“菊花曾识晋时人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“菊花曾识晋时人”出自哪首诗?
答案: “菊花曾识晋时人”出自: 宋代 方回的 《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jú huā céng shí jìn shí rén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“菊花曾识晋时人”的上一句是什么?
答案:
“菊花曾识晋时人”的上一句是: 塞雁又为江左客 , 诗句拼音为: sāi yàn yòu wèi jiāng zuǒ kè
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“菊花曾识晋时人”的下一句是什么?
答案: “菊花曾识晋时人”的下一句是: 百年虚谷先生老 , 诗句拼音为: bǎi nián xū gǔ xiān shēng lǎo ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“菊花曾识晋时人”全诗
九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二 (jiǔ yuè chū sì rì dà fēng yǔ jìn chóng yáng wú jiǔ yè chéng èr shǒu qí èr)
秋霖欲洗庾公尘,不管楼头客恨新。
塞雁又为江左客,菊花曾识晋时人。
百年虚谷先生老,一纪严州太守贫。
几向客中度重九,苦无佳句答良辰。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
“菊花曾识晋时人”繁体原文
九月初四日大風雨近重陽無酒夜成二首 其二
秋霖欲洗庾公塵,不管樓頭客恨新。
塞雁又爲江左客,菊花曾識晉時人。
百年虛谷先生老,一紀嚴州太守貧。
幾向客中度重九,苦無佳句答良辰。
“菊花曾识晋时人”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
秋霖欲洗庾公尘,不管楼头客恨新。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
塞雁又为江左客,菊花曾识晋时人。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
百年虚谷先生老,一纪严州太守贫。
仄仄仄平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
几向客中度重九,苦无佳句答良辰。
“菊花曾识晋时人”全诗注音
秋霖欲洗庾公尘,不管楼头客恨新。
塞雁又为江左客,菊花曾识晋时人。
百年虚谷先生老,一纪严州太守贫。
几向客中度重九,苦无佳句答良辰。
“菊花曾识晋时人”全诗翻译
译文:
秋天的雨露欲洗去庾公的尘土,却不顾楼上客人对新恨的情感。
北方的候鸟又成了江南的客人,曾经认识晋朝时代的人们。
百年光阴虚度,先生已经年老,一生在偏远的山谷中度过;一整个时代在严州作守,却生活贫困。
几度逢重九这美好的日子,总是没有佳句来回应这良辰美景。
总结:
诗人抒发了对光阴流转的感慨,描绘了庾公、晋时的菊花、先生、严州太守等人物和场景,通过这些描写表达了生活的沧桑与变迁,以及人们在时光长河中的不同遭遇和心境。
“菊花曾识晋时人”相关诗句:
- 菊花曾识晋时人 出自 [宋] 方回 ·《九月初四日大风雨近重阳无酒夜成二首 其二 》
- 黄花曾识晋衣冠 出自 [宋] 方岳 ·《九日集清凉佳处 》
- 同时只识菊花黄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵陈祭酒直舍木犀 》
- 菊带晋时香 出自 [宋] 萧泰来 ·《题渊明祠 》
- 花似於人曾识面 出自 [宋] 赵与时 ·《句 其一 》
- 曾识人间未见花 出自 [宋] 俞国宝 ·《山茶花 其二 》
- 当时曾识济川人 出自 [宋] 李正民 ·《闻吕丞相还朝 其一 》
- 菊花如忆晋衣冠 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寄海安林监镇 》
- 故人相遇菊花时 出自 [唐] 章谒 ·《癸卯岁毘陵登高会中贻同志 》
- 时有人来觅菊花 出自 [宋] 方回 ·《复记乙酉重九 》
- 黄花识晋贤 出自 [宋] 黄庚 ·《九日 》
- 黄菊晋人心 出自 [宋] 王鎡 ·《山中 》
- 采菊犹传有晋人 出自 [宋] 何梦桂 ·《和方耜岩见寄 》
- 要识当时秦晋事 出自 [宋] 叶茵 ·《桃花 》
- 晋时谢守曾赛雨 出自 [宋] 郭祥正 ·《忆敬亭山作 》
- 渊明曾遗晋时踪 出自 [宋] 董嗣杲 ·《江感觉口号二首 其二 》
- 何时曾禁折花人 出自 [宋] 晁说之 ·《感旧 》
- 晋人自识三都丽 出自 [宋] 华镇 ·《次韵酬叔向 》
- 晋人方始识桃源 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《游武夷九曲 》
- 曾醉菊花边 出自 [宋] 徐积 ·《寄崔汝弼 其二 》