“谋猷让老成”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“谋猷让老成”出自哪首诗？
答案： “谋猷让老成”出自： 宋代 葛绍体的 《送上蔡谢悔斋赴召》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： móu yóu ràng lǎo chéng ，诗句平仄： 。
问题2：“谋猷让老成”的上一句是什么？
答案：
“谋猷让老成”的上一句是： 趋走输年少 , 诗句拼音为： qū zǒu shū nián shào
，诗句平仄： 。
问题3：“谋猷让老成”的下一句是什么？
答案： “谋猷让老成”的下一句是： 边烽半明灭 , 诗句拼音为： biān fēng bàn míng miè ，诗句平仄：平平仄平仄。
“谋猷让老成”全诗
送上蔡谢悔斋赴召 (sòng shàng cài xiè huǐ zhāi fù zhào)
诏趣朝天去，春风半月程。
西湖花锦重，东越柳绵轻。
趋走输年少，谋猷让老成。
边烽半明灭，
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“谋猷让老成”繁体原文
送上蔡謝悔齋赴召
詔趣朝天去，春風半月程。
西湖花錦重，東越柳綿輕。
趨走輸年少，謀猷讓老成。
邊烽半明滅，
“谋猷让老成”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
诏趣朝天去，春风半月程。
平平平仄仄，平仄仄平平。
西湖花锦重，东越柳绵轻。
平仄平平仄，平平仄仄平。
趋走输年少，谋猷让老成。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
边烽半明灭，
“谋猷让老成”全诗注音
诏趣朝天去，春风半月程。
西湖花锦重，东越柳绵轻。
趋走输年少，谋猷让老成。
边烽半明灭，
“谋猷让老成”全诗翻译
译文：
趣朝天命令快速上程，春风吹拂，行程半个月。
西湖花朵繁盛灿烂，东越的柳树柔软轻盈。
快步奔走展现年轻气盛，智谋让位于老成稳重。
边烽火光时隐时现，预示着边疆的动荡。
总结：
诗人被皇帝征召，奉旨前往边疆执行任务。途中春风吹拂，美景令人心旷神怡。西湖的花朵绽放灿烂，东越的柳树柔软轻盈，让人赏心悦目。诗人年少轻盈，积极奔走，智谋卓越，赢得皇帝的信任，甘愿将智慧让给年长有经验的前辈。边疆的烽火不断闪现，暗示着动荡不安的局势。整首诗意味深长，体现了诗人对使命的忠诚和对边疆动荡的担忧。
“谋猷让老成”相关诗句：
- 谋猷让老成 出自 [宋] 葛绍体 ·《送上蔡谢悔斋赴召 》
- 谋猷国称老 出自 [宋] 韩维 ·《中书令程文简公挽辞二首 其一 》
- 克壮谋猷断乃成 出自 [宋] 方凤 ·《怀古题雪十首 李愬怀雪 》
- 谋猷合去陪诸老 出自 [宋] 丁逢 ·《赠姜邦杰 其二 》
- 家传元老谋猷壮 出自 [宋] 黄公度 ·《方帅务德生朝三首 其三 》
- 芳猷冠老成 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制读隋书 其一 》
- 密展谋猷 出自 [宋] 释妙伦 ·《偈颂八十五首 其六二 》
- 谋猷所资 出自 [唐] 王绩 ·《灵龟（幷序） 》
- 遗老斋成谋宴坐 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其一 》
- 老成谋国须吾辈 出自 [宋] 廖行之 ·《送长兄赴调上都次田俊卿韵二首 其一 》
- 谋猷内制存 出自 [宋] 苏颂 ·《尚书左丞赠开府仪同三司邓公挽辞三首 其一 》
- 无复陈谋猷 出自 [宋] 岳珂 ·《山中书怀 》
- 右府谋猷密 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其一 》
- 谋猷垂景锺 出自 [唐] 李羣玉 ·《始忝四座奏状闻荐蒙恩授官旋进歌诗延英宣赐言怀纪事呈同馆诸公二十四韵 》
- 国是仗谋猷 出自 [宋] 王阮 ·《上九江唐舍人一首五十韵 》
- 谋猷翊万微 出自 [宋] 文彦博 ·《某伏蒙宫师相公杜寄示新居诗斋沐捧读不胜铭叹某谨成拙诗一章上纪盛德粗伸谢意 》
- 种秫是谋猷 出自 [宋] 胡寅 ·《和洪秀才八首 其五 》
- 谋猷光帝座 出自 [宋] 赵拚 ·《次韵程给事会稽怀古即事 》
- 纶綍谋猷盛 出自 [唐] 韩愈 ·《和席八十二韵 》
- 谋猷存二府 出自 [宋] 欧阳修 ·《晏元献公挽辞三首 其一 》