仄平仄。
平仄仄平○,平平平仄仄。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
“高堂应念归”繁体原文
湖上遇雨
老龍怒相搏,快雨忽噴灑。
天公白羽箭,竦竦射萬瓦。
電眼窺人屋,狂雷震欲下。
直疑惡溪山,掃除重造化。
頃之蒼雲裂,天光出縫罅。
變怪忽寂寥,乾坤似新畫。
秀靄翠堪包,清風健可跨。
林影走群龍,溪聲回萬馬。
更無一塵飛,清光熨平野。
沙路浄無泥,侵凉宜早駕。
高堂應念歸,屈指期到舍。
“高堂应念归”韵律对照
仄平仄○仄,仄仄仄○仄。
老龙怒相搏,快雨忽喷洒。
平平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
天公白羽箭,竦竦射万瓦。
仄仄平平仄,平平仄仄仄。
电眼窥人屋,狂雷震欲下。
仄平仄平平,仄○○仄仄。
直疑恶溪山,扫除重造化。
○平○平仄,平平仄○仄。
顷之苍云裂,天光出缝罅。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
变怪忽寂寥,乾坤似新画。
仄仄仄平平,平平仄仄仄。
秀霭翠堪包,清风健可跨。
平仄仄平平,平平○仄仄。
林影走群龙,溪声回万马。
○平仄平平,平平仄平仄。
更无一尘飞,清光熨平野。
平仄仄平○,平平平仄仄。
沙路浄无泥,侵凉宜早驾。
平平○仄平,仄仄○仄仄。
高堂应念归,屈指期到舍。
“高堂应念归”全诗注音
老龙怒相搏,快雨忽喷洒。
天公白羽箭,竦竦射万瓦。
电眼窥人屋,狂雷震欲下。
直疑恶溪山,扫除重造化。
顷之苍云裂,天光出缝罅。
变怪忽寂寥,乾坤似新画。
秀霭翠堪包,清风健可跨。
林影走群龙,溪声回万马。
更无一尘飞,清光熨平野。
沙路浄无泥,侵凉宜早驾。
高堂应念归,屈指期到舍。
“高堂应念归”全诗翻译
译文:
老龙愤怒地交战,快雨突然倾盆而下。
天上的神明白羽箭激射,威猛地射向千万座房屋。
闪电般的眼神窥视着人们的住所,狂暴的雷声欲要降临。
直直怀疑着那恶劣的溪山,扫除掉它,重建大地的秩序。
不久之后,苍云裂开,天光从中显露。
景象突变,忽然间寂静无声,宛如乾坤重绘新图。
秀美的云霭似被收纳进画卷,清风健步可跨越其中。
林中的影子有如群龙奔走,溪水的声音回荡着万匹奔马。
再也没有一丝尘埃飞扬,明净的光芒将平野覆盖。
沙路干净无泥,适宜早早启程。
高堂中应该念念归程,屈指期盼回家。
“高堂应念归”相关诗句:
- 高堂应念归 出自 [宋] 郑獬 ·《湖上遇雨 》
- 应爲高堂念远游 出自 [宋] 王之道 ·《送江致远归建昌 》
- 高堂应梦归 出自 [唐] 殷遥 ·《送友人下第归省 》
- 高堂应梦归 出自 [唐] 刘得仁 ·《送友人下第归觐 》
- 高堂应望促归装 出自 [宋] 朱熹 ·《送林择之还乡赴选三首 其二 》
- 应念早升堂 出自 [唐] 杜甫 ·《戏题寄上汉中王三首 三 》
- 未应肉食念华堂 出自 [宋] 李纲 ·《叶梦授龙图同游丹霞见和四绝句再次前韵 其四 》
- 高堂念有亲 出自 [唐] 郑鏦 ·《邯郸侠少年 》
- 朝夕高堂念 出自 [唐] 杜甫 ·《送孟十二仓曹赴东京选 》
- 晨夕高堂念 出自 [宋] 刘攽 ·《伤胥平叔都官 》
- 高堂老人念儿寒 出自 [宋] 李流谦 ·《飞乌道中 》
- 高堂白髪能无念 出自 [宋] 徐瑞 ·《从弟楚玉来言将有湘阴之役兰玉见寓衡阳甚适求诗送行爲赋长句 》
- 谁念高堂未授衣 出自 [唐] 李栖筠 ·《投宋大夫 》
- 还向高堂念白眉 出自 [宋] 沈与求 ·《张仲宗有诗怀归因次其韵勉之 》
- 念君归老庙堂上 出自 [宋] 刘敞 ·《答金陵使君答王待制见寄杂言 》
- 凭高应念我 出自 [宋] 陆游 ·《青城大面山中有二隐士一曰谯先生定字天授建炎初以经行召至扬州欲留之讲筵不可拜通直郎直秘阁致仕今百三十余岁巢居嶮绝人不能到而先生数年辄一出至山前人有见之者其一曰姚太尉平仲字希晏靖康初在围城中夜将死士攻贼营 》
- 应解念归迟 出自 [宋] 强至 ·《雨中呈丁评事 》
- 应念未归人 出自 [唐] 白居易 ·《客中守岁 》
- 应念苦思归 出自 [宋] 苏轼 ·《二公再和亦再答之 》
- 念归应不远 出自 [宋] 姜特立 ·《迓木詹事 》