“君看清绝无攀处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“君看清绝无攀处”出自哪首诗？
答案： “君看清绝无攀处”出自： 宋代 释善珍的 《倚筇》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jūn kàn qīng jué wú pān chù ，诗句平仄： 平○平仄平平仄 。
问题2：“君看清绝无攀处”的上一句是什么？
答案：
“君看清绝无攀处”的上一句是： 五湖烟水一身鸥 , 诗句拼音为： wǔ hú yān shuǐ yī shēn ōu
，诗句平仄： 平○平仄平平仄 。
问题3：“君看清绝无攀处”的下一句是什么？
答案： “君看清绝无攀处”的下一句是： 着得尘埃半点不 , 诗句拼音为： zhe dé chén āi bàn diǎn bù ，诗句平仄：仄仄平平仄仄仄。
“君看清绝无攀处”全诗
倚筇 (yǐ qióng)
枫叶芦花满目秋，倚筇那复少年游。
眼看桑海梦相似，骨瘗匡庐心始休。
万里霜天孤唳鹤，五湖烟水一身鸥。
君看清绝无攀处，着得尘埃半点不。
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
“君看清绝无攀处”繁体原文
倚筇
楓葉蘆花滿目秋，倚筇那復少年游。
眼看桑海夢相似，骨瘞匡廬心始休。
萬里霜天孤唳鶴，五湖烟水一身鷗。
君看清絕無攀處，著得塵埃半點不。
“君看清绝无攀处”韵律对照
平仄平平仄仄平，仄平仄仄仄平平。
枫叶芦花满目秋，倚筇那复少年游。
仄○平仄仄○仄，仄仄平平平仄平。
眼看桑海梦相似，骨瘗匡庐心始休。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
万里霜天孤唳鹤，五湖烟水一身鸥。
平○平仄平平仄，仄仄平平仄仄仄。
君看清绝无攀处，着得尘埃半点不。
“君看清绝无攀处”全诗注音
枫叶芦花满目秋，倚筇那复少年游。
眼看桑海梦相似，骨瘗匡庐心始休。
万里霜天孤唳鹤，五湖烟水一身鸥。
君看清绝无攀处，着得尘埃半点不。
“君看清绝无攀处”全诗翻译
译文：
枫叶飘落，芦花遍地，秋意渐浓。依靠着竹竿，何曾再次年轻地漫游？
眼看着像是曾经的桑海梦境，而内心却已放下了埋骨匡庐的情愫。
千里霜天中独自啼鸣的孤雁，五湖之间漂泊的一只鸥。
请君看这一片清绝之地，没有丝毫攀附之处，一身也不染上尘埃半点。
（总结：）诗中表达了岁月流转，人生经历，以及追求清净无拘的境界，表现了淡泊名利、宁静自在的人生态度。
“君看清绝无攀处”相关诗句：
- 君看清绝无攀处 出自 [宋] 释善珍 ·《倚筇 》
- 吾生清绝烦君看 出自 [宋] 陆游 ·《游山三首 其三 》
- 北关险处绝攀跻 出自 [宋] 虞俦 ·《过石湖关 》
- 难攀子清绝 出自 [宋] 王质 ·《荷柳松竹赠答 柳逊竹 》
- 清绝何人许共攀 出自 [宋] 史浩 ·《次韵周祭酒所和馆中雪诗 其一 》
- 物景清绝何由攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 试看呵手攀条处 出自 [宋] 卢襄 ·《和田南仲梅 》
- 路绝无攀援 出自 [宋] 李洪 ·《过分水岭 》
- 攀缘路绝无生死 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其九 》
- 君看脉脉无言处 出自 [宋] 范成大 ·《题汤致远运使所藏隆师四图 倚竹 》
- 遥看孤绝处 出自 [宋] 郭君举 ·《观音岩 》
- 看在绝笔处 出自 [宋] 文同 ·《李生画鹤 》
- 无处不堪攀 出自 [唐] 宗楚客 ·《奉和人日清晖阁宴羣臣遇雪应制 》
- 看来看到无看处 出自 [宋] 释惟一 ·《对月了残经赞 》
- 却看危峭无攀扪 出自 [宋] 韦骧 ·《武夷游仙咏 》
- 最是看山奇绝处 出自 [宋] 范成大 ·《病中绝句八首 其五 》
- 捷径看君绝 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐怀李季蓬 》
- 看君用意绝 出自 [宋] 叶适 ·《吴参议挽歌词 》
- 莫言望夜无攀处 出自 [唐] 熊皎 ·《月中桂 》
- 九衢年少无攀处 出自 [唐] 王建 ·《塞上梅 》