“惠连应记池塘梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“惠连应记池塘梦”出自哪首诗?
答案: “惠连应记池塘梦”出自: 宋代 虞俦的 《七月三十日大雨连宵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huì lián yìng jì chí táng mèng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“惠连应记池塘梦”的上一句是什么?
答案:
“惠连应记池塘梦”的上一句是: 润添衣笼费鑪香 , 诗句拼音为: rùn tiān yī lóng fèi lú xiāng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“惠连应记池塘梦”的下一句是什么?
答案: “惠连应记池塘梦”的下一句是: 近有书来说对床 , 诗句拼音为: jìn yǒu shū lái shuō duì chuáng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“惠连应记池塘梦”全诗
七月三十日大雨连宵 其一 (qī yuè sān shí rì dà yǔ lián xiāo qí yī)
彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。
鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。
秋着屏山惊客枕,润添衣笼费鑪香。
惠连应记池塘梦,近有书来说对床。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“惠连应记池塘梦”繁体原文
七月三十日大雨連宵 其一
徹夜盆翻天井潢,迴瀾誰障百川狂。
鯤方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太倉。
秋著屏山驚客枕,潤添衣籠費鑪香。
惠連應記池塘夢,近有書來說對床。
“惠连应记池塘梦”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
秋着屏山惊客枕,润添衣笼费鑪香。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
惠连应记池塘梦,近有书来说对床。
“惠连应记池塘梦”全诗注音
彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。
鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。
秋着屏山惊客枕,润添衣笼费鑪香。
惠连应记池塘梦,近有书来说对床。
“惠连应记池塘梦”全诗翻译
译文:
彻夜盆翻天井潢,回澜谁障百川狂。
鲲方怒翼思溟海,鼠已摇牙伺太仓。
秋着屏山惊客枕,润添衣笼费鑪香。
惠连应记池塘梦,近有书来说对床。
翻译解释:
彻夜盆翻动着广阔的天空,水井的潢水也因此而翻腾,回澜的水浪又有谁能阻挡百川的狂澜?
鲲鸟正气愤地扇动着翅膀,心怀对大海的思念,而老鼠却已经张牙舞爪地准备窥探太仓的粮食。
秋天降临,屏山寒气袭人,让客人惊慌失措,床榻上的被褥被水气浸湿,更添炉香烟火。
惠连应该记得池塘边的美梦,如今有人写信来说与她共枕之事。
“惠连应记池塘梦”相关诗句:
- 惠连应记池塘梦 出自 [宋] 虞俦 ·《七月三十日大雨连宵 其一 》
- 勾梦池塘忆惠连 出自 [宋] 李彭 ·《清明 其二 》
- 春草池塘惠连梦 出自 [宋] 苏轼 ·《昔在九江与苏伯固唱和其略曰我梦扁舟浮震泽雪浪横空千顷白觉来满眼是庐山倚天无数开青壁盖实梦也昨日又梦伯固手持乳香婴儿示予觉而思之盖南华赐物也岂复与伯固相见於此耶今得来书知已在南华相待数日矣感叹不已故先寄 》
- 更读池塘惠连句 出自 [宋] 周必大 ·《万安韦邦彦字俊臣携王民瞻杨廷秀谢昌国绝句相过次韵勉之 其一 》
- 惠连忽赠池塘句 出自 [唐] 令狐楚 ·《酬苏少尹中元夜追怀去年此夕鄙人与故李谏议郭员外见访感时伤旧之作 》
- 春草池塘忆惠连 出自 [宋] 李正民 ·《和平叔见寄 》
- 春草池塘赋惠连 出自 [宋] 员兴宗 ·《次韵送邓祭酒 其一 》
- 春草池塘思惠连 出自 [宋] 赵蕃 ·《怀成父 其二 》
- 惠连忽赠池塘句 出自 [唐] 李逢吉 ·《奉酬忠武李相公见寄 》
- 芳草池塘属惠连 出自 [宋] 陈天麟 ·《席上和统制傅公韵 》
- 晚向池塘识惠连 出自 [宋] 杨万里 ·《送谢子肃提举寺丞二首 其一 》
- 池荒梦草惠连愁 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其四 》
- 尚忆池塘梦阿连 出自 [宋] 张孝祥 ·《和总得居士康乐亭韵 》
- 芳草还应梦惠连 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 谢公应梦惠连来 出自 [唐] 李羣玉 ·《送唐侍御福建省兄 》
- 应有池塘春梦篇 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其三 》
- 应有池塘春草梦 出自 [宋] 王安中 ·《闻青守梁元彬移帅定武作诗寄贺诸梁 》
- 冉冉池塘应入梦 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵伯寿兄见寄 》
- 春池忆惠连 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 池草惠连诗 出自 [宋] 戴复古 ·《送季明府赴太平倅 其三 》