首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其四 > 疏影碧梧桐

“疏影碧梧桐”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“疏影碧梧桐”出自哪首诗？

答案： “疏影碧梧桐”出自： 宋代 李昉的 《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其四》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shū yǐng bì wú tóng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“疏影碧梧桐”的上一句是什么？

答案： “疏影碧梧桐”的上一句是： 细香红菡萏 , 诗句拼音为： xì xiāng hóng hàn dàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“疏影碧梧桐”的下一句是什么？

答案： “疏影碧梧桐”的下一句是： 鹤立莓苔迳 , 诗句拼音为： hè lì méi tái jìng ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“疏影碧梧桐”全诗

又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其四 (yòu pěng xīn shī jiàn bāo lòu zhǐ dǔ wǔ zhāng zhī qǐ lì rú jiǔ zòu zhī qī qīng qí mò zhāng mò jù yún shuí bǐ tiān rén fú jiē cóng jī shàn zhāo tiān rén zhī bǐ gù bù gǎn dāng jī shàn zhī zhǐ qí lái yǒu zì wèi jiā yán zhī ruò shì shěng báo dé yǐ hé shèng yǎng xiè liáng zhī jǐn cì lái yùn yǐ lǎo qù xīn hé yòng wéi shǒu xī chuí cǎi lǎn qí sì)

。 朝代：宋 。    作者： 李昉。

老去心何用，闲吟月正中。
细香红菡萏，疏影碧梧桐。
鹤立莓苔迳，犬眠兰菊丛。
吾宗不我顾，幽兴与谁同。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。

lǎo qù xīn hé yòng ， xián yín yuè zhèng zhōng 。
xì xiāng hóng hàn dàn ， shū yǐng bì wú tóng 。
hè lì méi tái jìng ， quǎn mián lán jú cóng 。
wú zōng bù wǒ gù ， yōu xīng yǔ shuí tóng 。

“疏影碧梧桐”繁体原文

又捧新詩見褒陋止睹五章之綺麗如九奏之凄清其末章末句云誰比天人福皆從積善招天人之比固不敢當積善之徵其來有自味嘉言之若是省薄德以何勝仰謝良知謹次來韻以老去心何用爲首希垂采覽 其四

老去心何用，閑吟月正中。
細香紅菡萏，疏影碧梧桐。
鶴立莓苔逕，犬眠蘭菊叢。
吾宗不我顧，幽興與誰同。

“疏影碧梧桐”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
老去心何用，闲吟月正中。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
细香红菡萏，疏影碧梧桐。

仄仄平平仄，仄平平仄平。
鹤立莓苔迳，犬眠兰菊丛。

平平仄仄仄，平仄仄平平。
吾宗不我顾，幽兴与谁同。

“疏影碧梧桐”全诗注音

lǎo qù xīn hé yòng ， xián yín yuè zhèng zhōng 。

老去心何用，闲吟月正中。

xì xiāng hóng hàn dàn ， shū yǐng bì wú tóng 。

细香红菡萏，疏影碧梧桐。

hè lì méi tái jìng ， quǎn mián lán jú cóng 。

鹤立莓苔迳，犬眠兰菊丛。

wú zōng bù wǒ gù ， yōu xīng yǔ shuí tóng 。

吾宗不我顾，幽兴与谁同。

“疏影碧梧桐”全诗翻译

译文：
年老之后，内心的追求又有何用，只是静静地吟咏着，月光正好照在心头。
细嫩芳香的红色菡萏，稀疏的树影下的碧绿梧桐。
一只鹤站在长满苔藓的小径上，一只犬熟睡在兰花和菊花的丛中。
我所信奉的宗派不再关注我，只有我独自享受这幽静的情趣。



总结：

诗人在年老之后，思考人生的意义。他发现自己的心灵追求已经无所依归，只能寂寞地吟咏月光。诗中描绘了红色菡萏和碧绿梧桐的景色，以及一只鹤站在苔藓小径上，一只犬睡在花丛中的场景。诗人感叹自己所信奉的宗派已经不再关注他，只能独自享受内心的幽静情趣。整首诗抒发了诗人对年老后心灵寄托的思考和寂寞的心境。

“疏影碧梧桐”总结赏析

这首诗《又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览 其四》 是李昉所作，诗中表达了对岁月的感慨以及对美好事物的欣赏。以下是赏析：
这首诗以老去之心为主题，诗人表达了对岁月流逝的感叹和对美好事物的珍视。诗的开头以“老去心何用”为句，表现出诗人对年岁的不悲不喜，而是以一颗平静的心态面对生活。
接下来，诗人描绘了一个宁静的夜晚场景，有“吟月正中”、“红菡萏”、“碧梧桐”等景物。这些景物的描写带给读者一种宁静和闲适的感觉，与诗人内心的平和相呼应。
诗中出现的“犬眠兰菊丛”表明了诗人身处乡村或园林之中，与大自然和动物和谐相处，增加了诗意的氛围。
最后两句“吾宗不我顾，幽兴与谁同”，表达了诗人与世无争，不受世俗的束缚，保持内心的宁静和幽兴。诗人对于内心世界的追求和对美好事物的赏析：都体现在这两句中。

“疏影碧梧桐”诗句作者李昉介绍：

李昉（九二五～九九六），字明远，深州饶阳（今属河北）人。後汉乾佑中进士。仕後周，爲翰林学士。入宋，加中书舍人。太祖建隆三年（九六二），罢爲给事中。四年，知衡州。开宝二年（九六九），复拜中书舍人、直学士院。三年，知贡举；四年，拜翰林学士。太宗即位，加户部侍郎、工部尚书兼承旨。太平兴国八年（九八三），改文明殿学士，除参知政事，拜同中书门下平章事（《东都事略》卷三二）。端拱元年（九八八），罢爲右仆射（《续资治通监长编》卷二九）。淳化二年（九九一），复拜平章事。四年，罢守本官。五年，以特进司空致仕。至道二年卒，年七十二。谥文正。《宋史》卷二六五有传。　李昉诗，今存《二李唱和集》一卷，见一九一四年罗振玉辑《宸翰楼丛书》。今以丛书本爲底本，又从《闻见录》、《诗话总龟》等书辑得集外诗若干，编爲二卷。更多...

“疏影碧梧桐”相关诗句：

“疏影碧梧桐”每个字的意思：

包含“疏影碧梧桐”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂