首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 奉酬忠武李相公见寄 > 惠连忽赠池塘句

“惠连忽赠池塘句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“惠连忽赠池塘句”出自哪首诗？

答案： “惠连忽赠池塘句”出自： 唐代 李逢吉的 《奉酬忠武李相公见寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： huì lián hū zèng chí táng jù ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题2：“惠连忽赠池塘句”的上一句是什么？

答案： “惠连忽赠池塘句”的上一句是： 三公二伯未为荣 , 诗句拼音为： sān gōng èr bǎi wèi wèi róng ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。

问题3：“惠连忽赠池塘句”的下一句是什么？

答案： “惠连忽赠池塘句”的下一句是： 又遣羸师破胆惊 , 诗句拼音为： yòu qiǎn léi shī pò dǎn jīng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“惠连忽赠池塘句”全诗

奉酬忠武李相公见寄 (fèng chóu zhōng wǔ lǐ xiàng gong jiàn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 李逢吉。

直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。
劒门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。
黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。
惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

zhí jì xiān cháo wèi yǔ yīng ， néng yí xiào yǒu zuò zhōng zhēn 。
jiàn mén shī xiǎn céng fù hǔ ， huái shuǐ ān liú yuán zhǎn jīng 。
huáng gé bì zhuàng wéi shì jiǎn ， sān gōng èr bǎi wèi wèi róng 。
huì lián hū zèng chí táng jù ， yòu qiǎn léi shī pò dǎn jīng 。

“惠连忽赠池塘句”繁体原文

奉酬忠武李相公見寄

直繼先朝衛與英，能移孝友作忠貞。
劒門失險曾縛虎，淮水安流緣斬鯨。
黃閣碧幢惟是儉，三公二伯未爲榮。
惠連忽贈池塘句，又遣羸師破膽驚。

“惠连忽赠池塘句”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。

仄平仄仄平仄仄，平仄平平仄仄平。
劒门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。

平仄仄仄平仄仄，平平仄仄仄平平。
黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。

“惠连忽赠池塘句”全诗注音

zhí jì xiān cháo wèi yǔ yīng ， néng yí xiào yǒu zuò zhōng zhēn 。

直继先朝卫与英，能移孝友作忠贞。

jiàn mén shī xiǎn céng fù hǔ ， huái shuǐ ān liú yuán zhǎn jīng 。

劒门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸。

huáng gé bì zhuàng wéi shì jiǎn ， sān gōng èr bǎi wèi wèi róng 。

黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣。

huì lián hū zèng chí táng jù ， yòu qiǎn léi shī pò dǎn jīng 。

惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊。

“惠连忽赠池塘句”全诗翻译

译文：
直继先朝的卫与英，能够以孝友之情展现出忠贞之心。
劒门曾经陷入危险，他们勇敢地捆缚住猛虎；淮水静静地流淌，他们凭借勇猛斩杀巨鲸。
黄阁上空挂着朴素的旗帜，显示他们的俭朴之风；三公和二伯并没有因为荣耀而骄傲自满。
惠连忽然赠送池塘的诗句，又派遣疲惫的士兵打破敌人的士气。

“惠连忽赠池塘句”总结赏析

赏析：这首诗《奉酬忠武李相公见寄》是唐代李逢吉所作，表达了对李相公的感激之情，并赞扬了他的忠诚和智慧。诗中通过一系列的比喻和叙述，将李相公的品质和功绩展现得淋漓尽致。
首先，诗人提到李相公能够继承先朝的卫与英之风，这里标签可以是"忠贞"，因为这句话强调了李相公的忠诚品质。
接着，诗人提到劒门失险曾缚虎，淮水安流缘斩鲸，这里标签可以是"英勇"，因为这两句话描述了李相公在战场上的英勇表现。
然后，诗人提到黄阁碧幢惟是俭，三公二伯未为荣，这里标签可以是"俭朴"，因为这句话强调了李相公的朴素和不追求荣华富贵的品格。
最后，诗人提到惠连忽赠池塘句，又遣羸师破胆惊，这里标签可以是"智慧"，因为这两句话表现了李相公在政治和军事方面的智慧和能力。
整首诗以赞颂的口吻写李相公的忠诚、英勇、朴素和智慧，通过生动的比喻和描写，使李相公的形象更加鲜明。这首诗表达了诗人对李相公的崇敬和感激之情，同时也突出了李相公的杰出品质和功绩。

“惠连忽赠池塘句”诗句作者李逢吉介绍：

李逢吉，字虚舟，陇西人。登进士第，元和、长庆两朝，尝再爲宰相。太和中，以司徒致仕。卒，諡曰成。其诗与令狐楚同编者名《断金集》，今存八首。更多...

“惠连忽赠池塘句”相关诗句：

“惠连忽赠池塘句”每个字的意思：

包含“惠连忽赠池塘句”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂