“但得有钱供客醉”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但得有钱供客醉”出自哪首诗?

答案:但得有钱供客醉”出自: 宋代 卫宗武 《和戚秋涧遗诗 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé yǒu qián gòng kè zuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄

问题2:“但得有钱供客醉”的上一句是什么?

答案:但得有钱供客醉”的上一句是: 叹老贫无钓月船 , 诗句拼音为: tàn lǎo pín wú diào yuè chuán ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄

问题3:“但得有钱供客醉”的下一句是什么?

答案:但得有钱供客醉”的下一句是: 绝胜名字挂凌烟 , 诗句拼音为: jué shèng míng zì guà líng yān ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“但得有钱供客醉”全诗

和戚秋涧遗诗 其一 (hé qī qiū jiàn yí shī qí yī)

朝代:宋    作者: 卫宗武

登金步玉信无缘,二十年来喜服田。
肯羡鸣春为候鸟,自甘饮露作寒蝉。
嗜闲倦举吟风笔,叹老贫无钓月船。
但得有钱供客醉,绝胜名字挂凌烟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。

dēng jīn bù yù xìn wú yuán , èr shí nián lái xǐ fú tián 。
kěn xiàn míng chūn wèi hòu niǎo , zì gān yǐn lù zuò hán chán 。
shì xián juàn jǔ yín fēng bǐ , tàn lǎo pín wú diào yuè chuán 。
dàn dé yǒu qián gòng kè zuì , jué shèng míng zì guà líng yān 。

“但得有钱供客醉”繁体原文

和戚秋澗遺詩 其一

登金步玉信無緣,二十年來喜服田。
肯羨鳴春爲候鳥,自甘飲露作寒蟬。
嗜閒倦舉吟風筆,歎老貧無釣月船。
但得有錢供客醉,絕勝名字掛凌煙。

“但得有钱供客醉”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登金步玉信无缘,二十年来喜服田。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
肯羡鸣春为候鸟,自甘饮露作寒蝉。

仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
嗜闲倦举吟风笔,叹老贫无钓月船。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
但得有钱供客醉,绝胜名字挂凌烟。

“但得有钱供客醉”全诗注音

dēng jīn bù yù xìn wú yuán , èr shí nián lái xǐ fú tián 。

登金步玉信无缘,二十年来喜服田。

kěn xiàn míng chūn wèi hòu niǎo , zì gān yǐn lù zuò hán chán 。

肯羡鸣春为候鸟,自甘饮露作寒蝉。

shì xián juàn jǔ yín fēng bǐ , tàn lǎo pín wú diào yuè chuán 。

嗜闲倦举吟风笔,叹老贫无钓月船。

dàn dé yǒu qián gòng kè zuì , jué shèng míng zì guà líng yān 。

但得有钱供客醉,绝胜名字挂凌烟。

“但得有钱供客醉”全诗翻译

译文:

登上金色的台阶,玉雕的门扉,我无缘得见。二十年来,喜欢穿着新衣服走进田地。
怎能羡慕鸣春作为候鸟,我自愿意喝露水过日子,成为寒蝉。
嗜好闲逸,厌倦举起风笔吟诗,感叹自己老了、贫穷,无法拥有钓鱼的月亮船。
只要能有钱,供应酒宴来款待客人,我会超越名利,成为挂在高空中的名字。
全诗表达了诗人对于名利和奢华的无关乎,以及对于清贫和自由的向往。

“但得有钱供客醉”诗句作者卫宗武介绍:

卫宗武(?~一二八九),字淇父,自号九山,华亭(今上海松江)人。出身世家,理宗淳佑间曾爲朝官,出知常州。未几,“自毘陵投绂归垂三十载”(本集卷五《刘药庄诗集序》)。卒於元世祖至元二十六年,年逾八十。有《秋声集》,都爲退居後所作,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗四卷。事见本集卷首元至元甲午重九日张之翰序。 卫宗武诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。馆臣漏辑诗三首,附於卷末。更多...

“但得有钱供客醉”相关诗句: