“收其放心尔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“收其放心尔”出自哪首诗?
答案: “收其放心尔”出自: 宋代 曹勋的 《山居杂诗九十首 其八○》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shōu qí fàng xīn ěr ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“收其放心尔”的上一句是什么?
答案:
“收其放心尔”的上一句是: 渐绝人事叹 , 诗句拼音为: jiàn jué rén shì tàn
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“收其放心尔”的下一句是什么?
答案: “收其放心尔”的下一句是: 戒得尤所赞 , 诗句拼音为: jiè dé yóu suǒ zàn ,诗句平仄:仄仄平仄仄。
“收其放心尔”全诗
山居杂诗九十首 其八○ (shān jū zá shī jiǔ shí shǒu qí bā ○)
吾年已七十,眠早起不宴。
倦甚就宵枕,卧久思永旦。
虽无文字劳,渐绝人事叹。
收其放心尔,戒得尤所赞。
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“收其放心尔”繁体原文
山居雜詩九十首 其八○
吾年已七十,眠早起不宴。
倦甚就宵枕,卧久思永旦。
雖無文字勞,漸絕人事歎。
收其放心爾,戒得尤所贊。
“收其放心尔”韵律对照
平平仄仄仄,平仄仄仄仄。
吾年已七十,眠早起不宴。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
倦甚就宵枕,卧久思永旦。
平平平仄平,仄仄平仄仄。
虽无文字劳,渐绝人事叹。
仄仄仄平仄,仄仄平仄仄。
收其放心尔,戒得尤所赞。
“收其放心尔”全诗注音
吾年已七十,眠早起不宴。
倦甚就宵枕,卧久思永旦。
虽无文字劳,渐绝人事叹。
收其放心尔,戒得尤所赞。
“收其放心尔”全诗翻译
译文:
我今年已经七十岁了,早睡早起,不参加宴会。疲倦得很,只能在夜晚枕着,躺久了就思念着永远的早晨。虽然没有文字的操劳,渐渐地也不再关心人世的喜怒哀乐。我收拾起自己放纵的心境,警惕着不要被赞誉所蒙蔽。
全诗写老者七十岁的生活感慨。他年事已高,生活作息有规律,不再追求红尘的繁华。夜晚因为疲倦而早早入眠,但思念着永恒的早晨。他不再忧虑俗世的琐事,文字繁华对他已不再重要,只希望保持平静的心态,戒掉过度的追求与欲望。
“收其放心尔”总结赏析
赏析::
这首诗是曹勋创作的《山居杂诗九十首》中的第八十首,表达了老年生活的宁静与淡泊。诗人已经七旬高龄,他的生活态度和情感都在诗中得以体现。
首先,诗人提到自己年事已高,早睡早起,并不追求宴乐。这种生活规律表现出他对简朴的向往,不再沉迷于世俗的娱乐和繁华,而是追求清静和健康。
诗中还提到他在夜晚因疲倦而早早入睡,但却经常在半夜醒来,思考着黎明即将到来。这里的“思永旦”表现了诗人内心对新的一天的期待和对时间流逝的感慨。老年让他更加珍惜每一个清晨的到来。
接着,诗人谈到了自己没有文字的劳碌,这里的“文字劳”可能指的是文学创作或者书写等工作。他渐渐地不再奔波于人世间的繁忙和劳累,表现出一种离世俗的退隐之意。
最后,诗人表达了收敛内心的愿望,他希望自己能够戒除过多的欲望,保持内心的宁静和平和。这种对内心境界的追求使他不受外界事物的干扰,更加专注于心灵的宁静。
标签: 抒情、哲理、人生、清静
“收其放心尔”相关诗句:
- 收其放心尔 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其八○ 》
- 收汝放心 出自 [宋] 徐经孙 ·《元旦训孙 》
- 放心苟不收 出自 [宋] 李道传 ·《谒和靖先生虎丘祠堂 》
- 岂惟收放心 出自 [宋] 周密 ·《藏书示儿 》
- 放心苟不收 出自 [宋] 徐侨 ·《虎邱谒和靖祠 》
- 放心不自收 出自 [宋] 苏轼 ·《子由自南都来陈三日而别 》
- 放心收却且危坐 出自 [宋] 薛季宣 ·《块坐 》
- 求其放心 出自 [宋] 赵汝腾 ·《示林宗辰劝学数语 》
- 其心肯谓尔 出自 [宋] 文同 ·《翡翠 》
- 宋释慧明《五灯会元》卷五收其一、其二、其三、其七、其八、其九 出自 [唐] 德诚 ·《拨櫂歌 三十九 》
- (按:《全唐诗》卷三七收入其一、其二、其三、其六、其七等五首 出自 [唐] 王绩 ·《题酒店楼壁绝句八首 三 》
- 爲臣尔尔乃其职 出自 [宋] 陈长方 ·《李西平画像赞 》
- 心放公平手放开 出自 [宋] 李曾伯 ·《别权泸帅朱杞材太社 》
- 心悟香严聊尔尔 出自 [宋] 谢逸 ·《次张邦式韵 》
- 放尔命 出自 [唐] 不详 ·《湖州里谚 》
- 放尔生 出自 [唐] 不详 ·《湖州里谚 》
- 逆放顺收 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其二八 》
- 放去收来 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其六三 》
- 收放在後 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂二十五首 其一六 》
- 脱体全收放 出自 [宋] 释守卓 ·《偈十九首 其五 》