“遗老斋成谋宴坐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遗老斋成谋宴坐”出自哪首诗?
答案: “遗老斋成谋宴坐”出自: 宋代 苏辙的 《初成遗老斋二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yí lǎo zhāi chéng móu yàn zuò ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“遗老斋成谋宴坐”的上一句是什么?
答案:
“遗老斋成谋宴坐”的上一句是: 顿敛浮根付一真 , 诗句拼音为: dùn liǎn fú gēn fù yī zhēn
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“遗老斋成谋宴坐”的下一句是什么?
答案: “遗老斋成谋宴坐”的下一句是: 澹然无语接来宾 , 诗句拼音为: dàn rán wú yǔ jiē lái bīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“遗老斋成谋宴坐”全诗
初成遗老斋二首 其一 (chū chéng yí lǎo zhāi èr shǒu qí yī)
花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“遗老斋成谋宴坐”繁体原文
初成遺老齋二首 其一
花時懶出伴遊人,暑雨深藏養病身。
新宅丁丁厭斤斧,舊書寂寂卷埃塵。
久將生事累諸子,頓斂浮根付一真。
遺老齋成謀宴坐,澹然無語接來賓。
“遗老斋成谋宴坐”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
平仄平平仄仄仄,仄平仄仄仄平平。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘。
仄平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。
“遗老斋成谋宴坐”全诗注音
花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。
新宅丁丁厌斤斧,旧书寂寂卷埃尘。
久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。
遗老斋成谋宴坐,澹然无语接来宾。
“遗老斋成谋宴坐”全诗翻译
译文:
花朵在花期间懒散地迎接同伴的游客,酷热的雨季里,深藏在屋内养病调养。新宅里,丁丁厌恶那些斤斧之事,旧书则静静地卷起了厚厚的尘埃。
长期以来,作者忙于琐事,耗费了许多时间和精力,累积下了不少的家事,如今他突然顿悟,将心思集中在唯一的真谛上。
作者留下遗老,闭门思考,筹划着盛宴招待客人,但他保持沉默寡言,对来宾也无多言语。
总结:全文通过描写自然景象和室内环境,反映了作者内心的归隐思考和人生感悟。他厌恶俗务,渴求心灵的宁静,决定抛弃繁琐,专心追求内心的真正意义。文章表达了归隐的心境和对世俗生活的冷漠,体现了古人对清净自然生活的向往。
“遗老斋成谋宴坐”总结赏析
《初成遗老斋二首 其一》这首诗是苏辙创作的,它充满了深刻的哲理和内涵,可以分为以下几个方面的赏析:
首先,诗人以“花时懒出伴游人,暑雨深藏养病身。”开篇,展现了一种退隐的生活态度。诗中的“初成遗老斋”意味着诗人已经进入了老年,他不再追求外界的繁华与欢乐,而是更注重养病养性,避世修身。
其次,诗中描述了诗人新宅和旧书,通过对这两个元素的对比,表现了对于新事物的淡漠和对于传统文化的珍视。新宅的描写中,有着“丁丁厌斤斧”的语言,显示了对于物质生活的淡漠,而对于“旧书寂寂卷埃尘”的描写则彰显了对传统文化的怀念。
再者,诗中提到“久将生事累诸子,顿敛浮根付一真。”这句话反映了诗人在一生中所经历的世事纷扰,而最终他决定收敛浮躁的心灵,专注于追求内在的真正道义和智慧。
最后,诗的结尾表现了一种澹然无语的心境,遗老斋成谋宴坐,诗人似乎已经摆脱了尘世的烦扰,与来宾相聚,默默无言,达到了一种超脱尘世的境界。
“遗老斋成谋宴坐”相关诗句:
- 遗老斋成谋宴坐 出自 [宋] 苏辙 ·《初成遗老斋二首 其一 》
- 首成遗老斋 出自 [宋] 苏辙 ·《初筑南斋 》
- 宴坐名乐斋 出自 [宋] 张元干 ·《题王岩起乐斋 》
- 铃斋宴坐真腴盛 出自 [宋] 宋庠 ·《赠浔州朱祠部 》
- 铃斋宴坐扬仁风 出自 [宋] 许景迂 ·《东湖生双莲花守者以爲郡斋献馆宾黄云夫有诗述其事应史君属和且以见示辄次韵 》
- 宴坐萧斋不作劳 出自 [宋] 楼钥 ·《洛社老僧听琴 其一 》
- 铃斋宴坐未暖席 出自 [宋] 蔡戡 ·《送莫子漳还朝 》
- 斋盂茗椀复宴坐 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔折柬夸其夜宿湖心午登南屏石洞纳凉 》
- 宴坐成休复 出自 [宋] 郭印 ·《又用前韵 》
- 宴坐十年成 出自 [宋] 邓肃 ·《谢丹霞老师 》
- 斋余宴坐息深深 出自 [宋] 郑清之 ·《小轩偶成 》
- 千里坐谋成 出自 [唐] 许景先 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 宴坐能忘老 出自 [宋] 王安石 ·《和栖霞寂照庵僧云渺 》
- 宴坐老扬雄 出自 [宋] 张扩 ·《次韵临江军向侍郎见寄 》
- 老师虽宴坐 出自 [宋] 楼钥 ·《赠光孝益老 》
- 莫是参谋老拾遗 出自 [宋] 陈杰 ·《劝农同幕皆预即事四绝 其一 》
- 南斋遗老知尤幸 出自 [宋] 苏辙 ·《春旱弥月郡人取水邢山二月五日水入城而雨 》
- 可能宴坐即宴坐 出自 [宋] 晁逈 ·《句 其二五 》
- 蹔谋坐睡还成觉 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 老人宴坐无言说 出自 [宋] 洪朋 ·《七峰阁作呈广心从老 》