首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颂药山师子话送僧 > 爲君吸尽西江水

“爲君吸尽西江水”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“爲君吸尽西江水”出自哪首诗？

答案： “爲君吸尽西江水”出自： 宋代 释重显的 《颂药山师子话送僧》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhé sù jīn máo shī zǐ zǐ ，诗句平仄： 。

问题2：“爲君吸尽西江水”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“爲君吸尽西江水”已经是第一句了。

问题3：“爲君吸尽西江水”的下一句是什么？

答案： “爲君吸尽西江水”的下一句是： 栴檀林下青莎里 , 诗句拼音为： zhān tán lín xià qīng shā lǐ ，诗句平仄：仄平平平仄仄。

“爲君吸尽西江水”全诗

颂药山师子话送僧 (sòng yào shān shī zǐ huà sòng sēng)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

厇诉金毛师子子，栴檀林下青莎里。
置也置也威自全，一出六出眉剔起。
非拟拟，知几几，星流不问三千里。
天外风清哮吼时，为君吸尽西江水。

？仄平平平仄仄，？平平仄平平仄。
仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
平仄仄，平仄仄，平平仄仄○平仄。
平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。

zhé sù jīn máo shī zǐ zǐ ， zhān tán lín xià qīng shā lǐ 。
zhì yě zhì yě wēi zì quán ， yī chū liù chū méi tī qǐ 。
fēi nǐ nǐ ， zhī jǐ jǐ ， xīng liú bù wèn sān qiān lǐ 。
tiān wài fēng qīng xiào hǒu shí ， wèi jūn xī jìn xī jiāng shuǐ 。

“爲君吸尽西江水”繁体原文

頌藥山師子話送僧

厇訴金毛師子子，栴檀林下青莎裏。
置也置也威自全，一出六出眉剔起。
非擬擬，知幾幾，星流不問三千里。
天外風清哮吼時，爲君吸盡西江水。

“爲君吸尽西江水”韵律对照

？仄平平平仄仄，？平平仄平平仄。
厇诉金毛师子子，栴檀林下青莎里。

仄仄仄仄平仄平，仄仄仄仄平仄仄。
置也置也威自全，一出六出眉剔起。

平仄仄，平仄仄，平平仄仄○平仄。
非拟拟，知几几，星流不问三千里。

平仄平平平仄平，平平仄仄平平仄。
天外风清哮吼时，为君吸尽西江水。

“爲君吸尽西江水”全诗注音

zhé sù jīn máo shī zǐ zǐ ， zhān tán lín xià qīng shā lǐ 。

厇诉金毛师子子，栴檀林下青莎里。

zhì yě zhì yě wēi zì quán ， yī chū liù chū méi tī qǐ 。

置也置也威自全，一出六出眉剔起。

fēi nǐ nǐ ， zhī jǐ jǐ ， xīng liú bù wèn sān qiān lǐ 。

非拟拟，知几几，星流不问三千里。

tiān wài fēng qīng xiào hǒu shí ， wèi jūn xī jìn xī jiāng shuǐ 。

天外风清哮吼时，为君吸尽西江水。

“爲君吸尽西江水”全诗翻译

译文：
这首古文的翻译如下，保留翻译后的“
”符号：

厇诉金毛师子子，栴檀林下青莎里。
厇（zhé）诉金毛师子子，
栴檀林下青莎里。
心中佩服金毛师子的儿子，在茂密的栴檀林中，青莎茵茵。

置也置也威自全，一出六出眉剔起。
置也置也威自全，
一出六出眉剔起。
威武的形象自然展现，一展便显得充满威严。

非拟拟，知几几，星流不问三千里。
非拟拟，知几几，
星流不问三千里。
非常奇特，你又知道多少？星辰流转不问远近。

天外风清哮吼时，为君吸尽西江水。
天外风清哮吼时，
为君吸尽西江水。
当天外风声清亮咆哮之际，为了君主，吸干了西江的水。

这首诗以咏史抒怀的方式，表达了对金毛师子子的赞美和景仰，描绘了他威武的形象和英勇的行为。诗中还提到星辰流转无问远近，表达了对宇宙之大的思考。最后，诗人以天外风清的景象来象征金毛师子子的英雄气概，表示他愿意为君主付出一切。整体而言，这首诗歌以雄壮的语言展示了崇高的情感和赞美之情。

“爲君吸尽西江水”总结赏析

赏析：:
这首诗《颂药山师子话送僧》是释重显创作的，描写了金毛师子子在栴檀林下的壮丽场景以及它的神奇表现。诗中的意象和描述充满了生动的画面，令人印象深刻。
首先，诗人以栴檀林下的青莎为背景，将金毛师子子的形象置于其中。这里的“栴檀林下青莎里”为读者勾勒出一个宁静而神秘的场景，强调了自然的和谐之美。
接着，诗人描述了金毛师子子的威严和力量。诗中的“置也置也威自全，一出六出眉剔起”表现了这只师子子的自信和不凡之处。这种自信也可以被视为佛教教义中对解脱和智慧的象征。
在接下来的句子中，诗人表达了对金毛师子子超越常人的认知的惊叹。他提到“星流不问三千里”，强调金毛师子子的视野和智慧超越了凡俗世界的范畴。
最后，诗人将金毛师子子的神奇力量与自然界相联系，描述了风清哮吼的场景，暗示金毛师子子有着不可思议的能力，甚至能吸尽西江水。这一景象不仅强化了金毛师子子的神性，还传达了自然界和神秘力量之间的互动。
标签:
写景、抒情、咏物、赞美

“爲君吸尽西江水”诗句作者释重显介绍：

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。更多...

“爲君吸尽西江水”相关诗句：

“爲君吸尽西江水”每个字的意思：

包含“爲君吸尽西江水”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂