“但得有山供醉眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“但得有山供醉眼”出自哪首诗?

答案:但得有山供醉眼”出自: 宋代 韩元吉 《次韵子云途中见寄 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dàn dé yǒu shān gòng zuì yǎn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄

问题2:“但得有山供醉眼”的上一句是什么?

答案:但得有山供醉眼”的上一句是: 四海滔滔总是津 , 诗句拼音为: sì hǎi tāo tāo zǒng shì jīn ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄

问题3:“但得有山供醉眼”的下一句是什么?

答案:但得有山供醉眼”的下一句是: 不忧无地着寒身 , 诗句拼音为: bù yōu wú dì zhe hán shēn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“但得有山供醉眼”全诗

次韵子云途中见寄 其二 (cì yùn zǐ yún tú zhōng jiàn jì qí èr)

朝代:宋    作者: 韩元吉

十年计拙未能伸,四海滔滔总是津。
但得有山供醉眼,不忧无地着寒身。
鶑花撩乱空三月,风雨凄凉过几旬。
莫道衡阳无雁信,故应时有北来人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

shí nián jì zhuō wèi néng shēn , sì hǎi tāo tāo zǒng shì jīn 。
dàn dé yǒu shān gòng zuì yǎn , bù yōu wú dì zhe hán shēn 。
yīng huā liáo luàn kōng sān yuè , fēng yǔ qī liáng guò jǐ xún 。
mò dào héng yáng wú yàn xìn , gù yìng shí yǒu běi lái rén 。

“但得有山供醉眼”繁体原文

次韵子雲途中見寄 其二

十年計拙未能伸,四海滔滔總是津。
但得有山供醉眼,不憂無地著寒身。
鶑花撩亂空三月,風雨淒涼過幾旬。
莫道衡陽無雁信,故應時有北來人。

“但得有山供醉眼”韵律对照

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
十年计拙未能伸,四海滔滔总是津。

仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
但得有山供醉眼,不忧无地着寒身。

平平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
鶑花撩乱空三月,风雨凄凉过几旬。

仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
莫道衡阳无雁信,故应时有北来人。

“但得有山供醉眼”全诗注音

shí nián jì zhuō wèi néng shēn , sì hǎi tāo tāo zǒng shì jīn 。

十年计拙未能伸,四海滔滔总是津。

dàn dé yǒu shān gòng zuì yǎn , bù yōu wú dì zhe hán shēn 。

但得有山供醉眼,不忧无地着寒身。

yīng huā liáo luàn kōng sān yuè , fēng yǔ qī liáng guò jǐ xún 。

鶑花撩乱空三月,风雨凄凉过几旬。

mò dào héng yáng wú yàn xìn , gù yìng shí yǒu běi lái rén 。

莫道衡阳无雁信,故应时有北来人。

“但得有山供醉眼”全诗翻译

译文:

十年来我计划拙劣,未能实现心愿,四海之间波涛滔滔,却只有津渡相连。
但只要拥有一座山,便可供我醉眼,不再忧虑无地容身。
春天,鶑花飘香扰乱了整整三个月,风雨凄凉已过了几十个旬。
不要说衡阳没有雁的消息,相信一定有北方来的人能传信。

总结:

诗人回首过去十年,才识浅薄,未能实现心愿,感叹世事纷繁,但仍有津渡相连。然而,只要有一座山峰,便可供他心灵慰藉,不再为寒冷而担忧。诗中描绘了春天的美景,然而,时间飞逝,风雨凄凉,已过了许多年。尽管有人说衡阳没有雁的消息,但诗人相信北方来的人一定会带来消息。整首诗表达了诗人在世事变迁中对人生意义的思考和对未来的期许。

“但得有山供醉眼”诗句作者韩元吉介绍:

韩元吉(一一一八~?),字无咎,号南涧翁,祖籍开封雍丘(今河南杞县),南渡後居信州上饶(今属江西),维玄孙,淲父。早年尝师事尹焞,初与从兄元龙试词科不利,後举进士,爲南剑州主簿。高宗绍兴二十八年(一一五八),知建安县。孝宗乾道元年(一一六五),爲江南东路转运判官(《景定建康志》卷二六)。後出入中外,两知婺州,一知建宁府等,入朝爲中书舍人、大理少卿、龙图阁学士、吏部侍郎等,中间曾出使金国。官至吏部尚书、颍川郡公。晚年退居信州,淳熙十三年(一一八六)尚存世。有《南涧甲乙稿》七十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十二卷。事见本集有关诗文。 韩元吉诗,以影印文渊阁《四库全书·南涧甲乙稿》爲底本,校以武英殿聚珍本(简称聚珍本)等。新辑集外诗附於卷末。更多...

“但得有山供醉眼”相关诗句: